| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb 
 
философ |
 Отправлено 22 декабря 2023 г. 09:49 |
цитата netdeveloperА новый роман нэвилла All the Fiends of Hell кто читал? Или он еще не вышел...
Заявлен на апрель. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 4 ноября 2023 г. 14:08 |
|
Читал в самом начале 80-ых "Франкенштейна" Шелли, "Челюсти" в "Иностранке", хрестоматийного По, ну и рассказы Кинга по журналам (мало но было). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 10 октября 2023 г. 20:17 |
|
Писал еще в июле, дублирую:
Адам Нэвилл проанонсировал свой новый роман "All The Fiends of Hell" (Все исчадия Ада). Тема неожиданная — инопланетное вторжение (О, как!). Обещает аннигиляцию библейского масштаба. Релиз запланирован на апрель след. года. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 7 сентября 2023 г. 15:22 |
цитата NexusИ три из них от возможно слишком впечатлительных барышень
Ну а как же без них? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 7 сентября 2023 г. 15:07 |
цитата NexusА Вам самому как этот роман? Понравился?
Оставлю пока свое мнение при себе) Были у меня на его счет сомнения, но пока, вижу, отзывы и оценки, в целом, положительные.
На Читай-город четыре отзыва. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 7 сентября 2023 г. 14:50 |
цитата teamat_7А есть кто уже закончил читать ? что скажите про книгу?
Вот, наткнулся у себя в вк-ленте. Отзыв. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 17 августа 2023 г. 18:59 |
цитата ovasya76Какие книги-ужасов вами были прочитаны в 80-90-х, но так что бы совсем понравились и запомнились.
Из того, что запомнилось (самое начало 90-ых): "Ночь живых мертвецов" Джона Руссо, "Изгоняющий дьявола/Легион" Блетти. Ну и наверное "Остров" Гая Н. Смита.
P.S. Хотя по-настоящему крышу снес Лавкрафт. Начинал его читать еще в самиздате. До того как его стали выпускать в России. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 15 июля 2023 г. 11:39 |
|
Насчет "неожиданности" темы инопланетного вторжения я погорячился. В сборнике рассказов "Урд" (должен выйти вторым томом в "МУ") он уже эту почву прощупывал.
P.S. Нэвилл планировал издать новый роман к хэллоуину (по традиции), но жизнь, говорит, внесла коррективы. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 14 июля 2023 г. 15:30 |
|
Адам Нэвилл проанонсировал свой новый роман "All The Fiends of Hell" (Все исчадия Ада). Тема неожиданная — инопланетное вторжение (О, как!). Обещает аннигиляцию библейского масштаба. Релиз запланирован на апрель след. года. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 28 июня 2023 г. 15:15 |
цитата felixkriventzovВсе еще немного странно, почему не перевели напрямую как "Ручей дьявола"
Потому что это название территории, участка в лесу, а не "ручей", как таковой. В книге дано пояснение. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 12 января 2023 г. 14:06 |
цитата RayOverИ не особо понятно, какой в этом издании смысл
Смысл? Срубить бабла на хайпе вокруг имени автора. Не? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 12 января 2023 г. 14:04 |
цитата RayOverЕсли я правильно понял, книга вышла в издательстве "Родина"
На сайте этого издательства никакой информации по этой книге я не нашел. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 12 января 2023 г. 13:57 |
цитата NexusА где именно она появилась в продаже?
Скорее всего, имеется ввиду непонятно кем выпущенная пиратская самоделка. Ее уже здесь упоминали. В "МУ" должны выйти два тома рассказов в моем переводе. В одном — один сборник, в другом — два. Здесь был анонс.
Название первого родилось из библейской фразы "Умрут (уснут) не все, но все изменятся". Это становится ясно из авторского предисловия. Но издатели данного опуса, видимо, не вникали в такие тонкости и название перевели тупо в лоб (ну и сам тексты, догадываюсь, откуда взяли).
Также правильное издание будет содержать объемное послесловие с информацией по каждому рассказу. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 22 сентября 2022 г. 07:55 |
цитата DrudТем более перевод будет, скорее всего, тоже от Локтионова.
Да, будут два сборника рассказов. В это смутное время у меня тоже возникали сомнения, но на днях издатель подтвердил намерения. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 10 августа 2022 г. 14:00 |
цитата pharaohegipta anelb а я думал там полки с экстримом) а где же тогда экстрим продаётся помимо интернет — заказов?)
Даже если посмотреть тематические группы (например в фб), то народ все получает по почте. Типа "гляньте, какая посылка мне сегодня приехала". Так что сомневаюсь, что за экстримом там народ ходит в местную книжную лавку. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 10 августа 2022 г. 13:14 |
цитата pharaohegipta anelb а какие хоррор авторы стоят у них на полках кроме Кинга?
Лавкрафты, Кунцы))). Говорю, примерно, все как у нас, если не пожиже. Даже тематических подразделов нет. В Британии дела получше обстоят. Я писал уже здесь про это.
P.S. И никакого экстрима (!) Максимум, Лаймон, если посчастливится)) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 10 августа 2022 г. 12:36 |
цитата pharaohegipta Robb так почему в штатах Ли спокойно стоит на полках любых книжных магазино
не стоит. в штатах с хоррором примерно как у нас, если не хуже (я про магазины типа барнс-н-нобл). А так только через электронный каталог под заказ. Ну и через амазон. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 17 мая 2022 г. 13:39 |
цитата Space Raven Я помнится читал Дорогу, Маккарти
Мощная книга, несмотря на довольно примитивный язык повествования. Даже у такого черствого сухаря, как я, помнится, местами глаза были на мокром месте (сорри за каламбур). И экранизация не подкачала. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 17 мая 2022 г. 11:34 |
цитата Karnosaur123 Наконец добрался до «Пропавшей дочери» Нэвилла. Кайф.
 Спасибо за шикарный отзыв!
P.S. а на страничку книги не сдублирушь? просто "друг спрашивает" (с))))
Меня в первую очередь поразило то, насколько пророческой вышла книга. Нэвилл и сам это неоднократно упоминал. Настолько точно описать происходящиме в мире катаклизмы. Плюс эпидемия ковида ( а переводил я еще в 19-ом году, когда о нем еще никто даже не слышал).
цитата Зинаида автор не даёт имена героям лишь Отец и Дочь
там вроде только отец без имени, не? Но это можно воспринимать не как "баг, а как фичу". | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
anelb
философ |
| Отправлено 12 апреля 2022 г. 15:06 |
цитата Karnosaur123 "Номер 16" — тот самый роман, после которого я решил, что Нэвилл — не мой автор
А вот у меня все наоборот. Именно "Номер 16" вштырил так, что сподвиг на перевод "Ритуала")
P.S. Хочу отметить, что переводчица "Номера 16" выполнила работу просто блестяще. За что ей огромное спасибо. | |
