— Святой отец! Позволь открыть мое гнилое сердце! С юных лет я обманывал ближних: молодым человеком организовал акционерное общество по добыче золота в песках Мильвоки; я продавал акции, не стоившие даже бумаги, на которой они печатались, и нажил двести шестьдесят тысяч долларов.
— Подожди, сын мой, — сказал епископ, — как же ты обманывал покупателей?
— Я ведь говорил, что в песке золото...
— Ты только слегка преувеличивал, а это свойственно любой рекламе: наука доказала, что золото находится всюду, даже в морской воде, хотя и в ничтожно малом количестве. Слушаю дальше.
/.../
— Святой отец, во время сухого закона я был контрабандистом.
— Провозил водку? Что тут плохого, сын мой? Люди в искушениях очищаются. Тут нет греха.
— Но, святой отец, я вместо водки продавал всякую дрянь.
— Ах, так? Ты поступал благородно, закрывая людям грешную дорогу пьянства. Это был хороший поступок.
В издательстве "Млечный Путь" вышел Тридцатый том (в двух книгах, но с общей нумерацией страниц) Собрания сочинений Аркадия и Бориса Стругацких в 33 томах в бумажном формате.
Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30: 1994-1996. Кн. 1. — Иерусалим: Млечный Путь, 2021. — 434 с. (о).
Стругацкий А., Стругацкий Б. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30: 1994-1996. Кн. 2. — Иерусалим: Млечный Путь, 2021. — 406 с.; 16 с. вкл. (о).
Составители: Светлана Бондаренко, Виктор Курильский
В своём первом фантастическом романе "Астронавты" Станислав Лем писал и о будущих климатических победах:
"В 2003 году был закончен частичный отвод Средиземного моря в глубь Сахары, и гибралтарские гидроэлектростанции впервые дали ток для североафриканской сети. Много лет прошло уже после падения последнего капиталистического государства. Окончилась тяжёлая, напряжённая и великая эпоха справедливого преобразования мира. Нужда, экономический хаос и войны не угрожали больше великим замыслам обитателей Земли.
Росли не стесняемые границами континентальные сети высокого напряжения, сооружались атомные электростанции, безлюдные заводы-автоматы и фотохимические преобразователи, в которых энергия Солнца превращала углекислоту и воду в сахар. Этот процесс, в течение миллионов веков совершавшийся в растениях, теперь был подвластен человеку.
Науке уже не нужно было заниматься созданием средств уничтожения. Служа коммунизму, она сделалась мощным орудием преобразования мира. Казалось, обводнение Сахары и направление вод Средиземного моря к электрическим турбинам — это подвиги, которые долгое время останутся непревзойдёнными; но уже через год началась работа над проектом столь неслыханной смелости, что перед ним отступал в тень даже Гибралтарско-Африканский гидроэнергетический комплекс. Международное бюро регулирования климата от скромных опытов по местному изменению погоды, от управления дождевыми тучами и передвижки воздушных масс перешло к фронтовой атаке на главного врага человечества. Этим врагом был холод, сотни миллионов лет сковывавший полярные области планеты". И так далее.
Эта пространная цитата — пример одного из самых первых прогнозов Станислава Лема. Практически ничего из вышесказанного не сбылось. Разве что действительно скромные опыты по разгону облаков используются на практике, по большим праздникам, всё остальное оказалось человечеству или не по силам, или попросту ненужным. Лем дожил до 2003 года, но роман "Астронавты" (опубликованный впервые в 1951 году), к тому времени он давно и прочно считал неудачным опусом, не разрешал его переиздавать и переводить на другие языки.
Сегодня — 71 год со дня рождения Карлхайнца Штайнмюллера, немецкого писателя, пишущего с женой Ангелой.
Карлхайнц Штайнмюллер о Леме:
Может быть, не всё будет происходить в точности так, как это описал Лем, — но вовсе не потому, что Лем не представил целостной картины будущего под лозунгом "Так это будет". Сила его "превидизма" заключается именно в том, что он сопоставлял различные точки зрения и размышления, делал это иногда шутливо, но в своих работах описывал всегда новые, последовательные и далеко идущие мысленные эксперименты. Лучшие из них используют биологические аналогии. Как никакой другой SF-автор (равно как и футуролог) Лем использовал биологическую эволюцию в качестве хорошо продуманной модели. "Сумма технологии" целиком построена на эволюционном мышлении и "Системы оружия двадцать первого века" совершенно справедливо имеют подзаголовок "The Upside Down Evolution", который сам Лем переводит на немецкий язык как "Die verkehrte Evolution". Именно это слово "verkehrt", неоднозначное в немецком языке (в одном значении — неправильный, искажённый, во втором — обратный, вывернутый наизнанку), показывает, сколь важное значение имеет игра слов для "превидизма" Лема: поскольку будущее противится описанию в современной терминологии, мы вынуждены открывать новые пространства возможностей в лингвистическом отношении. И в этом Лем был непревзойдённым Мастером.
облако тэгов
