fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все оценки посетителя Milse

Всего оценок: 5715
Классифицировано произведений: 5041  ( — классифицировано, — не классифицировано)

Страницы: 12345 ... 2526272829 все

Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Григорий Адамов «В ледяном плену» [отрывок], 1938 г. 10 - -
2.  Григорий Адамов «Атака магнитных торпед» [отрывок], 1938 г. 10 - -
3.  Григорий Адамов «Тайна двух океанов» [роман], 1938 г. 10 -
4.  Дуглас Адамс «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом» / «The Hitchhiker's Guide to the Galaxy» [цикл], 1979 г. 10 -
5.  Айзек Азимов «Сердобольные стервятники» / «The Gentle Vultures» [рассказ], 1957 г. 10 -
6.  Павел Амнуэль «Голубой Альциор» [рассказ], 2006 г. 10 -
7.  Дмитрий Биленкин «Исключение из правил» [рассказ], 1976 г. 10 -
8.  Дмитрий Биленкин «Проверка на разумность» [рассказ], 1972 г. 10 -
9.  Дмитрий Биленкин «Уходящих — прости» [рассказ], 1983 г. 10 -
10.  Дмитрий Биленкин «Город и волк» [рассказ], 1970 г. 10 -
11.  Джон Браннер «Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний» / «Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines» [рассказ], 1966 г. 10 -
12.  Фредерик Браун «Арена» / «Arena» [рассказ], 1944 г. 10 -
13.  Фредерик Браун «Кукольный театр» / «Puppet Show» [рассказ], 1962 г. 10 -
14.  Рэй Брэдбери «Завтра конец света» / «The Last Night of the World» [рассказ], 1951 г. 10 -
15.  Рэй Брэдбери «Весь город спит» / «The Whole Town's Sleeping» [рассказ], 1950 г. 10 -
16.  Рэй Брэдбери «Вино из одуванчиков» / «Dandelion Wine» [роман], 1957 г. 10 -
17.  Рэй Брэдбери «Сезон неверия» / «Season of Disbelief» [рассказ], 1950 г. 10 -
18.  Рэй Брэдбери «Dandelion Wine» [рассказ], 1953 г. 10 -
19.  Рэй Брэдбери «Illumination» [рассказ], 1957 г. 10 -
20.  Рэй Брэдбери «Отзвук бегущего лета» / «The Sound of Summer Running» [рассказ], 1956 г. 10 -
21.  Рэй Брэдбери «Окно» / «The Window» [рассказ], 1950 г. 10 -
22.  Рэй Брэдбери «The Lawns of Summer» [рассказ], 1952 г. 10 -
23.  Рэй Брэдбери «Трамвай» / «The Trolley» [рассказ], 1955 г. 10 -
24.  Рэй Брэдбери «The Season of Sitting» [рассказ], 1951 г. 10 -
25.  Рэй Брэдбери «Лебедь» / «The Swan» [рассказ], 1954 г. 10 -
26.  Рэй Брэдбери «Ночь» / «The Night» [рассказ], 1946 г. 10 -
27.  Рэй Брэдбери «Прощание» / «Good-By, Grandma» [рассказ], 1957 г. 10 -
28.  Рэй Брэдбери «Dinner at Dawn» [рассказ], 1954 г. 10 -
29.  Лоис Макмастер Буджолд «Горы скорби» / «The Mountains of Mourning» [повесть], 1989 г. 10 -
30.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраяр» / «Barrayar» [роман], 1991 г. 10 -
31.  Лоис Макмастер Буджолд «Комарра» / «Komarr» [роман], 1998 г. 10 -
32.  Лоис Макмастер Буджолд «Игра форов» / «The Vor Game» [роман], 1990 г. 10 -
33.  Лоис Макмастер Буджолд «Память» / «Memory» [роман], 1996 г. 10 -
34.  Лоис Макмастер Буджолд «Ученик воина» / «The Warrior's Apprentice» [роман], 1986 г. 10 -
35.  Лоис Макмастер Буджолд «Границы бесконечности» / «The Borders of Infinity» [повесть], 1987 г. 10 -
36.  Лоис Макмастер Буджолд «Цетаганда» / «Cetaganda» [роман], 1995 г. 10 -
37.  Лоис Макмастер Буджолд «Границы бесконечности» / «Borders of Infinity» [роман], 1989 г. 10 -
38.  Лоис Макмастер Буджолд «Осколки чести» / «Shards of Honor» [роман], 1986 г. 10 -
39.  Лоис Макмастер Буджолд «Лабиринт» / «Labyrinth» [повесть], 1989 г. 10 -
40.  Лоис Макмастер Буджолд «Танец отражений» / «Mirror Dance» [роман], 1994 г. 10 -
41.  Евгений Велтистов «Классные и внеклассные приключения Одноуха и Дыркорыла» [сказка], 1984 г. 10 -
42.  Жюль Верн «Таинственный остров» / «L’Île mystérieuse» [роман], 1875 г. 10 -
43.  Александр Волков «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» [повесть], 1963 г. 10 -
44.  Курт Воннегут «Сирены Титана» / «The Sirens of Titan» [роман], 1959 г. 10 -
45.  Владимир Высоцкий «Письмо в редакцию телевизионной передачи «Очевидное — невероятное» из сумасшедшего дома — с Канатчиковой дачи» [стихотворение], 1979 г. 10 - -
46.  О. Генри «Короли и капуста» / «Cabbages and Kings» [повесть], 1904 г. 10 -
47.  Василий Головачёв «Калиюга» [повесть], 1987 г. 10 -
48.  И. Грекова «За проходной» [рассказ], 1962 г. 10 -
49.  И. Грекова «Хозяева жизни» [рассказ], 1988 г. 10 -
50.  И. Грекова «Перелом» [повесть], 1987 г. 10 -
51.  Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Старый дед и внучек» / «Der alte Großvater und der Enkel» [сказка], 1812 г. 10 -
52.  Вильгельм Гримм, Якоб Гримм «Искусный вор» / «Der Meisterdieb» [сказка], 1843 г. 10 -
53.  Джеральд Даррелл «Гончие Бафута» / «The Bafut Beagles» [повесть], 1954 г. 10 -
54.  Джеральд Даррелл «Строптивый питон» [отрывок], 1967 г. 10 - -
55.  Джеральд Даррелл «Земля шорохов» / «The Whispering Land» [повесть], 1961 г. 10 -
56.  Джеральд Даррелл «Три билета до Эдвенчер» / «Three Singles to Adventure» [повесть], 1954 г. 10 -
57.  Джеральд Даррелл «Зоопарк в моём багаже» / «A Zoo in My Luggage» [повесть], 1960 г. 10 -
58.  Джеральд Даррелл «Перегруженный ковчег» / «The Overloaded Ark» [повесть], 1952 г. 10 -
59.  Джеральд Даррелл «Моя семья и другие звери» / «My Family and Other Animals» [повесть], 1956 г. 10 -
60.  Джеральд Даррелл «Звери-кинозвёзды» [отрывок], 1967 г. 10 - -
61.  Джеральд Даррелл «Под пологом пьяного леса» / «The Drunken Forest» [повесть], 1956 г. 10 -
62.  Джеральд Даррелл «Говорящий свёрток» / «The Talking Parcel» [повесть], 1974 г. 10 -
63.  Джеральд Даррелл «Поместье-зверинец» / «Menagerie Manor» [повесть], 1964 г. 10 -
64.  Олег Дивов «Боб и Боб стартуют в историю» [эссе], 2007 г. 10 - -
65.  Филип Дик «Убик» / «Ubik» [роман], 1969 г. 10 -
66.  Гордон Диксон «Врождённая способность» / «In the Bone» [рассказ], 1966 г. 10 -
67.  Игорь Желем «Несовместимость» / «Несуміцність» [рассказ], 2012 г. 10 -
68.  Леопольд фон Захер-Мазох «Василь Гименей» / «Basil Hymen» [повесть], 1877 г. 10 -
69.  Леонид Каганов «Эпос хищника» [рассказ], 2002 г. 10 -
70.  Дэниел Киз «Цветы для Элджернона» / «Flowers for Algernon» [рассказ], 1959 г. 10 -
71.  Стивен Кинг «Поле боя» / «Battleground» [рассказ], 1972 г. 10 -
72.  Стивен Кинг «Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.» [рассказ], 1978 г. 10 -
73.  Стивен Кинг «Долгая прогулка» / «The Long Walk» [роман], 1979 г. 10 -
74.  Стивен Кинг «Игра Джералда» / «Gerald's Game» [роман], 1992 г. 10 -
75.  Азамат Козаев «Ледобой» [роман], 2008 г. 10 -
76.  Людмила Козинец «Огонь в колыбели» [рассказ], 1990 г. 10 -
77.  Владислав Крапивин «Застава на Якорном поле» [повесть], 1990 г. 10 -
78.  Кейт Лаумер «Берег динозавров» / «Dinosaur Beach» [роман], 1971 г. 10 -
79.  Ален Лекс «Пророчество Сиринити» [цикл] 10 -
80.  Ален Лекс «Третий глаз дракона» [роман], 2008 г. 10 -
81.  Ален Лекс «Правый глаз дракона» [роман], 2008 г. 10 -
82.  Ален Лекс «Левый глаз дракона» [роман], 2008 г. 10 -
83.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. III» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. III» [рассказ], 1960 г. 10 -
84.  Станислав Лем «Доктор Диагор» / «Doktor Diagoras» [рассказ], 1964 г. 10 -
85.  Станислав Лем «Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» / «Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla» [рассказ], 1964 г. 10 -
86.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. I» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. I» [рассказ], 1960 г. 10 -
87.  Станислав Лем «Футурологический конгресс. Из воспоминаний Ийона Тихого» / «Kongres futurologiczny. Ze wspomnień Ijona Tichego» [роман], 1971 г. 10 -
88.  Станислав Лем «Из воспоминаний Ийона Тихого. II» / «Ze wspomnień Ijona Tichego. II» [рассказ], 1960 г. 10 -
89.  Станислав Лем «Альтруизин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций Космос пожелал осчастливить и что из этого вышло» / «Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło» [рассказ], 1965 г. 10 -
90.  Станислав Лем «Путешествие двадцать четвёртое» / «Podróż dwudziesta czwarta» [рассказ], 1953 г. 10 -
91.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел» / «Karlsson på taket flyger igen» [повесть], 1962 г. 10 -
92.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше» / «Karlsson på taket» [цикл], 1955 г. 10 -
93.  Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» / «Lillebror och Karlsson på taket» [повесть], 1955 г. 10 -
94.  Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять» / «Karlsson på taket smyger igen» [повесть], 1968 г. 10 -
95.  Нильс Нильсен «Продаётся планета» / «Klode til salg» [рассказ], 1959 г. 10 -
96.  Джордж Оруэлл «1984» / «1984» [роман], 1949 г. 10 -
97.  Юрий Пашковский «Хроники Равалона» [цикл] 10 -
98.  Юрий Пашковский «Кружева бессмертия» [роман], 2011 г. 10 -
99.  Юрий Пашковский «Проклятая кровь. Пробуждение» [роман], 2010 г. 10 -
100.  Юрий Пашковский, Алина Лис «Птенцы Виндерхейма» [роман], 2012 г. 10 -
101.  Юрий Пашковский «Тени безумия» [роман], 2013 г. 10 -
102.  Юрий Пашковский «Проклятая кровь. Похищение» [роман], 2010 г. 10 -
103.  Мариам Петросян «Курильщик» [роман], 2009 г. 10 -
104.  Мариам Петросян «Дом, в котором…» [роман-эпопея], 2009 г. 10 -
105.  Мариам Петросян «Пустые гнёзда» [роман], 2009 г. 10 -
106.  Мариам Петросян «Шакалиный восьмидневник» [роман], 2009 г. 10 -
107.  Алексей Пехов «Хроники Сиалы» [роман-эпопея], 2003 г. 10 -
108.  Алексей Пехов «Змейка» [рассказ], 2005 г. 10 -
109.  Алексей Пехов «Лённарт из Гренграса» [повесть], 2008 г. 10 -
110.  Алексей Пехов «Вьюга теней» [роман], 2003 г. 10 -
111.  Алексей Пехов «Джанга с тенями» [роман], 2002 г. 10 -
112.  Алексей Пехов, Елена Бычкова, Наталья Турчанинова «Тёмный Охотник» [повесть], 2006 г. 10 -
113.  Алексей Пехов «Крадущийся в тени» [роман], 2002 г. 10 -
114.  Алексей Пехов, Елена Бычкова «Цена свободы» [повесть], 2005 г. 10 -
115.  Алексей Пехов, Елена Бычкова «Пожиратель душ» [повесть], 2005 г. 10 -
116.  Элеонора Раткевич «Меч без рукояти» [роман], 2001 г. 10 -
117.  Элеонора Раткевич «Рукоять меча» [роман], 2000 г. 10 -
118.  Элеонора Раткевич «Деревянный меч» [цикл], 2001 г. 10 -
119.  Элеонора Раткевич «Деревянный меч» [роман], 1997 г. 10 -
120.  Элеонора Раткевич «Превыше чести» [повесть], 2005 г. 10 -
121.  Вячеслав Рыбаков «Гравилёт «Цесаревич» [роман], 1993 г. 10 -
122.  Рафаэль Сабатини «Хроника капитана Блада» / «The Chronicles of Captain Blood» [сборник], 1931 г. 10 - -
123.  Рафаэль Сабатини «Одиссея капитана Блада» / «Captain Blood: His Odyssey» [роман], 1922 г. 10 -
124.  Рафаэль Сабатини «Капитан Блад» / «Captain Blood» [цикл], 1921 г. 10 -
125.  Рафаэль Сабатини «Удачи капитана Блада» / «The Fortunes of Captain Blood» [сборник], 1936 г. 10 - -
126.  Клиффорд Саймак «Мир, которого не может быть» / «The World That Couldn't Be» [рассказ], 1958 г. 10 -
127.  Клиффорд Саймак «Пыльная зебра» / «Dusty Zebra» [рассказ], 1954 г. 10 -
128.  Клиффорд Саймак «Достойный противник» / «Honorable Opponent» [рассказ], 1956 г. 10 -
129.  Клиффорд Саймак «Пересадочная станция» / «Way Station» [роман], 1963 г. 10 -
130.  Клиффорд Саймак «Соседи по разуму» / «The Worlds of Clifford Simak» [сборник], 1960 г. 10 - -
131.  Анджей Сапковский «Крещение огнём» / «Chrzest ognia» [роман], 1996 г. 10 -
132.  Анджей Сапковский «Нечто большее» / «Coś więcej» [рассказ], 1992 г. 10 -
133.  Анджей Сапковский «Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo» [рассказ], 1990 г. 10 -
134.  Анджей Сапковский «Владычица Озера» / «Pani jeziora» [роман], 1999 г. 10 -
135.  Анджей Сапковский «Ведьмак» / «Wiedźmin» [рассказ], 1986 г. 10 -
136.  Анджей Сапковский «Сезон гроз» / «Sezon burz» [роман], 2013 г. 10 -
137.  Мария Семёнова «Волкодав-II. Сломанные крылья» [отрывок], 1996 г. 10 - -
138.  Мария Семёнова «Утратив в неволе надежду на солнечный свет…» [стихотворение], 2008 г. 10 - -
139.  Мария Семёнова «Была любимая…» [стихотворение], 2008 г. 10 - -
140.  Мария Семёнова «Волкодав. Право на поединок» [роман], 1996 г. 10 -
141.  Мария Семёнова «Волкодав. Знамение пути» [роман], 2003 г. 10 -
142.  Мария Семёнова «Лебеди улетают» [повесть], 1989 г. 10 -
143.  Мария Семёнова «Хромой кузнец» [повесть], 1989 г. 10 -
144.  Мария Семёнова «Ведун» [повесть], 1987 г. 10 -
145.  Мария Семёнова «Волкодав. Звёздный меч» [роман-эпопея], 2003 г. 10 -
146.  Мария Семёнова «Волкодав. Истовик-камень» [роман], 2000 г. 10 -
147.  Мария Семёнова «Лебединая дорога» [роман], 1996 г. 10 -
148.  Мария Семёнова «Волкодав» [роман], 1995 г. 10 -
149.  Мария Семёнова «Наследники Виглафа Ворона» [условный цикл] 10 -
150.  Мария Семёнова «Жила-поживала когда-то большая семья…» [стихотворение], 2008 г. 10 - -
151.  Мария Семёнова «Волкодав» [цикл] 10 -
152.  Мария Семёнова «Тот, кого я всегда жду» [роман], 1995 г. 10 -
153.  Мария Семёнова «Это было давно…» [стихотворение], 2008 г. 10 - -
154.  Мария Семёнова «Пелко и волки» [сборник], 2005 г. 10 - -
155.  Мария Семёнова «Из-за пазухи вынув щенка-сироту…» [стихотворение], 2008 г. 10 - -
156.  Мария Семёнова «С викингами на Свальбард» [повесть], 1993 г. 10 -
157.  Мария Семёнова «Волкодав. Самоцветные горы» [роман], 2003 г. 10 -
158.  Мария Семёнова «Валькирия» [сборник], 1995 г. 10 - -
159.  Мария Семёнова «Я расскажу тебе о викингах» [очерк], 1996 г. 10 - -
160.  Роберт Силверберг «Человек в лабиринте» / «The Man in the Maze» [роман], 1968 г. 10 -
161.  Леонид Соловьёв «Очарованный принц» [роман], 1956 г. 10 -
162.  Леонид Соловьёв «Возмутитель спокойствия» [роман], 1940 г. 10 -
163.  Леонид Соловьёв «Повесть о Ходже Насреддине» [цикл] 10 -
164.  Нил Стивенсон «Анафем» / «Anathem» [роман], 2008 г. 10 -
165.  Аркадий и Борис Стругацкие «Град обреченный» [роман], 1989 г. 10 -
166.  Аркадий и Борис Стругацкие «За миллиард лет до конца света» [повесть], 1977 г. 10 -
167.  Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» [повесть], 1972 г. 10 -
168.  Аркадий и Борис Стругацкие «Обитаемый остров» [повесть], 1969 г. 10 -
169.  Аркадий Стругацкий «Подробности жизни Никиты Воронцова» [повесть], 1984 г. 10 -
170.  Уолтер Йон Уильямс «Престарелый Рок» / «Rock of Ages» [роман], 1995 г. 10 -
171.  Герберт Уэллс «Дверь в стене» / «The Door in the Wall» [рассказ], 1906 г. 10 -
172.  Герберт Уэллс «Красный гриб» / «The Purple Pileus» [рассказ], 1896 г. 10 -
173.  Герберт Уэллс «Правда о Пайкрафте» / «The Truth About Pyecraft» [рассказ], 1903 г. 10 -
174.  Леонид Филатов «Про Федота-стрельца, удалого молодца» [пьеса], 1987 г. 10 -
175.  Джек Финней «О пропавших без вести» / «Of Missing Persons» [рассказ], 1955 г. 10 -
176.  Алан Дин Фостер «Дар никчёмного человека» / «Gift of a Useless Man» [рассказ], 1979 г. 10 -
177.  Зенна Хендерсон «Ребёнок, который верил» / «The Believing Child» [рассказ], 1970 г. 10 -
178.  Роберт Шекли «Призрак V» / «Ghost V» [рассказ], 1954 г. 10 -
179.  Айзек Азимов «Как потерялся робот» / «Little Lost Robot» [рассказ], 1947 г. 9 -
180.  Глеб Анфилов «В конце пути» [рассказ], 1959 г. 9 -
181.  Ричард Бах «Иллюзии» / «Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah» [роман], 1979 г. 9 -
182.  Александр Бачило, Игорь Ткаченко «Пленники Чёрного Метеорита» [роман], 1990 г. 9 -
183.  Дмитрий Биленкин «Небо в алмазах» [рассказ], 1976 г. 9 -
184.  Дмитрий Биленкин «Чужие глаза» [рассказ], 1971 г. 9 -
185.  Дмитрий Биленкин «Ремонт электронов» [рассказ], 1986 г. 9 -
186.  Дмитрий Биленкин «А шёл человек по грибы» [рассказ], 1981 г. 9 -
187.  Дмитрий Биленкин «Гениальный дом» [рассказ], 1976 г. 9 -
188.  Дональд Биссет «Забытый день рождения» / «The Lost Birthday» [сказка], 1963 г. 9 -
189.  Пётр Бормор «... и чудовище» [микрорассказ], 2006 г. 9 -
190.  Юрий Брайдер, Николай Чадович «Телепатическое ружьё» [повесть], 1987 г. 9 -
191.  Рэй Брэдбери «Машина времени» / «The Time Machine» [рассказ], 1955 г. 9 -
192.  Рэй Брэдбери «Машина счастья» / «The Happiness Machine» [рассказ], 1957 г. 9 -
193.  Рэй Брэдбери «Призраки» / «The Ghosts» [рассказ], 2004 г. 9 -
194.  Рэй Брэдбери «The Green Machine» [рассказ], 1951 г. 9 -
195.  Лоис Макмастер Буджолд «Этан с Афона» / «Ethan of Athos» [роман], 1986 г. 9 -
196.  Лоис Макмастер Буджолд «Криоожог» / «CryoBurn» [роман], 2010 г. 9 -
197.  Лоис Макмастер Буджолд «Барраярский цикл» / «Barrayar Cycle» [цикл] 9 -
198.  Кир Булычев «Последняя война» [роман], 1970 г. 9 -
199.  Кир Булычев «Посёлок» [роман], 1988 г. 9 -
200.  Кир Булычев «Девочка с Земли» [повесть], 1995 г. 9 -

Страницы: 12345 ... 2526272829 все



  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Михаил Веллер272/5.65
2.Вильгельм Гримм216/6.12
3.Якоб Гримм215/6.13
4.Клиффорд Саймак160/7.06
5.Дмитрий Биленкин134/6.59
6.Рэй Брэдбери110/7.33
7.Павел Амнуэль99/5.67
8.Стивен Кинг91/7.32
9.Станислав Лем80/7.80
10.Льюис Кэрролл74/6.49
11.Эдгар Аллан По71/6.03
12.Юрий Никитин68/5.37
13.Михаил Грешнов64/4.61
14.Олег Дивов60/6.47
15.Алексей Пехов50/8.18
16.Михаил Пухов50/6.10
17.Елена Бычкова45/7.76
18.Мария Семёнова44/8.84
19.Герберт Уэллс44/7.84
20.Боб Шоу42/6.45
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   178
9:   189
8:   637
7:   1244
6:   1359
5:   1341
4:   481
3:   218
2:   54
1:   14



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   162 6.75
Роман-эпопея:   22 7.55
Условный цикл:   3 6.67
Роман:   967 6.55
Повесть:   590 6.44
Рассказ:   2928 5.91
Микрорассказ:   130 5.06
Сказка:   245 6.35
Документальное произведение:   3 6.00
Поэма:   2 7.50
Стихотворение:   74 6.47
Пьеса:   10 6.60
Киносценарий:   3 4.67
Монография:   1 7.00
Статья:   212 5.10
Эссе:   106 5.41
Очерк:   10 6.10
Энциклопедия/справочник:   3 6.33
Сборник:   98 6.62
Отрывок:   69 6.91
Рецензия:   2 5.50
Интервью:   3 6.67
Антология:   60 5.88
Серия антологий:   1 5.00
Произведение (прочее):   11 6.09
⇓ ⇑ Наверх