| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
compart 
 
активист |
 Отправлено 26 мая 2012 г. 13:12 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 26 мая 2012 г. 01:43 |
|
Нет, я вроде всё скачал... давно. Где то должно у меня лежать. Я просто к тому, что нет раздачи "на известном трекере", или я её не вижу... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 26 мая 2012 г. 01:18 |
Его можно отсканировать, только разодрав на странички. Жалко!
Толстый, зараза. Возможно в будущем 
Вижу
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "Фанк" № 2 за 1991 год (фэнзин) (спец.выпуск для ВолгаКона) [JPG, RUS, 1991]
"Страж-Птица" (в коллекции 33 номера из 44) (фэнзин) (RUS) [1989-1999, TXT, DOC, JPG]
Журнал (фэнзин) "Оберхам" представляет Сидоркон-94 (RUS)[1994, JPG]
"Анизотропное Шоссе" (фэнзин) №№ 0-9, (RUS) [1998-2000, JPG]
"Семечки. Липецкое оборзение фантастики" (фэнзин) №№ 1-19 (RUS) [1997-2003, DOC]
"АКМ. Angels крэйзи magazine" (фэнзин) №№ 1-7 (RUS) [1993-1994, DjVu]
"Оверсан" (фэнзин) № 5 весна 1989 год (RUS) [1989, DjVu]
Измерение Ф — № 1, 2 и 3 за 1990 год (RUS) [JPG] (дополнено 12-05-2010)
Jean de la Hire / Жан де ля Ир — Тайна XV-ти / Le Mystere des XV [1912, JPEG, RUS]
Кингсли Эмис / Kingsley Amis — Новые карты ада (RUS) [1991, 1994, JPG]
Соболев С. — Филип Киндред Дик: Библиография. Список публикаций на русском языке с 1958 по 2006 годы [2006, DOC]
С.Соболев — Альтернативная история в художественных произведениях [2006, RUS, DOC]
Н.Синевирский (М.Мондич) — СМЕРШ (Год в стане врага) б-ка журн. "Грани" — [1948, RUS, JPG] (перезалито)
Коряков Михаил — Освобождение души — Нью-Йорк [1952, RUS, PDF]
Сабик-Вогулов — В побежденной Германии [1947, RUS, PDF]
"Полдень. XXI век" (журнал) — № 1 — 5 за 2010 год (RUS) [2010, DOC]
Современная художественная литература за рубежом, № 4 за 1975 г. [1975, JPEG, RUS]
Бережинский В., Воронежский Р. и др. — ''Интерпресскон-2001'' микрорассказы — [RUS, JPG, 2001]
Арефьев Г., Батхен В. и др — "Интерпресскон-2000" микрорассказы (RUS) [JPG, 2000]
Голубев Владимир — Гол престижа [2009, DOC, RUS]
Ларионов Владимир — Беседы с фантастами. Интервью разных лет. Фотоальбом [2008, RUS, DOC]
Интеркома — НЕТ | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 26 мая 2012 г. 00:39 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Фантастиковедение: книги, брошюры, фэнзины, etc > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 26 мая 2012 г. 00:24 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Джордж Мартин > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 3 июля 2010 г. 16:39 |
Вот некоторые вопросы и исправления
(1)
+ Фрагменты, отдельно опубликованные главы:
Если уж добавили в библиографию "The Captain of Guards", то почему нет "Daenerys" которая так же вышла отдельной брошюрой
http://www.georgerrmartin.com/gallery/cro...
(2)
Доктор Рок / Doctor Weird
Не все так просто с "The Sword and the Spider"! Это первая часть (?), вторую часть "The Endless Ones" написала Margaret Gemignani... использовались ли при этом какие то наработки самого Мартина, не понятно.... очень противоречивые сведения...
(3)
к Doctor Weird
можно добавить еще одно произведение!
- "The Dark Crown"
его же можно продублировать в секции эссе
[сама эта штукенция выложена на народ и ее можно прочесть]
(4)
В секции Диких Карт всего 18 книг, хотя на сайте Мартина их 20
Отсутствуют:
10. Double Solitaire
12. Turn of the Cards
Правильный список по идее должен выглядеть так:
1. Wild Cards
2. Aces High
3. Jokers Wild
4. Aces Abroad
5. Down and Dirty
6. Ace in the Hole
7. Dead Man's Hand
8. One-Eyed Jacks
9. Jokertown Shuffle
10. Double Solitaire
11. Dealer's Choice
12. Turn of the Cards
13. Card Sharks
14. Marked Cards
15. Black Trump
16. Deuces Down
17. Death Draws Five
18. Inside Straight
19. Busted Flush
20. Suicide Kings
(5)
в секции "Киносценарии"
почему то упорное не желание включать сценарий
- "The Toys of Caliban" (сценарий по произведению Terry Matz)
http://www.subterraneanpress.com/Merchant...
(6)
какая то двойственность... хочу включаю в список, не хочу не включаю ???
почему, в одном случае, по сути одно произведение присутствует дважды
+ Shadow Twin (2004)
Hunter’s Run (2007)
в другом, аналогичном случае этого НЕ делается ???
+ After the Festival (1977)
Dying of the Light (1977)
(7)
Если уж создали мини цикл "Strangers"
Strangers // Автор: Гарднер Дозуа
+ Shadow Twin (2004) // Соавторы: Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам [основа романа «Hunter's Run»]
Hunter’s Run (2007) // Соавторы: Гарднер Дозуа, Дэниел Абрахам
То почему не создали такой же мини цикл "The Fortress"
The Fortress
1985 В осаде / Under Siege
2003 Крепость / The Fortress
(8)
Вообще то это, почти :) разные произведения!!! Причем об этом говорит сам Мартин!!! В первом случае короткая штукенция в которой у героев даже нет имен!!!
"Nightflyers" 1980. Analog Science Fiction/Science Fact, April 1980 (1980, Stanley Schmidt, 178 pages, Magazine)
"Nightflyers" 1981. Binary Star #5 (February 1981, James R. Frenkel, Dell, 239 pages, Paperback, Anthology)
Еще две разных версии!!! Можно конечно сказать, фиг с ним :) все равно, это вариации одного произведения... НО! Дело в том, что они как бы печатаются раздельно в разных книгах (сборниках)... В том числе и на русском вышли обе версии... и вроде это нигде не отражено
"A Beast for Norn" 1976. Andromeda 1 (1976, Peter Weston, Futura, 209 pages, Paperback, Anthology)
"A Beast for Norn" 1986. Tuf Voyaging (1986, George R. R. Martin, Baen, 374 pages, Hardcover, Collection)
(9)
раздел
Джордж Мартин. Незаконченные или неопубликованные произведения
1966 The Isle of Death, повесть/рассказ, не закончено
2001 Black and White and Red All Over, роман, не закончен
Так вроде "The Isle of Death" как раз закончен :) но не напечатан (точнее вторая часть потеряна)
Если уж есть такая секция (для меня она сомнительна), то почему бы не включить в нее вторые части "Tuf Voyaging", "Sandkings", "In the Lost Lands"??? Ведь о их названиях и судьбе рассказывает сам автор :)
(10)
??? Просто маниакальное не желание включать в библиографию автобиографические статьи из Ретроспективы!!! Почему, не ясно!!!
2003. One: A Four-Color Fanboy
2003. Two: The Filthy Pro
2003. Three: The Light of Distant Stars
2003. Four: The Heirs of Turtle Castle
2003. Five: Hybrids and Horrors
2003. Six: A Taste of Tuf
2003. Seven: The Siren Song of Hollywood
2003. Eight: Doing the Wild Card Shuffle
2003. Nine: The Heart in Conflict | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 3 июля 2010 г. 15:25 |
В каком то из топиков, давным давно :) я выкладывал обложки комиксов по произведениям Мартина... и кто то у меня спрашивал про редкие вещи:
- The Sword and the Spider
- The Dark Crown
- The Demon-Prince Mythos
- Heroes for Hope Starring the X-Men
- Mask of the Red Death (Wild Cards)
Почти все имеющиеся в наличии комиксы загружены на файлообменники... как увидеть ссылки можно посмотреть на форуме ру сайта http://forum.chronarda.ru/index.php?showt...
...или в контакте :) в группе ПЛИО
http://vkontakte.ru/topic-297836_23010875
Особенно интересно интересующимся будут "The Dark Crown" и древние интервью из "Doctor Weird Special" :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 1 ноября 2009 г. 01:56 |
|
«Может, фильмы лучше на рапиду, народ или ифолдер?»
OK
рапида и дефолдер для меня совершенно мертвые, а вот на народ и ифолдер попробую… и на ютуб тоже…
«этот же аватар пресс выкупил 6 серебряных пуль, хотелось бы, чтобы с рассказом дела пошли веселей»
ооо… я вот никогда не задумывался, как пишутся/рисуются комиксы… Мартин в «Dr. Weird Special» немного говорит об этом :)
1) нужен хороший автор, по сути умеющий писать сценарий (это не обязательно автор изначального текста)
2) нужен художник (не всякий сможет) этот сценарий воплотить в картинки…
3) литератор/редактор – написать текст (в пузыри) к графическому действию…
т.е. тут должно быть синхронно-полюбовное действие трех человек… если в какой то цепочке идет непонимание или сбой, все рушится…
все это не так просто, к тому же сам ДжРРМ видимо довольно привередлив и не каждому доверит писать действие комикса и текст пузырей :)
у Мартина по всей видимости было довольно много сценариев (текстов) которые так и не получили графическое оформление…«The Dark Crown» как раз один из таких не реализованных комиксов, в котором действуют Доктор Рок и Шарра — девушка в темной короне… в конце сценария Мартин по сути рассказывает предысторию «Ларена Дорра» — кто такая Шарра, откуда она и чего делает :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 1 ноября 2009 г. 00:49 |
цитата Narwen может, на ютуб лучше?
а они там долго проживут? разве через какое то время не появится такая чудная надпись "удалено по просьбам правообладателей"?
в принципе попробую и на ютуб залить... нужно только разобраться как туда все пихать и как маскировать, что бы подольше пожило.. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 1 ноября 2009 г. 00:45 |
ну там не пара страничек, а более
аж ДВА варианта по 14 страниц!!! еще девять страниц дома лежат (на народе только пустые пузыри) :)
http://hedgeknight.narod.ru/hk1/index.htm
http://hedgeknight.narod.ru/hk2/index.htm
для сравнения – болгарский вариант
http://hedgeknight.narod.ru/hk3/index.htm
у них только 12 страниц переведено (у меня такое смутно подозрение, что переводили они русский текст :)) когда у меня заглохло, у них тоже… потом и сайт их помер… смогли ли они продолжить, я так и не понял…
«Неужели по грезам всего 11 страничек?»
11? :)) там всего СЕМЬ страничек… остальное обложки и реклама…
да, похоже, это такая короткая история про то, как они откушали негритянку и прибывают на пароход… далее собственно сами Грезы начинаются… | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 1 ноября 2009 г. 00:27 |
OK
по мимо комиксографии, есть и фильмография Мартина :) если интересно, то могу ее выложить…
несколько фильмов уже выложены в контакте! далее застопорилось из за их дурацкого сервиса… «The Toys of Caliban» не хочет грузится
http://vkontakte.ru/video.php?id=53713467 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 1 ноября 2009 г. 00:08 |
цитата Vladimir Puziy К отправке КУДА? Где это потом читать? Там же?
готово к отправке Narwen :) 7kingdoms.ru
а вот можно ли это будет выложить в открытый доступ, это вопрос, все же там политика сохранения копирайтов :)
нужно найти какой то компромисс или запасной аэродром :) я не жадный, но жутко ленивый :) рассылать все это в личку для меня в лом… лучше выложить… то, что на народе лежит, уже давным давно не обновлялось-проверялось на корректность-сохранность… наверно уже и паролей не найти… | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 23:36 |
цитата Narwen compart, а ты не мог бы куда нибудь выложить превью комикса грезы февра?
:) Narwen :) твой вопрос просто убил меня
это все УЖЕ более ТРЕХ лет выложено!
http://targaryen.narod.ru/
http://hedgeknight.narod.ru/
Sandkings (1985) [Science Fiction Graphic Novel #7]
Wild Cards (1990)
The Hedge Knight (2003)
Battle on Redgrass Field & Roll of Arms (2003) [The Hedge Knight TPB Second Edition]
The Hedge Knight II: Sworn Sword (2007)
Fevre Dream Preview (2006)
там же лежат:
The Arms of the Kraken [Dragon Magazine #305]
Adventure in Westeros [Dragon Magazine #307]
+ дома есть не до конца завершенная попытка перевести "Adventure in Westeros" в DOC формат
там же:
все тексты группы Винтерфел + статья о них + фото их концертов
там же:
почти весь арт из "A Game of Thrones RPG"
не хватает только отдельных фигурок персов (они есть в наличии)
еще там есть мемориалы сайтов:
www,roaringstudios,com
www,dabelbrothers,com
на них галереи героев от Миллера, десктопы, флэш-ролик по Межевому рыцарю
там же есть (были) комиксы по другим мирам:
New Spring,
Amber,
Castlevania,
Forgotten Realms
был там и весь английский "The Hobbit", но сейчас уже его нет
самое главное:
там на многих страничках есть надпись "список файлов"!!! если в лом лазать и кликать на все картинки, то вбиваешь эти списки в какой нибуть менеджер закачки, скачиваешь и смотришь на своем компе :)
да, наверно многие ссылки там могли запортится и имаджи пропасть… на каких то страницах могли большие имаджи покоцаны и заменены маленькими…. НО многое работает – только что, проверил…
чего еще есть :)
полностью переведен первый выпуск Межевого рыцаря
http://targaryen.narod.ru/hk1/page_02.htm
далее дело застопорилось… там пузыри цветные и чистить их было одно мучение!!! тем более, что их еще нужно было растягивать… + компа не было, а с ноута в фотошопе было не очень комфортно… в принципе готов потихоньку продолжить
не плохо бы перевести и эту страницу!!!
http://targaryen.narod.ru/hk1/hk127.jpg
есть вычищенный Fevre Dream!!! текста там очень мало, пузыри белые – перевести и вбить текст пара пустяков
так же почти готов к отправке
Dr. Weird Special (1994)
материал очень интересный, по раннему творчеству Мартина
все три комикса готовы как в оригинальном, так и в очищенном виде + интервью и статьи загнаны в DOC формат
+ перевожу в DOC формат интервью из
Marvel Spotlight: Laurell K. Hamilton & George R. R. Martin (2008)
:) русский Хоббит почти готов к отправке….
ЗЫ
модераторы меня убьют :) | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 19:12 |
|
Комиксография Джорджа Мартина
внутренности комиксов
Wild Cards (1990)
- Wild Cards 1: Heart of the Matter [Lewis Shiner, Walton Simons, Melinda Snodgrass, Howard Waldrop]
- Wild Cards 2: Diamond in the Rough [Lewis Shiner, Walton Simons, John J. Miller, Walter Jon Williams]
- Wild Cards 3: Welcome to the Club [Lewis Shiner, George R.R. Martin, Gail Gerstner-Miller]
- Wild Cards 4: Spadework [Lewis Shiner, Howard Waldrop]
Epic: An Anthology (1992)
Wild Cards
- Mask of the Red Death 1 [Lewis Shiner, Walter Jon Williams]
- Mask of the Red Death 2: Aftermath [Lewis Shiner, Walton Simons]
- Mask of the Red Death 3: The Sound of One Hand [Lewis Shiner, John J. Miller]
- Mask of the Red Death 4: Borderlines [Lewis Shiner, Melinda Snodgrass]
Wild Cards (2008)
George R.R. Martin’s Wild Cards
- The Hard Call (Part 1-5) [Daniel Abraham]
The Hedge Knight (2003)
- George R. R. Martin: The Hedge Knight
The Hedge Knight TPB Second Edition (2003)
- George R. R. Martin: The Hedge Knight
- Battle on Redgrass Field (from the Sworn Sword)
- Roll of Arms:
Champions, Challengers, and Other Competitors in the Passage at Arms at Ashford Meadow
The Hedge Knight II: Sworn Sword (2007)
- George R. R. Martin: The Hedge Knight II: Sworn Sword
Der Heckenritter (2007)
- George R. R. Martin: Der Heckenritter [Deutsche Comics]
Science Fiction Graphic Novel #7 (1985)
- George R. R. Martin: Sandkings [Doug Moench, Patrick Broderick and Neal McPheeters]
Fevre Dream Preview (2006)
- George R.R. Martin’s Fevre Dream: Home [George R.R. Martin]
Marvel Dabel Brothers Sampler (2006)
- Dabel Brothers Productions Presents: The Hedge Knight & Sworn Sword
Marvel's Best-Selling Authors Sampler (2008)
- Reviews/Advertisements of George R.R. Martin's Hedge Knight
Marvel Spotlight: Laurell K. Hamilton & George R. R. Martin (2008)
- A Knight for Our Times: An Interview with George R.R. Martin
*******
Heroes for Hope Starring the X-Men (1985)
- Writers: Ed Bryant, Harlan Ellison, Stephen King, George R.R. Martin and others....
The Dabel Brothers Freebee (2004)
- Previews and Information on George R.R. Martin's The Hedge Knight TPB
Dabel Brothers & Del Rey Preview (2008)
- Previews and Information on George R.R. Martin's Wild Cards
*******
Dr. Weird Special (1994)
- An Interview with Howard Keltner
- An Interview with George R.R. Martin
- Only Kids are Afraid of the Dark! [George R.R. Martin]
- The Sword and the Spider! (Part 1 on 2) [George R.R. Martin]
- The Endless Ones (Part 2 on 2) [Margaret Gemignani, Howard Keltner]
- The Demon Prince Mythos [George R.R. Martin]
- The Dark Crown [George R.R. Martin] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 18:49 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 17:47 |
уф... да чтож вы такой бородатый факт на свет то вытащили :) и еще такую простую загадку не можете решить... может вы просто прикалываетесь? ведь эти двое очень легко идентифицируются!!!
Это два чела знакомы очень давно... когда то вместе "работали" в Вольных городах и Браавосе... где нарыли жуткий манускрипт о глобальном крендеце и решили мир спасти :) Один из них теперь ошивается в КГ на самом верху, а другой дергает за ниточки из вольного города...
все вопросы решаются заходом сюда
http://7kingdoms.ru/
http://forum.chronarda.ru/ | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 15:43 |
Почти полная комиксография Джорджа Мартина
Есть в наличии:
Wild Cards (1990)
   
Wild Cards (1992)
   
Wild Cards (2008)
    
The Hedge Knight (2003)
     
Hedge Knight II: Sworn Sword (2007)
     
Science Fiction Graphic Novel #7 (1985)
Dr. Weird Special (1994)
Fevre Dream Preview (2006)
Marvel Dabel Brothers Sampler (2006)
Marvel Spotlight: Laurell K. Hamilton & George R. R. Martin (2008)
Marvel's Best-Selling Authors Sampler (2008)
     
нету:
Heroes for Hope Starring the X-Men (1985)
The Dabel Brothers Freebee (2004)
Dabel Brothers & Del Rey Preview (2008)
   | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 11:13 |
Ошибка имени в Игре престолов сущая ерунда по сравнению с тем, что написано на обложках "Пира стервятников"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4155...
"Война Пяти Королей наконец завершена, и дом Ланнистер с союзниками празднует победу. Однако до мира и спокойствия еще ОЧЕНЬ ДАЛЕКО!
!!!
Властитель Севера Робб из дома Старк сумел подавить мятеж в далеких северных землях, однако его родичи, похоже слишком слабы, чтобы удержать завоеванные земли...
!!!
Снова собираются воедино бандиты, ренегаты и уцелевшие повстанцы. Снова угрожает смертельная опасность Железному Трону Семи Королевств — и стервятники уже чуют приближение НОВОГО ПИРА...."
Просто не знаю, КАК такое можно написать в трех разных изданиях!? Тупой копи-паст... Ведь в последнем "исправленном" издании ЗФ, можно бы было и эту дикость исправить! Кто это вообще писал!? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 31 октября 2009 г. 01:09 |
 
Новый перевод рассказа Мартина "Meathouse Man" в русском издании антологии "The Living Dead"
Завсегдатай мясной лавки
(переводчик: А. Сипович)
Ранее, рассказ два раза печатался в русской Ретроспективе, под названием "Человек с мясной фабрики" в переводе В. Гольдича и И. Оганесовой
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4775...
уф... вот не думал, что эта новость нуждается в подробном разъяснении (
отредактировал — специально для Karavaev O_o | |
| автор |
сообщение |
| Дополнения к материалам сайта > Джордж Мартин > к сообщению |
compart
активист |
| Отправлено 18 января 2008 г. 20:36 |
Повести о Дунке и Эгге
??? The Tales of Dunk and Egg
вообще то цикл носит подзаголовок "A Tales of the Seven Kingdoms" — Повести Семи Королевств [Истории Семи Королевств]
Blood of the Dragon
??? Примечание: Сюжетная линия Дейенерис Таргариен из «Игры Престолов»
просто главы Дейенерис из "Игры Престолов"
опубликовано в журнале "Asimov's", July 1996
обложка, форзац и арт:
http://www.sfsite.com/images/columns/july...
http://members.aol.com/misuly/blooddrg.jpg
http://www.paulyoull.com/images/web%20pic...
1996. Asimov's Science Fiction, Jul 1996 (1996, Gardner Dozois, $2.95, 160 pages, Magazine)
2001. Quartet: Four Tales from the Crossroads (2001, George R. R. Martin NESFA, ISBN-10: 1886778353, $15.00, 448 pages, Trade, Collection)
2001. Quartet: Four Tales from the Crossroads (2001, George R. R. Martin NESFA, ISBN-10: 1886778310, $25.00, 448 pages, Hardcover, Collection)
Path of the Dragon
??? Примечание: Новелла, представляющая из себя выдранные главы о Дейенерис из «Бури мечей»
что значит выдранные? просто главы Дейенерис из "Бури мечей"
опубликовано в журнале "Asimov's", December 2000
обложка, форзац и арт:
http://members.aol.com/firoane/pathdragon...
http://members.aol.com/firoane/pathdragon...
http://members.aol.com/firoane/pathdragon...
2000. Asimov's Science Fiction, December 2000 (2000, Gardner Dozois, $3.50, 146 pages, Magazine)
2001. Year's Best Fantasy (2001, David G. Hartwell, Kathryn Cramer HarperCollins/Eos, ISBN-10: 038081840X, $6.99, 495 pages, Paperback, Anthology)
The Arms of the Kraken
??? Примечание: По контексту — «Оружие Кракена» (непереводимая игра слов). Фрагмент «Пира стервятников».
почему непереводимая? все очень просто и понятно! речь ведь идет о людях у которых на гербе изображен кракен
главы Железных Островов из пролога "Пира ворон"
опубликовано в журнале "Dragon Magazine" #305, March 2002
??? Рассказы о дрессировщике трупов
!!! Dead Men — Рассказы о мертвецах
разве в первых двух рассказах идет речь о дрессировщике? это просто рассказы о трупах = Dead Men!
как рассказывает сам автор, он собирался написать серию рассказов о трупах [Dead Men] и выпустить их в сборнике "О чем поют мертвецы" [Songs the Dead Men Sing], но не закончил эти рассказы!
впоследствии сборник с таким название вышел, но наполнение было уже другое!
Князь Света [In Memoriam: The Lord of Light]
Аннотация: Предисловие к антологии Роджера Желязны «Сказки торговца».
!!! может стоит отметить, что предисловие к русскому изданию! ведь на самом деле это никакое не предисловие, а мемориальная речь!
Примечание: Памяти Роджера Желязны.
!!! мемориальная речь произнесенная на сороковой день на поминках по Роджеру Желязны!
!!! впоследствии опубликована в журнале "Asimov's", March 1996
A Beast for Norn
!!! сам автор указывает на то, что существуют две повести, во всяком случаи он их различает
!!! на русском языке выходили обе версии! в "Путешествиях Тафа" версия 1986 года, а в "Ретроспективе II" — версия 1976 года, о чем Мартин специально рассказывает в предисловии.
1976 Зверь для Норна / A Beast for Norn [Andromeda 1, ed. Peter Weston, London: Futura 1976]
1986 Зверь для Норна / A Beast for Norn [Tuf Voyaging, Baen 1986; revised version]
Nightflyers
!!! две версии очень сильно отличающиеся друг от друга! издаются Мартиным отдельно, как и разные версии "Зверя для Норна", если не ошибаюсь, то версия 1980 года, последний раз была издана в 1995 году... на русский язык переводилась только версия 1981 года!
!!! год указан не верно! не 1985, а 1980 и 1981!
1980 Летящие сквозь ночь / Nightflyers [Analog Apr 1980]
1981 Летящие сквозь ночь / Nightflyers [Binary Star #5, ed. James R. Frenkel, Dell 1981; expanded version]
Warship
1979 Warship
!!! with George Florance-Guthridge
!!! рассказ "Боевой корабль" написан Джорджем Гатриджем на основе раннего рассказа Джорджа Мартина "Дополнительный фактор безопасности" написаного в 1968 году но не изданного!
FTA
1974 Быстрее света / FTA
!!! FTL = Faster Than Light — отсюда русское название... Мартин изменил абревиатуру на FTA!
!!! эта миниатюра вышла на русском в журнале "Звёздная дорога" 2002 №9
!!! вот обложка журнала http://www.rusf.ru/starroad/archiv/images...
The Heart of a Small Boy
2004 The Heart of a Small Boy [The Guest Editorial: The Heart of a Small Boy]
!!! речь произнесенная на конвенте "WorldCon", Toronto, Ontario, Canada, 2003
- Guest-of-Honor speach delivered at the 61st World Science Fiction Convention
- 2003: Torcon 3; The 61st "World Science Fiction Convention", Toronto, Ontario, Canada, 2003
!!! впоследствии издана в журнале "Asimov's", October/November 2004
!!! обложка журнала:
!!! http://www.asimovs.com/_issue_0410/Art/04...
!!! оглавление и текст статьи:
!!! http://www.asimovs.com/_issue_0410/tableo...
!!! http://www.asimovs.com/_issue_0410/thehea...
!!! о трех статьях переведенных на русский язык стоит сказать отдельно
1986 The Horror, The Horror
предисловие к антологии "Ночные Ведения 3"
полностью вошло составной частью в статью "Гибриды и Ужасы" из "Ретроспектива I: Башня из пепла"
2003 Гибриды и ужасы / Five: Hybrids and Horrors
1996 On Fantasy
эссе из книги фотографа Пэта Пэррета "Лица фэнтези"
полностью вошло составной частью в статью "Наследники Черепашьего замка" из "Ретроспектива I: Башня из пепла"
2003 Наследники Черепашьего замка / Four: The Heirs of Turtle Castle
The Faces of Fantasy: Photographs by Pati Perret copyright © 1996 by Pati Perret
The Faces of Fantasy (Tor 0-312-86216-4, Oct ’96 [Sep ’96], $22.95, 231pp, tp, cover by Patti Perret)
The Faces of Fantasy (SFBC #15007, Mar ’97 [Feb ’97], $19.98, 231pp, hc, cover by Patti Perret) Reprint (Tor 1996)
Non-fiction, photography book, companion to The Faces of SF, with photos of 101 authors, with comments by each. There is an introduction on the history of fantasy by Terri Windling, and an index.
обложка:
http://www.fantasticfiction.co.uk/images/...
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51N...
http://www.fantasticfiction.co.uk/books/x...
2003 Бэт Дарстон, Бард и Я / Bat Durston, the Bard, and Me
речь произнесенная на конвенте "EuroCon 2002", Chotebor, Czech Republic, July 2002
полностью вошла составной частью в статью "Борьба человеческого сердца с самим собой" из "Ретроспектива II: Стеклянный цветок"
2003 Борьба человеческого сердца с самим собой / Nine: The Heart in Conflict | |
