|
Приветствую.
В 90-ые годы у меня была книга "Космический Коммандос", книга-игра, в которой нужно было кидать кубики, чтобы победить противников. Сражения, драки — тут было всё. Нужно было остановить злодея Ганелона Тандера. Увы, книга была так популярна среди домашних, что скоро титул, а вместе с ним и первые страницы до предисловия) оторвался, и имя автора, как и все прочие важные данные исчезли.
Я эту книгу отсканировал (без потерянных страниц, разумеется) и выложил в сеть уже три года назад. Выяснилось, что книга — вольный перевод игры Эндрю Чапмена "Космический Ассасин" (Space Assassin). Тем не менее, мне до сих пор хочется выяснить, что же за перевод был выполнен, кем и как. Кто автор перевода? Кто автор рисунков в книге — вместо тех, что были в оригинальном издании, в российском были совершенно другие — и, скажу честно, куда более приятные. Какой был тираж? Мне удалось найти три мёртвых ссылки в Интернете, свидетельствующие, что книга моя — не единственная, но связаться с авторами не удалось, их профили были давно заброшены.
Поэтому прошу, если кто-то знает про это издание, сообщите. Я помню обложку, большая буква "К", как буквицу, и слова космический коммандос написаны у одной "К". Нарисован человек, стреляющий из лазера, кажется, кто-то падает, сражённый выстрелом. Сзади нарисован космический корабль и игровое поле, нужное в одном из эпизодов (борьба космических кораблей "Скайвокер" и "Зеро".
Настоятельно прошу не присылать ссылку на Quest Book, где выложен мой скан. Спасибо, но мне нужна информация о физическом издании, выпущенном в России, желательно имя переводчика, ISBN, если таковой был указан, издательство, тираж... Хорошо, если будут фото/сканы обложек — а ещё лучше, если у кого-то это добро завалялось и он готов мне его продать. Всем спасибо! |
Отправлено 28 ноября 2016 г. 21:55