| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Кадавр 
 
философ |
 Отправлено 22 ноября 2022 г. 14:42 |
цитата denbroughО, интересно. Как приобретались права? Кто заключал договор и от чьего имени?
Помню, читал где-то комментарий от Николая Пальцева, автора послесловия к книге, плюс вроде в нашей переписке с Сергеем Таском этот вопрос поднимался, подниму-посмотрю.
цитата denbroughКакое третье? Первое — «Мертвая зона», второе — сборник МЗ + «Воспламеняющая». А третье?
Сама Воспламеняющая отдельно издавалась https://fantlab.ru/edition24751 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 22 ноября 2022 г. 13:37 |
Чисто технически молодогвардеевский сборник "Мёртвая зона" не российский, а советский)) Год издания 1987. Но, конечно, же правовой. Были ли правовыми первые публикации на русском (в журналах и газетах) вошедших в сборник произведений, не могу судить.
А издания Вагриуса — три, если точнее — все выходили по договору. Я тогда выписывал "Книжное обозрение", в котором были посвящённые этому публикации.
Тогда были дикие времена, когда пираты-издатели писали в пиратски изданной книге Кинга извинения самому Кингу за то, что воруют его интеллектуальную собственность
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 14 сентября 2022 г. 11:03 |
|
Титанический труд! Спасибо! Замечательный подарок ко дню рождения Игоря Всеволодовича! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 6 августа 2022 г. 12:20 |
9 лет назад делал интервью с Медведевым, здесь отписывался по Армагеддону
цитата Вчера журналист программы "КиноPeople", которую я продюсирую, взял интервью у переводчика Алексея Медведева. Конечно, я воспользовался случаем и передал вопросы по переводу романа "Армагеддон". Вот фрагмент интервью
Главное:
-перевод создавался на основе первого издания "The Stand" 1978 года
-по просьбе издательства "Кэдмэн" уже сокращённый Стивеном Кингом текст романа подвергся сокращениям Алесея Медведева при работе над переводом книги
-название "Армагеддон" придумал переводчик
Канал на ютюбе забанили, оригинал видео попробую найти | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 16 марта 2022 г. 09:58 |
|
Гусляр не закончили | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 9 января 2022 г. 10:25 |
цитата arnoldsco Количество страниц в обоих изданиях сильно различается. Мы уже попросили сравнить тексты
У меня было краснодарское издание, но тогда не сравнил. В 2016 году по просьбе Евгения Викторовича я отправил в издательство имеющиеся у меня краснодарские издания "Двух шагов маятника" и "Вещества Ариль", с Артуром Саятовичем говорил тогда по телефону, а в декабре Е.В. писал, что книги поставили в планы. Это замечательно, что ещё одно начинание Витковского завершится изданием. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Большие Книги" ("Азбука") - кроме подсерии "Фантастика и фэнтези" > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 24 июля 2021 г. 20:57 |
цитата consigliere Так, тогда бы, для полноты цикла, и "Электрическую машину" туда добавить.
+1
Её уже лет сорок не издавали. И в таком полном виде ни разу цикл не издавали, уникальное получится издание. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Головачев. Обсуждение творчества. Мнения за и против > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 16 апреля 2021 г. 18:10 |
цитата =Д=Евгений видел на литрезе что единственный цикл, который имеется в аудио
Видать, продажи хорошие у книг, раз аудиоверсия появилась. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Головачев. Обсуждение творчества. Мнения за и против > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 16 апреля 2021 г. 15:43 |
|
Уже давно не читаю новое, но иногда перечитываю старое (до 1991 г) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Василий Головачев. Обсуждение творчества. Мнения за и против > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 16 апреля 2021 г. 13:20 |
|
Эксмо не успевает Василия Васильевича издавать, видимо)
ВВГ анонсировал 7-ю книгу "Очень большого леса" — пока вышла только пятая. Ну и ещё в мае "Мультиверс" выходит, и в издательстве лежит "Экзотеррика". | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 4 марта 2021 г. 19:41 |
цитата mymmike
Просто праздник какой-то! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 10 января 2021 г. 11:52 |
цитата MMagister Про В. Пальмана отвечали представители издательства лет пять-шесть назад, что возможно будет издан в отдалённой перспективе, видимо перспектива таковой до сих пор и остаётся
В 2016-м я переписывался с Евгением Владимировичем по Пальману и выслал Артуту Саятовичу краснодарские издания "Двух шагов маятника" и "Вещества Ариль". Витковский писал, что Пальман поставлен в планы на 2017-й. Но книги так и не вышли. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 18 октября 2020 г. 13:44 |
цитата likvor "Царицын ключ" требует неспешности и философичности.
Пребываю именно в таком состоянии) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 18 октября 2020 г. 12:33 |
|
Есть повод перечитать Булычёва) Возьмусь, пожалуй за "Царицын ключ". | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 16 октября 2020 г. 02:13 |
 точно! это же из Уральского следопыта! Издатель был начитан и насмотрен  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 15 октября 2020 г. 20:05 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 5 октября 2020 г. 18:21 |
цитата mymmike 18 октября рассчитываю сдать в печать альбом акварелей Булычева.
После этого — все силы на "Тайны истории" и начало ПСС КБ.
Отличные планы! Большая работа жду с нетерпением. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кир Булычев. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 13 сентября 2020 г. 16:33 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 22 августа 2020 г. 18:04 |
цитата Karnosaur123 Всё равно надо бы добавить в базу.
А она там есть в карточке, обозначена как третий вариант супера | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга > к сообщению |
Кадавр
философ |
| Отправлено 22 августа 2020 г. 04:37 |
Выходные данные.
Обратите внимание на наглость издателей:
"Издательство приносит свои извинения Стивену Кингу за нарушение его авторских прав ввиду отсутствия у издательства твёрдой валюты для выплаты гонорара"
 | |
