fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя DragonXXI
Страницы: 1234567891011121314...8788899091

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 2 октября 2020 г. 16:25
По-вашему, удаление "ъ", замена ятей, "i" и исправление анахронизмов это не адаптация? Я не говорю уже о покупке сканов и оцифровке текста. Вы же, не приложив даже минимума усилий, просто скопипастили текст и отправили на печать, не удосужившись хоть раз прочитать. Аплодирую стоя
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 октября 2020 г. 23:22

цитата Petr

Таки да — дефис присутствует!
Я даже не сомневался. :-)))

цитата Игорь СЗ

Пока никто не отрицал, что перевод взят из сети.
Так никто и не против, но вычитывать-то надо, иначе какой смысл покупать книгу, если можно прочитать сетевой вариант.

цитата Игорь СЗ

переводчику платить не надо.
А человеку, который сделал "для вас" адаптацию текста, тоже не надо? Вы бы хоть ему экземпляр выслали, не так уж он дорого обходится в производстве.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Эдгар Райс Берроуз. Обсуждение творчества. > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 октября 2020 г. 19:04
В современной транскрипции — Бёрроус
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 октября 2020 г. 18:54
Посмотрите ближе к концу 1 главы абзац, есть ли дефис между словами "ждать" и "себя"?

цитата

— По моим подсчетам, у вас должно оставаться очень мало времени для вашей жены, потому что я имею привычку заставлять вас днем и ночью ждать-себя.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 октября 2020 г. 18:50
Одно ясно — как текст стащили из сети, так и сунули в книгу, ничего с ним не делая. Сетевой вариант совпадает с вашими фото буква в букву, даже буква ё в тех же местах расставлена.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 октября 2020 г. 10:57

цитата Victor31

Der Haushofmeister verbeugte sich stumm. Er war an Launen gewöhnt im »Klub der Söhne«.
Здесь написано "Гофмейстер молча поклонился. Он привык к капризам в «Клубе сыновей»." Это не та строка.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 28 сентября 2020 г. 18:36

цитата karlyshev59

Данные сотрудники защищают людей от тех кто обитает во тьме и тени
Ночной дозор. Всем выйти из сумрака.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 23 сентября 2020 г. 14:47
Нет больше сайта.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 5 сентября 2020 г. 02:53

цитата Petr

Вилли Конна чтоли в твёрдой обложке решили издать?
У него, кстати, все довольно прозаично. А жанр эротической фантастики достаточно редкое явление.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 29 августа 2020 г. 03:06

цитата GGL

Я возмущен очередной попыткой быстро срубить бабки на имени Монтепена
Вы пробовали издать книгу и "срубить бабки"? Нет? Вот тогда и тихо должно быть с Вашей стороны.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 26 августа 2020 г. 21:06

цитата estampa

цитата Seidhe

издание "Алконост"

Это электронка.
Да, Алконост тогда хорошо выстрелил — и пропал: выпуски 3 и 14 так и не вышли.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Серия "Библиотека приключений и научной фантастики" (Рамочка, Золотая рамка) > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 19 августа 2020 г. 01:41

цитата Humphrey Bogart

Боюсь,что сайт bpnf.ru будет потерян.
Это точно.
Интригу с рамками Александр так и не раскрыл :-(.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 12 августа 2020 г. 14:24

цитата gersim_al

И в левом верхнем углу: то ли стилизованный смайлик, то ли змеюка в кольцо свернутая с выпученными глазками
Эта змеюка — стилизованный ёпирайт :-), говорит о том, что книга ёфицирована.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 августа 2020 г. 13:52

цитата Petr

И мне просто хочется услышать что всё это — досадное недоразумение,а не читать длинные комментарии (время на написание коих можно было бы потратить на это самое редактирование) в стиле "сам дурак" и "не хочешь — не бери"...
Полностью поддерживаю.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 августа 2020 г. 13:49

цитата andrew_b

Врачу, исцелись сам.
Ну зачем вы подсказываете? Это намеренно было сделано, чтобы "корректор" нашел.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 августа 2020 г. 03:44
Пионерская правда — красота!!! :-)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 8 августа 2020 г. 03:30
С вашего позволения откорректирую совершенно бесплатно:

цитата lidin

мат часть.
Слитно должно быть.

цитата lidin

Вперед умник
Пропущена запятая.

цитата lidin

ни фига
Слитно должно быть.

цитата lidin

посчитать почему
Пропущена запятая.

цитата lidin

тех редактуру
Слитно должно быть.

цитата lidin

взвоете почему
Пропущена запятая.

цитата lidin

зашел я магазин
Пропущен предлог "в".

цитата lidin

Видимо да.
Пропущена запятая.

цитата lidin

если вообще получится.
Пропущен мягкий знак в слове получиться.
И это только то, что я заметил навскидку. Если не прав, поправьте.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 6 августа 2020 г. 21:10

цитата Walles

IMG_20200806_174907463.jpg
Кхм! 14 строк — 5 ошибок. o_O

Вот еще образчик
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 4 августа 2020 г. 03:43

цитата mikaei

когда умеешь хорошо готовить и сам)))
:beer::beer::beer:
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


гранд-мастер
Отправлено 1 августа 2020 г. 02:49

цитата laapooder

Надо будет исправить
Ждём исправленную версию.:beer:
ЗЫ: кстати, этот рассказ будет также включен в одну из будущих палеоантологий от Буквы.

Страницы: 1234567891011121314...8788899091
⇑ Наверх