| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Sprinsky 
 
миродержец |
 Отправлено 30 июля 2016 г. 15:06 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 21:22 |
|
Полковник
Спасибо за подтверждение. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 19:46 |
цитата Глузд может еще кто что подскажет?
Короче, я как обычно дам побольше, а вы там разгребайте по вкусам.
Морис Ренар Туманный день
Илья Варшавский Любовь и время
Святослав Логинов Закат на планете Земля, Цирюльник
Кордвейнер Смит Подвиг и преступление капитана Суздаля
Клиффорд Саймак Могильник, Мастодония, Кто там, в толще скал?, Дом на берегу
Альфред Бестер О времени и Третьей авеню
Харлан Эллисон Солдат, Жизнь в стиле ранней бедности
Роджер Желязны Очень хороший год
Л. и Е. Лукины Петлистые времена, Миссионеры, Семь тысяч я
Север Гансовский Побег, Демон истории, ... и медные трубы, Млечный путь, Но если...
Владимир Савченко Встречники
Боб Шоу Схватка на рассвете
Джон Уиндэм Хроноклазм, Видеорама Пооли
Генри Каттнер, Кэтрин Мур Когда рубится сук, Все тенали бороговы, Шок, Работа по способностям
Джеймс Типтри-младший Человек, который шел домой
Фредрик Браун Бесконечная череда отражений, Крови!
Уильям Тенн Флирглефлип, Он умрёт со щелчком , Бруклинский проект
Род Серлинг Можно дойти пешком
Жерар Клейн Развилка во времени,
Мюррей Лейнстер Время умирать, Когда время сошло с ума
Терри Биссон Честное скаутское
Януш Зайдель Цилиндр Ван Троффа
Лев Вершинин Сага воды и огня
Роберт Янг Годы, У шатров Кидарских, Впадина Минданао
Майкл Суэнвик Хронолегион, Скерцо с тиранозавром, Лето с трицератопсами
Евгений Филенко Шествие динозавров
Фредерик Арнольд Каммер, мл., Дирк Уайли Когда время сошло с ума
Брайан Олдисс Освобождённый Франкенштейн, Никогда в жизни, В потопе времени, Старый миф
Гордон Диксон Шторм времени
Дмитрий Биленкин Пустыня жизни
Геннадий Гор Странник и время, Лес на станции Детство , Аппарат Аристотеля, Сад
Гарри Тертлдав Погода прекрасна, Самое надежное средство
Аврам Дэвидсон Возьмем, «к примеру», деревянных индейцев
Барри Молзберг 24 июля 1970 года
Сирил Корнблат Две судьбы, Чёрный чемоданчик
Джек Лондон Смирительная рубашка
Тед Чан Купец и волшебные врата
Джек Финней Меж двух времён, да и всё остальное тоже
Артур Кларк Все время мира | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 17:19 |
Здесь красивая местность. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 17:01 |
|
Ну то есть прямого русского перевода специфичному английскому термину нет. Осталось только выбрать, кого подставить — носильщиков или скорбящих. Или вообще пропустить | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 16:30 |
|
Прошу помощи.
I saw him in his coffin, and as one of the pall-bearers I helped to carry the coffin and lower it into the grave
Я видел его в гробу, и как один из pall-bearers я помогал нести гроб и опускать его в могилу.
pall-bearers = это кто? Один из скорбящих вроде не то, как и не носильщик | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 10:57 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 10:39 |
цитата Эгоистка71 утрачивает полезные свойства
Да всё равно, важна сама возможность разделение на несъедобный воск воск и съедобную (водорастворнимую) медовость. Говорили что-то ещё о нагревании в микроволновке, хотя чую, что это ересь | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Что посмотреть? > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 29 июля 2016 г. 10:32 |
|
Evil Writer
Алехандро Ходоровский — "Крот" и всё прочее | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Интересные ссылки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 18:02 |
Что можно покушать кошерного голодному еврею-путешественнику во времени — в каменноугольном периоде, в конце мелового, в раннем эоцене и во времена рисс-вюрмского межледниковья https://batrachospermum.wordpress.com/201... | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 17:26 |
«Злодеи пишут ответ Бэтмену» by Andy Timm | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 17:24 |
Говорят, что со Звёздного Моста 2010. Источник | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2016. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 15:26 |
цитата PetrOFF ассоциация с Локи
Скорее уж Джон Локк — философ английский.
Тут правда, имя, а не фамилия. Локк он скорее всего будет в новом переводе. Обманы кого? Локка.
Так я это увидел | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 12:22 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 28 июля 2016 г. 06:15 |
цитата Aфоня "золото" советской фантастики, актуальное и по сей день, способное завораживать современного читателя
Основное "золото" и без меня назовут, вот вам менее известное "белое золото" недооцененные, нечасто вспоминаемые, но весьма достойные авторы и книги
Михаил Анчаров Сода-Солнце
Олесь Бердник — если читаете на украинском, то лучше в оригинале. Впрочем и на русский перевели его немало. Звёздный корсар например
Николай Дашкиев — тоже украинский автор, но кое-что переведено. Гибель Урании например
М. Емцев, Е. Парнов Душа мира
Г. Гуревич Мы — из Солнечной Системы
Владимир Савченко Открытие себя да и всё остальное тоже
Просто авторы — без выделения отдельных произведений
Григорий Адамов
Георгий Мартынов
Владимир Фирсов,
Александр Мирер,
Михаил Пухов,
Борис Штерн
Ранний В. Головачёв — до первых двух книг Чёрного человека включительно.
Е. Гуляковский Сезон туманов — только первая книга
И отдельно, на свой вкус — ещё немного редкостей
Н. Муханов Пылающие бездны
М. Ланской Битые козыри
К. Нефедьев Могила Таме-Тунга
Л. Оношко На оранжевой планете | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 27 июля 2016 г. 18:44 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 26 июля 2016 г. 15:27 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 26 июля 2016 г. 00:25 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 25 июля 2016 г. 14:06 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Sprinsky
миродержец |
| Отправлено 25 июля 2016 г. 13:12 |
|
| |
