| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Александр Бушков. Обсуждение творчества > к сообщению |
SiriusEye 
 
авторитет |
 Отправлено 4 марта 19:55 |
|
Рассказ "Здесь всё иначе, иначе, иначе" прочитал, подумал, перечитал вновь, но так ничего и не понял. Что произошло? Чего хотел Лех? Ужасно быть тупым( | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Глен Кук. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 14 февраля 19:33 |
|
Почему серию про Гаррета (14 книг) переводили 11 (!) разных переводчиков?! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Серия "Anima Celtica" > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 23 декабря 2023 г. 16:29 |
|
Прочитал пока первые две книги этой серии, крайне разочаровался в переводе (составитель Шабалов, как я понял, переводил не с оригинального древнеирландского, а с английских переводов, причём переводил настолько халтурно, что вызвал просто какую-то дикую ярость и злобу даже у такого тихого и спокойного читателя, как я). Да и не только перевод разочаровал. Какая-то мешанина, сумбур, сказки свалены в кучу без какой-либо структуры. Очень жаль людей, которые заплатили за это деньги. Я-то хоть скачал бесплатно и могу плеваться, не жалея потраченных кровных.
P. S. Кстати, полез параллельно читать серию Mediaevalia, там ситуация с переводом такая же плачевная, тут на форуме было обсуждение, но быстро прикрыли из-за шквала негатива) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 23 мая 2023 г. 18:08 |
цитата technocratorДжордж Р. Р. Мартин «Тупиковый вариант»
Да, оно, точно! Спасибо, товарищ! В далёком детстве, лет тридцать назад, читал сборник Мартина, ещё на бумаге, потрясающие рассказы были у него. Сейчас вы напомнили, сразу в голове выстрелили названия "Каменный город", "Мистфаль", "Короли-пустынники", я долго в прострации ходил после этих рассказов. Ни о какой "Игре Престолов" тогда ещё и речи не было, конечно же. Удивительно.....
А как рассказ в голове всплыл — жена сидела перебирала идеи для бизнеса, и оказывается, все идеи изобретены, запатентованы и т. д . Я пошутил, что некий путешественник во времени у неё идеи отбирает)))) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 23 мая 2023 г. 16:03 |
|
Поссорились два мужика. Один — успешный, талантливый изобретатель, и с этих пор всё начало валиться у него из рук. Кто-то другой начал успевать изобретать до него, патентовать идеи. И вот, под конец жизни, встретил он того, с кем поссорился. Оказывается, тот мужик — путешественник во времени, и именно он вредничал.
Помогите пожалуйста вспомнить, что за рассказ и кто автор. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 19 февраля 2023 г. 18:05 |
|
Я абсолютно незнаком с творчеством Эриксона. Примерялся пару раз, но так и не решился. Сейчас опять набрался духу, опять запутался, в каком порядке читать, на реддите куча советов, но примерно все сходятся в одном — в первый раз надо читать 10 романов из Книги Павших в порядке написания. Итак, начинаю Сады Луны (в переводе Лихтенштейна). Надеюсь, у меня всё получится. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 29 ноября 2022 г. 17:19 |
|
Посоветуйте пожалуйста фантастику, где события происходят под землёй. Глубокие тоннели, пещеры, мрак.... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Эриксон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 16 июля 2022 г. 19:46 |
|
Что-то я растерялся, просветите пожалуйста. Трилогия Харкенаса, получается, не окончена ещё? По хронологии событий она, получается, идёт первой? Получается, начинать читать Малазан пока смысла нет? А когда он третий роман этой трилогии закончит? В карточке написана предполагаемая дата издания — 2018 год. Ничего не понимаю) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 1 июня 2022 г. 15:40 |
цитата andrew_b В примечании.
Спасибо) Значит, Золотой Лук идёт первым. Попробую начать, но многого не жду, Грецию не очень люблю. А вдруг зайдёт. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Творчество Романа Суржикова > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 1 июня 2022 г. 15:37 |
|
С трудом дочитываю второй роман цикла... Ну не интересно, хоть убейте. Все эти интриги, заговоры, политические раскладки — я всего этого наелся, когда изучал историю средневековой Европы. Когда в Запределье нашли огромную дырку, интерес шевельнулся было, но, поняв, что и тут ничего нового не будет, быстро угас.
Цикл отличный (наверное), просто не моё. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 1 июня 2022 г. 15:06 |
|
Не могу найти, тут вроде писали, в каком порядке (по хронологии) следует читать греческий цикл. Подскажите, будьте любезны. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Генри Лайон Олди. Обсуждение творчества. Ваше любимое произведение. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 28 апреля 2022 г. 19:58 |
цитата Т_ЕЛЕЦ и Аберкромби не читал.
Серьёзно? Как это вы умудрились?) | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 23 апреля 2022 г. 17:13 |
|
Откуда вообще взялись драконы в мифах? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Творчество Романа Суржикова > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 30 марта 2022 г. 15:19 |
|
Я правильно понимаю, что выход второго тома "Люди и боги" откладывается на неопределённый срок? | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 16 февраля 2022 г. 18:57 |
|
Про хеттов давеча смотрел интересный монолог Вячеслава Иванова (ныне покойного, к сожалению) про культ камней. Как хетты выносили статуи из города к реке, для чего накрывали их тканью, красили кровью и как их кормили. Были приведены интересные аналогии с персонажами древнерусских сказок (Баба-Яга, Вий)... Я для себя открыл важнейшие моменты, о которых не догадывался и не догадался бы никогда. Очень советую посмотреть.
Вообще про хеттов свежей информации очень мало... Французы в 2019-2020 годах копали-копали Хаттусу, да так и непонятно, что выкопали. Вроде бы стало опасно копать дальше, могло всё обрушиться, и решили законсервировать раскопки. А сейчас, оказывается, там уже и бритиши с американцами копают. Сам факт, что раскопки проводятся, установлен, но где результаты? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 13 февраля 2022 г. 15:31 |
цитата ortega911 А есть сомнения?
Не сомнения, а вопрос. Выходит, Пехов оставил завязку на продолжение, но так его и не написал) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 13 февраля 2022 г. 15:09 |
цитата Shorek Рождённый туманом
Да, его и начал читать, ударными темпами. Надеюсь, Кельсер и Вин построят коммунизм в отдельно взятом мире) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Алексей Пехов. Обсуждение творчества. + Опрос "Лучший цикл". > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 11 февраля 2022 г. 21:25 |
Я не понял,
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) а Аленари, получается, выжила? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 10 февраля 2022 г. 21:37 |
цитата Алексей121 что не понравилось-то?
Да фиг его знает. Гниль мёртвого города... Её запах пробивался сквозь страницы... Этот смрад и разложение... Потом какие-то тюремные разборки между бандами... Не понравилось. Может, позже попробую ещё раз. Дайте пока что-нибудь другое почитать) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
SiriusEye
авторитет |
| Отправлено 10 февраля 2022 г. 21:19 |
|
Попробовал начать знакомство с автором с Элантриса, абсолютно не зашло, промучался пол-книги и бросил. Что почитать на второй попытке? | |
