| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Картинная галерея > к сообщению |
Tangier 
 
гранд-мастер |
 Отправлено 7 марта 2023 г. 15:42 |
цитата alex11А здесь уж очень специфическая живопись.
alex11, но источник вдохновения ощущается очень зримо. Например, третья картина явно напоминает опустевших "Полуночников", а вторая лично у меня ассоциируется с его же "Офисом в маленьком городе". | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 7 марта 2023 г. 14:42 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 2 марта 2023 г. 16:22 |
|
Sadie, или переводчик, добавивший Кервуда, мог ничего не знать о Гортере, и чтобы не заморачиваться, выбрал более лёгкий путь. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 2 марта 2023 г. 15:59 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 27 февраля 2023 г. 12:48 |
|
psw, это и имел в виду — "или-или", то есть не прямой перевод, сам по себе, действительно, довольно нелепый, а какой-нибудь один из вариантов симпатичности этого самого лица. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 27 февраля 2023 г. 11:15 |
цитата pswТам была русская дама с японским лицом
Может, в данном случае имелось в виду "с большим количеством грима на лице", подразумевая макияж гейш? Там с этой дамой есть дальнейший контекст?
PS А может, под "Japanese face" вообще имелось в виду "кукольное личико"?  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 21 февраля 2023 г. 11:38 |
whostakoslavegod, DemonaZZ  | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 21 февраля 2023 г. 08:51 |
цитата whostakoslavegodвезде цензуернные версии Не везде. Как вариант — Кинозал (смотрите скриншот). | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Другая литература: помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 14 февраля 2023 г. 20:08 |
Trendon, читал давно, по-моему, первый роман — это "Стальной прыжок" Пера Валё — https://fantlab.ru/work63152
PS Проверил, про вторую часть вы правы, переливание — это оттуда же. | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Помогите найти песню > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 4 февраля 2023 г. 14:52 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Помогите найти песню > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 4 февраля 2023 г. 14:17 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 4 февраля 2023 г. 05:42 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 10 января 2023 г. 12:38 |
цитата heleknarСтранно.
Выключил все адблоки
Елки-палки, это и правда странно. Два включенных адблока (AdBlocker Ultimate + Adblock Plus), но в Файерфокс ссылка на файндбук есть — на скане. Видимо, дело всё-таки не в адблоках. | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 3 января 2023 г. 11:58 |
цитата Volk-13Я выслал скан оглавления, но админ предпочёл не указывать страницы.
Прочитайте, как указано в правилах выше:
цитата указываются страницы от и до для каждого произведения (считать со шмуцтитулов, проверять вживую по тексту книги, а не по содержанию!)
То есть в заявке не указаны последние страницы для каждого из произведений, а произведения могут заканчиваться как на предыдущей странице от начала нового рассказа, так и и той же самой странице вместе с началом нового рассказа. А для статьи Эдварды Кузьминой страницы окончания просто нет. Плюс из правил понятно, что нумерацию страниц произведений проверяют не по содержанию. То есть ваше фото содержания принесло пользу для исправления содержания сборника, но бесполезно как указание на диапазоны страниц. Страницы с диапазонами прописываются вручную.
цитата Volk-13Это сборник переводов Норы Галь, о чём написано в послесловии и представлено в содержании.
Нет, в содержании переводчик не указан, там имеется только "Брэдбериана Норы Галь. Эдварда Кузьмина", из чего никак не следует, что все рассказы перевела Нора Галь. Одним словом, для "озеленения" издания переводчиков указывает сам заявитель, тогда не возникнет соблазна укорять админа за недостаток догадливости.
цитата Volk-13моя заявка снова попала в его лапы.
Коллега Deadpool49 — куратор Брэдбери, думаю, вопрос с "озеленением" этого издания вам так или иначе решать с ним. На вашем месте я бы написал новую заявку с учётом указанных замечаний — имя переводчика, диапазоны страниц всех входящих в сборник произведений, включая послесловие. Не забудьте указать формат. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Детективная литература > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 2 января 2023 г. 14:01 |
|
psw, держите: | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 1 января 2023 г. 18:42 |
|
Volk-13, то есть для «озеленения» нужно указать все параметры из «обязательного» списка. В данном случае явно бросаются в глаза отсутствие переводчиков, нумерации страниц и формата издания. Возможно, есть что-то ещё — нужно проверять по бумажной книге. Например, указан ли художник — в этой серии обычно указывается на задней обложке (или не указывается). | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Цветные рамки у изданий > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 1 января 2023 г. 18:33 |
Volk-13, весь алгоритм «озеленения» в шапке темы.
цитата Если у вас есть какое-то издание и вы хотите уточнить по нему информацию, чтобы поставить зелёную рамку, то пишите со страницы этого издания заявку (ссылка внизу любой страницы сайта). | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Музыка по мотивам книг и фильмов > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 14 декабря 2022 г. 15:51 |
Вообще, клипов с отличными оригинальными сюжетами — море, только они, как правило, самодостаточны.
Например, вот прекрасный и совершенно профильный для сайта клип, в год выхода долго на нём залипал:
Nickelback — Savin' Me — https://www.youtube.com/watch?v=_JQiEs32SqQ | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Музыка по мотивам книг и фильмов > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 14 декабря 2022 г. 15:23 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Цитаты > к сообщению |
Tangier
гранд-мастер |
| Отправлено 13 декабря 2022 г. 06:20 |
цитата Нет, я не спешил. Я беспокоился почти так же, как при чтении книги, когда остается слишком мало страниц, чтобы автор сумел придумать нормальный конец.
Ален Паж «Холодный как мрамор» | |
