автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 25 ноября 2012 г. 17:12 |
С. 490-491 | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 25 ноября 2012 г. 17:11 |
С 488-489 | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 25 ноября 2012 г. 17:09 |
С. 486-487 | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 25 ноября 2012 г. 17:08 |
Ну и в качестве наглядной иллюстрации всего вышенаписанного — помещаю снимки страниц глоссария из первого издания "Ока мира" в "Веке Дракона", в которых красными прямоугольниками выделил статьи, отсутствующие в "ЗСФ". Большой архив форум не пропускает, придётся по-отдельности. Огромное спасибо k2007 за предоставленный материал.
С. 485 | |
автор |
сообщение |
Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 25 ноября 2012 г. 17:04 |
"ОКО МИРА" — СОКРАЩЕНИЯ ГЛОССАРИЯ
Мало кто знает, но в однотомных изданиях "Ока мира", выпущенных в сериях "ЗСФ" и "Колесо времени" (http://fantlab.ru/edition1431 и http://fantlab.ru/edition7582 соответственно), глоссарий сокращён по объёму практически в два раза по сравнению с первым изданием — двухтомником в "Веке Дракона" 1996 г. Оставлено 54 статьи из 158. Причём принцип сокращения не понятен совершенно. Так, были убраны все синонимичные термины, содержащие только ссылки на основные статьи (например: "Отец Лжи. См. Темный" или "Получеловек. См. Мурддраал"). Исчезли абсолютно все статьи с именами действующих лиц (например: "Айбарра, Перрин", "Байар, Джарет", "Гавин", "Мачира, Илайас") и почти все статьи с географическими названиями (например: "Байрлон", "Кэймлин", "Марадон"). Но, что самое удивительное, под нож пошла часть статей с основополагающими терминами, такие, как "Колесо Времени" или "Разлом Мира"!!! В текстах тех статей глоссария, что остались, сокращений нет. Поэтому в них часто попадаются ссылки на убранные статьи, способные вызвать у читателя, не знакомого с первым изданием, недоумение. Так, в статье "Единая Сила" есть ссылка: "См. также направлять, Времена Безумия, Истинный Источник". Первых двух нет. Статья "Совет Деревни": "См. также Круг Женщин". Никакого "Круга..." вы в глоссарии однотомника не найдёте. Статья "Троллоковы Войны": "См. также Договор Десяти Государств". Естественно, отсутствует. Зачем это было делать — совершенно непонятно. Идиотизм какой-то. Были ли сокращения глоссария в серии "Библиотека фантастики" — не знаю. Книгу в руках не держал.
P.S. Если у кого есть самые первые издания в "Веке Дракона" других романов цикла, можете присылать мне фото или сканы страниц глоссариев. Я сравню их с теми, что помещены в "ЗСФ", и результаты выложу здесь.
P.P.S. Сравнил глоссарии романа "Путь кинжалов". В издании "ЗСФ" по сравнению с "Веком Дракона" СОКРАЩЕНИЙ НЕТ. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 24 ноября 2012 г. 19:52 |
А в чём вообще смысл написания исторических по сути романов, но с перелицованными именами/названиями? Получается в итоге ни то, ни сё — как для любителей истории обычной, так и поклонников истории альтернативной. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 23 ноября 2012 г. 14:04 |
цитата Karavaev это сталкеры, этногенезы, попаданцы, пописюнцы и прочее гонево
А пописюнцы — это кто??? Аж почитать захотелось | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 22 ноября 2012 г. 15:39 |
k2007, хорошая идея. А ссылочку на тему дать в шапке данной ветви обсуждения, где-нибудь под строкой "Также стоит подписаться на РУБРИКУ "НОВИНКИ И ПЛАНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВ"". Очень удобно получится. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 21 ноября 2012 г. 19:17 |
О, значит, как минимум один сборник романов Дика таки будет! Ура! | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 19 ноября 2012 г. 20:10 |
k2007, замечательно! Наверняка на форуме есть тема по Джордану. Если пришлёте, я сделаю сравнение и выложу там результаты. А здесь и правда лучше закончить, пока нам преды не вынесли | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 19 ноября 2012 г. 20:01 |
С.Соболев По "Наследникам Толкина" я только предположил, что сокращений нет. Но в астовских изданиях они абсолютно точно были. Помню, как внимательно, по терминам сверял глоссарии "Ока мира" в самом первом двухтомнике из "ВД" и однотомника из "ЗСФ". Сокращения были, и немаленькие. Конкретных примеров привести, увы, не могу, ибо на руках осталось только издание "ЗСФ". Если у кого сохранились старые двух-трёхтомники, можно сделать сканы глоссария. Я смогу отсканить все тома "ЗСФ" по части глоссария, вот и сравним наглядно. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 19 ноября 2012 г. 18:14 |
Кстати, первые 5 романов были изданы ещё в азбуковской серии "Наследники Толкина". И вот там сокращений, насколько могу судить, нет. Например: Глоссарий "ОКО МИРА": с. 791-797 в "ЗСФ"; с. 838-857 в "НТ". Глоссарий "ВЕЛИКАЯ ОХОТА": с. 749-764 в "ЗСФ"; с. 741-763 в "НТ". Разница очевидна. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 19 ноября 2012 г. 17:41 |
цитата negrash Почему, собственно, и хотел бы, действительно, хорошее издание, полное.
Не надо ещё забывать, что во всех изданиях "Колеса", кроме самого первого, сокращён глоссарий. Лично проверял 3 или 4 романа. И во втором издании в "ВД", и в "ЗСФ", и в именной джордановской серии сокращения есть. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 10 ноября 2012 г. 01:51 |
цитата Kail Itorr В последние месяцы почему-то решили переиграть. Под соусом "и так скушают"? А не скушают. Многие — не скушают.
Вот тут я с вами полностью согласен. По крайней мере, что касается Мартина, издатели одного покупателя в моём лице точно потеряли. Тратить около 1000 рублей за роман, который вполне мог поместиться в один том, считаю крайне неразумным. Да и с приложениями там наверняка будет полный ахтунг. Во втором томе, думаю, тупо скопируют то, что было в первом, и всё. И так схавают. Лично я собираюсь дождаться однотомного издания. Автор мегапопулярный, и пусть через год-полтора, но в нормальном виде книгу выпустят.
Ротфусса, к счастью, и первого не покупал (после "Пепла и стали" Сандерсона зарёкся иметь дело с фэнтезийными циклами от "ЭКСМО"), так что тут пофиг. Но есть подозрение, что его-то как раз в одном томе и не переиздадут, ибо популярность его и Мартина несоизмеримы. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 10 ноября 2012 г. 01:20 |
цитата Kopnyc где-то было упоминание про новую серию классики от Эксмо
Классика, безусловно, дело хорошее. Благо неизданного воз и маленькая тележка. Однако есть опасения, что и в новой серии по двадцать пятому разу пойдут сборники Гаррисона и Желязны. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 8 ноября 2012 г. 23:10 |
chiffa, по своему опыту общения с "ОЗОНом" — книги они НЕ МЕНЯЮТ. Можно покорёженную книжку вернуть как бракованный экземпляр и заказать её снова. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 8 ноября 2012 г. 22:05 |
История с fiction.eksmo.ru получила логичное завершение. Заказал я там для себя и знакомых 26 старых книг по ссылкам с "Фантлаба", а на следующий день приходит мне письмо такого содержания: "К сожалению, в Вашем заказе No... нет в наличии ни одной книги". В общем, выходит, это сам "Фантлаб" чудит, и надо бы попросить админов убрать ссылки на покупку отсутствующих товаров. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 7 ноября 2012 г. 15:53 |
Ещё вопросик по сайту fiction.eksmo.ru. Есть ли какая-то методика поиска на том сайте книг, которые в продаже есть, но в каталоге нет и поиск ничего не даёт? Фантлаб как-то же их находит, раз ссылки даёт на эксмошный магазин. | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Книжные интернет-магазины. Новости и обсуждения > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 7 ноября 2012 г. 03:32 |
Где-то со вчерашнего дня появились ссылки на продажу в магазине fiction.eksmo.ru для кучи старых книг издательства "Эксмо", которых уже давно нигде не продают (например, тома Кунца из белой серии "Дин Кунц. Коллекция" или серия "Мастера фантастики"). Причём в каталоге магазина их и близко нет, однако в корзину добавить можно. Это как понимать??? И если заказывать — доставят ли, или это какой-то глюк? | |
автор |
сообщение |
Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2012. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Jaelse
активист |
Отправлено 4 ноября 2012 г. 15:44 |
цитата Фикс Если кризис в книжном бизнесе стимулирует переводить и издавать "нового" Дика и "новый" киберпанк — я за кризис!
Ну, между планами и реальным изданием дистанция немаленького размера. Многие ожидаемые здешней тусовкой книги в планах по 3-4 года стоят и, чувствую, ещё столько же пробудут. | |