| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann 
миротворец |
 Отправлено 30 апреля 2014 г. 20:46 |
|
Даже сейчас специально поискал:
Легендарные леденцы разных вкусов. В интернет-магазине Fott.ru. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 30 апреля 2014 г. 20:43 |
Mizantrop Насколько я помню, это не единичный случай. Дальше еще подобное будет встречаться.
Мало ли читатели захотят приобщиться к героям и т.д. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 30 апреля 2014 г. 14:45 |
Felicitas Спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 30 апреля 2014 г. 14:24 |
|
Felicitas Я к спойлерам толерантно отношусь, ну да ладно.
Скажите тогда, хотя бы, раскрывается ли в рассказе что-то, относящееся к основному сюжету? Или рассказ направлен только на раскрытие Баста как персонажа? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Патрик Ротфусс. Обсуждение творчества > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 30 апреля 2014 г. 13:11 |
Felicitas Не могли бы вы под спойлером этот рассказ вкратце пересказать? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 28 апреля 2014 г. 19:11 |
цитата dandi а ещё рассказ один,из ночных кошмаров и фантастических видений который был экранизирован.Название забыл.Там гг купил картину и колесил с ней из штата в штат.
"Дорожный ужас прет на север". | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 28 апреля 2014 г. 14:32 |
|
Ghost of smile Он на эту презентацию просто не придет. Экстрасенс же, предвидит заранее встречу с вами) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 28 апреля 2014 г. 11:16 |
|
Mizantrop Вообще нет, но словарь слэнговых выражений дает следующее определение:
gork — аcronym for "God Only Really Knows" — Medical slang for someone who has suffered a traumatic head injury and is comatose or in a persistent vegetative state.
То есть люди в состоянии коматоза или овоща. Аббревиатура "Одному лишь Богу известно", но чем плох вариант "Олби" я не знаю)) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 28 апреля 2014 г. 07:33 |
Всем привет, мы продолжаем делиться впечатлениями о прошедшей недели и сейчас моя очередь.
Три отзыва, которые покорили мир понравились лично мне:
Отзыв Тиань на "Портреты его детей" Джорджа Мартина. Весьма интересные размышления.
Отзыв Синей мыши на "Жизнь после жизни" Кейт Аткинсон. Отзывы на этот роман то привлекают меня к покупке книги, то отталкивают. Не люблю такой маятниковости. С другой стороны. это показатель интересности отзывов.
Отзыв Dear Jim на "Слепоту" Жозе Сарамаго. Схожие мысли на произведение, которые я облечь в форму отзыва не смог. А вот данному лаборанту удалось.
Лаборанты, отзывы которых также пришлись по душе: stogsena, Green_Bear, Календула, Krasimira, Бард Лучник, PiterGirl, drenay, LOKO, Ravenor, Конни, С.Соболев, Ev.Genia, Рейлинн, Bizon, Invizible.
На этом я с вами прощаюсь, всего доброго и берегите себя. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 26 апреля 2014 г. 13:05 |
Pickman Спасибо | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 26 апреля 2014 г. 12:16 |
цитата Pickman Снеговики и Игрушки — просто точки на этом шоссе; если помните, мимо первых герои проезжали на пути сами знаете куда.
Ну да, я просто подумал, что география аллюзий по-разнообразнее.
цитата Pickman Ночная Дорога — из "Коробки", скорее всего.
Не помню там такого, надо бы перечитать. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 26 апреля 2014 г. 09:49 |
У меня, кстати, вопрос касательно самой книги, а точнее отсылок в ней. Надеюсь, прочитавшие знатоки ответят. Во второй половине книги встречается такой момент (привожу его в оригинале и в переводе):
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Most of the great cities were gone, but other points of interest had appeared in their places. In Vermont there was a dense forest, built up around a place called ORPHANHENGE; in New Hampshire there was a spot marked THE TREE HOUSE OF THE MIND. A little north of Boston, there was something called LOVECRAFT KEYHOLE; it was a crater in the rough shape of a padlock. In Maine, around the Lewiston/Auburn/Derry area, there was a place called PENNYWISE CIRCUS. A narrow highway titled THE NIGHT ROAD led south, reddening the farther it went, until it was a line of blood trickling into Florida. The St. Nick Parkway was particularly littered with stopping points. In Illinois, WATCHFUL SNOWMEN. In Kansas, GIANT TOYS. In Pennsylvania, THE HOUSE OF SLEEP and THE GRAVEYARD OF WHAT MIGHT BE. And in the mountains of Colorado, high in the peaks, the point at which the St. Nick Parkway dead-ended: CHRISTMASLAND.
The continent itself drifted in a sea of black, star-littered wastes; the map was captioned not UNITED STATES OF AMERICA but UNITED INSCAPES OF AMERICA.
Большинства крупных городов не было, но на их месте появились другие достопримечательности. В Вермонте был густой лес, выросший вокруг места под названием ОРФАНХЕНДЖ, в Нью-Гемпшире была точка, обозначенная как ДРЕВЕСНАЯ ХИЖИНА РАЗУМА. Немного к северу от Бостона располагалось нечто под названием ЗАМОЧНАЯ СКВАЖИНА ЛАВКРАФТА: это был кратер с очертаниями, отдаленно напоминавшими замок. В штате Мэн, в районе Льюистона/Оберна/Дерри, было место под названием ЦИРК ПЕННИВАЙЗА. Узкое шоссе под названием НОЧНАЯ ДОРОГА вело на юг, становясь чем дальше, тем краснее, пока не превращалось в струйку крови, льющуюся во Флориду. Шоссе Св. Ника особо изобиловало остановочными пунктами. В Иллинойсе такой пункт назывался БДИТЕЛЬНЫЕ СНЕГОВИКИ. В Канзасе — ГИГАНТСКИЕ ИГРУШКИ. В Пенсильвании их было два: ДОМ СНА и КЛАДБИЩЕ ТОГО, ЧТО МОГЛО БЫ БЫТЬ. А в горах Колорадо, среди высоких вершин, была точка, где шоссе Св. Ника заканчивалось тупиком: СТРАНА РОЖДЕСТВА.
Сам континент окружало море черного, усеянного звездами пустого пространства; карта была озаглавлена не как СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, но как СОЕДИНЕННЫЕ ИНСКЕЙПЫ АМЕРИКИ.
По поводу всех этих мест:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) понятно, что Древесная Хижина Разума — это "Рога", Цирк Пеннивайза — "Оно", Дом Сна, Кладбище Того, Что Могло Бы Быть и Страна Рождества — "Страна Рождества", а LOVECRAFT KEYHOLE — "Locke and Key". Из интервью Хилла известно, что ORPHANHENGE (кстати, похоже на игру слов: "Orphanage" — "сиротский приют", а "henge" — Хендж (от ст.-англ. heng (hɛndʒ) — «висячий» в составе англ. Stonehenge (ˌstəʊnˈhɛndʒ) —«висячий камень») — тип доисторического земляного сооружения.) — идея книги, которая пока только идея. Но что такое Ночные Игрушки, Бдительные Снеговики и Ночная Дорога? Подозреваю, что Дорога — отсылка к "Противостоянию", но не уверен. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 2014 г. 14:09 |
цитата Vladimir Puziy И это не говоря о том, что никаких "журналистов" в том предложении нет, а вместо "газетенок" -- обычные газеты.
Кстати, еще встречаются странные огрехи типа:
цитата — Помогите, — шептала она. — Помогите. Помогите. Помогите. — Она произнесла это слово еще раз пять, прежде чем голос у нее стал достаточно громок и ее могли бы услышать.
“Help,” she whispered. “Help. Help. Help.” She had to say it another time or two before she could say it loud enough for anyone to hear her.
цитата Пацанке было девять лет, когда она впервые проехала по крытому мосту, перекинутому между Потерянным и Найденным
The Brat was eight years old the first time she rode over the covered bridge that crossed the distance between Lost and Found.
цитата И неделю спустя велосипед с большим серебряным бантом, привязанным к рулю, появился на подъездной дорожке.
Three weeks later it was in the driveway, with a big silver bow stuck on the handlebars.
И подобного довольно много. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 2014 г. 13:45 |
Дочитал пролог, попутно заглядывая в оригинал — не в восторге. Ляпы и погрешности. Не могу сказать, что совсем уж много, но есть.
WiNchiK
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Я прозвище главной героини интерпретировал как "надоеда/непоседа" (в зависимости от контекста) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Хилл. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 25 апреля 2014 г. 11:38 |
По поводу "Страны Рождества": читал в оригинале, сейчас перечитываю в переводе. Бог с опечатками, меня беспокоит следующий момент из самого начала:
цитата Журналисты в своих газетенках называли его Санный Домик.
Бля-бля-бля.
Я не поленился открыть оригинал, там следующее:
цитата The papers called the place the Sleigh House. Ho, ho, ho.
Это же отсылка к Санте, причем прямая, разве нет? Откуда нецензурные эпитеты? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 21 апреля 2014 г. 11:14 |
Ev.Genia, заслуженно  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 20 апреля 2014 г. 17:39 |
Здравствуйте, товарищи, я вновь стартую раньше, ибо завтра такой возможности не будет. Итак, приступим:
Тройка отзывов предыдущей недели, которые понравились больше всего:
Отзыв Frontier на "Хранители" Алана Мура. Люблю хорошие отзывы на комиксы.Они тут редкий гость.
Отзыв ааа иии на "Иные песни" Яцека Дукая. Подумываю о покупке этой книги.
Отзыв Ev.Genia на "Отель "У Погибшего альпиниста" братьев Стругацких. Интересный отзыв на одно из любимых произведений авторов. Пусть и слегка не совпадающий с моими впечатлениями.
Кроме того, не могу не отметить следующих лаборантов: AlisterOrm, Bizon, KindLion, Lyolik, MyRziLochka, Hymera, Lass, Рейлинн, Vlad lev, dimon1979, StasKr, _Y_.
На этом я с вами прощаюсь, всего доброго и берегите себя. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 19 апреля 2014 г. 11:12 |
Буккроссинг и подарки любимой:
 | Издательство:  Екатеринбург: Виктори, 1992 год, 200000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 400 стр. ISBN: 5-87914-001-6 Аннотация: 65 миллионов лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Но космическая бомба миновала нашу планету, и мир, безраздельно принадлежащий динозаврам, был спасен. На Земле возникла уникальная высокоразвитая цивилизация разумных ящеров. Сумеют ли люди наверстать огромную временную фору, дарованную динозаврам природой, и выжить? Комментарий: Первый роман трилогии «Эдем».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г.И. Метченко. |
|
 | Издательство:  М.: Художественная литература, 1989 год, 800000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 496 стр. ISBN: 5-280-00543-6 Комментарий: Текст печатается по изданию: Юрий Олеша. Избранное. М., Худож. лит., 1974
Оформление художника В. Мирошниченко |
|
 | Издательство: Н.Новгород: ГИПП «Нижполиграф», 1993 год, 100000 экз. Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 400 стр. ISBN: 5-7628-0015-6 Серия: Библиотека зарубежной фантастики Комментарий: Сборник рассказов.
Иллюстрации на обложке и форзаце Г. Берндт; внутренние иллюстрации Владимира Ана. |
|
 | Издательство: СПб.: Эгос, 1993 год, 50000 экз. Формат: 60x84/16, твёрдая обложка + супер, 416 стр. ISBN: 5-85476-006-1 Комментарий: Иллюстрации А. Гимпеля. Оформление Б. Александров, А. Александров.
Данное издание продавалось также с жёлтой суперобложкой, стилизованной под серию Fantasy. |
|
 | Издательство: М.: Центрполиграф, 1992 год, 100000 экз. Формат: 60x84/16, твёрдая обложка, 496 стр. ISBN: 5-7001-0009-6 Серия: Осирис Комментарий: Выпуск 18. В книгу вошли три самостоятельных романа и часть романа Cronos.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.В. Вальдмана. |
|
 | Издательство: М.: Известия, 1989 год, 50000 экз. Формат: 70x100/32, мягкая обложка, 192 стр. ISBN: 5-206-00028-0 Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература» Комментарий: Самостоятельный роман, дополненный несколькими тематически близкими ему эссе.
Иллюстрация на обложке С. Бархина. |
|
 | | Аннотация: Меня зовут Питер Грант и до января я был на испытательном сроке в должности констебля в этой могущественной силовой армии правосудия, которую все благовоспитанные люди знают под названием лондонской полиции (для всех остальных — грязь). И вот однажды ночью, следуя инструкции по расследованию убийств, я пытался допросить некоего субъекта, который был мертв, но тревожно разговорчив, и это привлекло к моей особе внимание инспектора Найтингейла, последнего волшебника в Англии. И тут, как говорится, всё и началось. Теперь я детектив-констебль и ученик волшебника, первый за последние пятьдесят лет и мой мир стал намного сложнее: гнезда вампиров в Пёрли, ведение переговоров между враждующими богами и богинями Темзы, выкапывание могил в Ковент-Гардене…и есть еще что-то гниющее в сердце города, который я люблю — злонамеренный мстительный дух, который захватывает обычных лондонцев и превращает их в подобие марионеток, чтобы разыграть драму насилия и отчаяния. Дух бунта и мятежа проснулся в городе и на мои плечи свалилась обязанность навести порядок в этом Хаосе — или умереть пытаясь сделать это. И именно об этом я хочу вам рассказать, тем самым навлекая на себя чертовски много бумажной волокиты. Комментарий: Первый роман цикла о Питере Гранте.
Автор иллюстрации на обложке не указан; внутренние иллюстрации В. Рылова. |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 15 апреля 2014 г. 13:17 |
цитата Fox_Reinard Какое бескомпромиссное косноязычие
Да не то слово.
А беседы с кошками в начале невыносимо напомнили мне Сейлормун | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Лучшие отзывы недели > к сообщению |
Deliann
миротворец |
| Отправлено 14 апреля 2014 г. 08:07 |
Здравствуйте, Господа и Дамы, пришло время очередного подведения итогов, так что приступим.
Моя тройка лучших отзывов выглядит так:
Отзыв whatever_it_is на "Месть — моё личное дело" Микки Спиллейна. По понятным причинам, отзывы на детективы не такие уж частые гости в наших краях. Но ведь не только фантастика составляет наш кругозор
Отзыв Dear Jim на "Мертвые из Верхнего Лога" Марьяны Романовой. Обширный отзыв о многих составляющих произведения
Отзыв lexxking на "Друд, или Человек в черном" Дэна Симмонса. Эта книга ждет своего часа у меня на полке
Кроме того, не остались незамеченными отзывы следующих лаборантов: Календула, Ev.Genia, Oreon, Селеста, eXteSy, Gaelic, glupec, Hell-lie, malecula.
На этом я с вами прощаюсь, всего доброго и берегите себя. | |
Екатеринбург: 
М.: 
Париж: 
