Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «alex2» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9

Статья написана 6 марта 18:27
Размещена:

Итак, друзья!

Дело это не легкое и не быстрое, но как и обещали, продолжаем публиковать ранее не издававшие произведения Джина Вулфа. В этот раз предлагаем Вашему вниманию первый том романа-эпопеи "Книга Длинного Солнца", в который вошли романы "Ночьсторона Длинного Солнца" и "Озеро Длинного Солнца". Переводы выполнены Александром Вироховским. Книга уже прошла все стадии редактуры и направлена в типографию, поэтому долго ее ждать, надеемся не придется. 8-)

Аннотация:

"Патера Шёлк — священнослужитель, читающий будущее по внутренностям животных. Он живет в мире, где солнце — длинная полоса света, где в небе можно увидеть огни других городов, а горизонт уходит ввысь. В дряхлеющем мире, страдающем от засухи. Его жители утратили власть над технологиями, хотя ещё пользуются их благами. Все их надежды обращены к богам. Но те молчат уже долгие годы, не появляясь на мониторах храмов.

Тишина прерывается, когда на Шёлка снисходит божественное просветление. Ему был дан ключ к тайне мира. И Шёлк искренне сбит с толку, пытаясь — как должен и читатель — осмыслить свой мир, поскольку тот становится всё более загадочным и хаотичным, становится всё больше (и, в некотором смысле, меньше).

«Книга Длинного Солнца» коварно прекрасна. Она раскрывается постепенно, доставляя отсроченное удовольствие от её прочтения. В ней есть вся магия, которую мы ожидаем от Вулфа: пугающая красота, мрачная интрига и изобретательная выдумка; и многое, чего мы не ожидаем: любовь, нежность и юмор.

Перед вами первые два романа: «Ночьсторона Длинного Солнца» и «Озеро Длинного Солнца». Читайте, продолжение следует…"

Работа над редактурой второй половины "Книги Длинного Солнца" продолжается, однако сроков выхода мы пока назвать не готовы, сообщим об этом отдельно. Также ведутся работы по переводу и других произведений Вулфа, так что обязательно следите за новостями в этой колонке.

Всех желающих заполучить это издание просьба записываться у пользователя Medikв личке или в комментариях к этой статье, и не забывайте указывать количество книг.

«Книга Длинного Солнца. Том 1»
Издательство: Львів-Харків: Урания, 2019 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка + супер,
Серия: ШФ (продолжатели)
омнибус

Комментарий: Первые две части романа-эпопеи "Книга Длинного Солнца".


Статья написана 6 марта 17:43
Размещена:

Друзья! В этот раз спешим порадовать Вас выходом сразу четырех книг ранее анонсированных книг от "Урании".

«Смертельный эксперимент» и «Вспомни, что будет» Роберта Сойера:

«Хроники Кадуола» Джека Вэнса:

Каждый желающий может заполучить эти прекрасные книги. Если вы ещё не подписались на эти издания, то можно сделать это здесь в комментариях к статье, или у пользователя Medik в личке.

Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.


Статья написана 25 декабря 2018 г. 12:59
Размещена:

Друзья!

Спешим Вас порадовать очередным предновогодним анонсом от "Урании"! Продолжаем издавать Роберта Сойера!

В первую книгу войдут романы «Смертельный эксперимент» и «Квантовая ночь».

Во второй же том войдут роман «Вспомни, что будет» и рассказы:

«Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж»

«Нам здесь жить»

«В гору»

«Добрый доктор»

«Как в старые времена»

«Вы видите, но вы не наблюдаете»

«Затерялось в почте»

«Пекинский человек»

«Гатор»

«Что тебе отпущено»

«Поток сознания»

«Без следа»

«Отречение папы Марии III»

«На поверхности»

«Придите, верные...»

«Украли Кубок Стэнли»

«Ката Бинду»

«Выждать время»

«Вспышки»

«В поисках Гордо»

Я буду в ближайшее время недоступен, поэтому прошу всех желающих записываться у пользователя Medik в личке или в комментариях к этой статье, и не забывайте указывать количество книг. Групповая переписка по изданию будет создана в ближайшие две недели.


Статья написана 17 декабря 2018 г. 15:21
Размещена:

Дорогие друзья!

"Урания" продолжает радовать Вас эксклюзивными изданиями очень яркого писателя, "джазмена" от научной фантастики — Джека Вэнса. Мы продолжаем знакомить читателей с циклом "Сфера Гаеан". На этот раз в наш двухтомник вошел подцикл "Хроники Кадуола", включающий в себя три романа: "Станция Араминта", "Эксе и Древняя Земля" и "Трой".

Как обычно, перевод всех произведений выполнен Александром Фетом. Хочу напомнить, что именно наша издательская группа издаёт произведения Джека Вэнса в переводах Александра Фета с разрешения переводчика и сына Джека Вэнса — Джона. Вы имеете шанс заполучить эксклюзивные издания, которые являются частью планируемого нами полного собрания сочинений великого писателя.

Я буду в ближайшее время недоступен, поэтому прошу всех желающих записываться у пользователя Medik в личке или в комментариях к этой статье, и не забывайте указывать количество книг. Ожидаемый срок выхода книги — в течении месяца. Групповая переписка по изданию будет создана в ближайшие две недели.


Статья написана 10 октября 2018 г. 01:20
Размещена:

Уважаемые друзья! Наконец это случилось!

Мы так долго готовили это издание, холили и лелеяли, пылинки с него сдували, и можем по праву им гордиться. Так "Книгу Нового Солнца" Джина Вулфа у нас ещё не издавали!

Анонсируя данное издание, я немного рассказал о проделанной нами работе. А теперь мы с вами наконец можем поглядеть на её результаты.

Нравится? Нам тоже)

Напомню, что делвет наше издание уникальным.

Итак, к редактуре произведений подключился один из самых уважаемых лаборантов Михаил Назаренко (Petro Gulak). Благодаря этому наведён порядок с номенклатурой и именами ГГ в произведениях, с названиями и планируемым составом томов. Михаил является одним из лучших специалистов по творчеству Джина Вулфа вообще и по циклу "Брия" конкретно. Переведено эссе "Гелиоскоп" Джина Вулфа, выступающее в зарубежных изданиях в качестве предисловия к циклу, найдена и обработана единственная авторизированная карта к произведениям цикла. Специально для издания Михаил написал статью "Как читать "Книгу Нового Солнца".

Кроме того, была проведена большая работа с целью не допустить ошибок и опечаток, вкравшихся в текст при его обработке. Могу уверенно сказать, что это делалось очень тщательно, так как этим занимался я сам:-)

В качестве дополнительных материалов к двухтомнику мы подготовили цветные вкладки, содержащие обложки к изданиям на разных языках и арт по миру "Брии".

Первый том содержит три части романа-эпопеи "Книга Нового Солнца", статью "Гелиоскоп" Джина Вулфа и вышеупомянутую статью Михаила Назаренко.

Во второй том вошли заключительная часть "Книги Нового Солнца" и роман "Урд Нового Солнца", а также дополнительные материалы.

Друзья, напоминаю, что у нас уже отредактированы переводы следующих двух романов цикла "Брия" и ведётся работа над ещё двумя. Наша цель — издать весь цикл, чего до нас на русском языке никто ещё не делал.

Если вы уже состоите в групповой переписке по циклу "Брия", то вам будет предложено приобрести этот двухтомник, а неофитов приглашаю записаться на наше издание прямо тут в комментариях к статье или написать в личные сообщения мне или пользователю Medik, и не забывайте указывать количество книг. Если даже я вам не ответил, то вы всё равно записаны, потому что я просматриваю все сообщения.

Также всех прошу подписаться на мою авторскую колонку.


Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9




  Подписка

Количество подписчиков: 221

⇑ Наверх