| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > DARKER (онлайн-журнал о хорроре) > к сообщению |
Vlad lev 
миротворец |
 Отправлено 21 февраля 23:08 |
цитата DGOBLEKтёмную поэзию закрыл — обидно, досадно, но — ладно! Но (закрыть?) самую вкусную рубрику — иностранную переводную прозу? Ломать не строить.
грустно это. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Любимая поэзия > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 20 февраля 17:23 |
|
Ведьма с янтарными очами: The Witch With Eyes of Amber
Кларк Эштон Смит
Янтарноокую я ведьму как-то повстречал,
И алой руны в это время медлительно напев её звучал,
а леденящий смех (что хладности луны подобен!) напев тот завершал,
Алели, явно неспроста,
колдуньи, как распутницы, уста.
Манила прелестью и грудь,
Которую она меня заставила сомкнуть.
Её слова меня пронзили и пленили —
И пламень вожделенья распалили.
Блистателен и безупречно-идеален у чародейки ореол груди...
К нему рукой я потянулся, лишь об одном моля: Не пропади!
Но леденящий хлад мороза иглами пронзал,
от той груди, что я столь возжелал!
О, диво! — Ведьма та с янтарными глазами,
Исчезла, как свечи задутой пламя...
Лишь сплошь оплётший древний камень таллофит
Давно истёршуюся надпись имени хранит.
Перевод В.Ю.Левченко
[ Таллофит — лишайник.] | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > "Дотолкиновское" фэнтези (но не Де Камп и Берроуз!) > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 12 февраля 16:19 |
цитата count YorgaКвашнин перевёл два стихотворения писателей из круга Инклингов
мерси! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 12 февраля 12:11 |
|
Мини-поэма трёхстиший Кларка Эштона Смита "Речной каньон" (River-Canyon (I—Х) в моём перекладе: | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 12 февраля 10:41 |
цитата SeidheПо ссылке трейлер "Дэдпула".
Не могу сказать, что это — плохо
ну, эта шиза-франшиза вообще мимо меня | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 12 февраля 00:04 |
Небольшой повод порадоваться:
Уже 28-го февраля выйдет первый выпуск возрождённой серии чёрно-белых комиксов "The Savage Sword of Conan" — по старой формуле Marvel 1970-х, в наши дни суровые чёрно-белые палповые комиксы меча-и-колдовства будет выпускать издательство Titan Comics.
У первого номера аж три альтернативных обложки от художников:
1) Джо Джуско;
2) Джерардо Заффино;
3) Макса фон Фафнера.
В первый номер войдут комиксы:
CONAN THE GENERAL: WARRIOR. THIEF. AND NOW, GENERAL… (сценарий: Джон Аркуди; рисунок: Макс фон Фафнер). Привлечённый посулами невероятных богатств, Конан оказывается на военной дороге во главе армии изгнанного гирканского принца. Но когда древние монстры будут выпущены на волю и безрассудство принца подвергнет опасности всех, Конану придётся сделать выбор: отказаться от богатства ради безопасности или встретиться с опасностью лицом к лицу, дабы не дать невинной крови пролиться на пески пустыни...
SOLOMON KANE: MASTER OF THE HUNT (сценарий и рисунок: Пэтч Зирхер): Канун Дня Всех Святых. Ночь, когда завеса между незримыми мирами тонка… и что-то зловещее прорвалось. Когда мерзость из самого чёрного ада появляется, чтобы нападать на небольшой валлийский городок, Соломон Кейн призван вынести Божий суд единственным известным ему способом: избавление мечом...
Будет в номере и прозаическая новелла от Джима Заба (который пишет сценарии к комиксам основного онгоинга Conan the Barbarian от тех же Titan Comics с рисунком Роберта Де Ла Торре), и дополнительные арты, и прочие ништяки.
80 страниц по цене 6,99 долларов (там, за океаном, конечно)
источник:
https://t.me/s/cult_of_weird | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 23:02 |
Коллеги,
издательством CIMMERIA.RU редактируется и готовится к выпуску четвёртая книга серии тёмного фэнтези (изданы: Мечи против Мрака, Чары и сталь, Адепты Зла:
https://fantlab.ru/work1842897
https://fantlab.ru/work1744830
https://fantlab.ru/work1819051
Состав четвёртого сборника — "Тень колдовства":
1.Во власти чар
Кларк Эштон Смит — Ведьма с янтарными очами
Р.М. Гулая — Очищение Паккана
Джон Гэйл — Шкатулка из обсидиана
Милтон Дэвис, Валджеанн Джефферс, Рональд Т. Джонс, Чарльз Р. Сондерс — Башня Саралока
Дороти Квик — Странник
Дана Фредсти, Дэвид Фицджеральд — Дева из стали
Энн К. Швадер — Берег безумия
2 раздел: Проклятые бессмертием
Кларк Эштон Смит "Предсказания"
Дэвид К. Смит — Тень колдовства (роман)
Леонард Умет "Тщетность"
Образец обложки прилагаю.
По иным вопросам — обращайтесь ко мне в личку. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 19:41 |
Коллеги, ведётся редактура четвёртого тома анталогий серии тёмного фэнтези (Мечи против Мрака, Чары и сталь, Адепты Зла:
https://fantlab.ru/work1842897
https://fantlab.ru/work1744830
https://fantlab.ru/work1819051
Состав четвёртого сборника — "Тень колдовства":
1 раздел:
Кларк Эштон Смит — Ведьма с янтарными очами
Р.М. Гулая — Очищение Паккана
Джон Гэйл — Шкатулка из обсидиана
Милтон Дэвис, Валджеанн Джефферс, Рональд Т. Джонс, Чарльз Р. Сондерс — Башня Саралока
Дороти Квик — Странник
Дана Фредсти, Дэвид Фицджеральд — Дева из стали
Энн К. Швадер — Берег безумия
2 раздел:
Кларк Эштон Смит "Предсказания"
Дэвид К. Смит — Тень колдовства
Леонард Умет "Тщетность"
Обращайтесь ко мне в личку. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Мастер и Маргарита (2024) > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 7 февраля 16:10 |
цитата ZmeukinaПоэтому новый МиМ — это продукт сугубо своего времени
Согласен абсолютно! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 6 февраля 18:55 |
цитата просточитательЭто кто?
Даниил Галицкий, один из литовских князей, Владислав -несостоявшийся царь Московии Смутных времён | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 23:26 |
цитата formallyскачавшие-хранители) поделитесь с ...опоздавшими? Если что.
попытаемся... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 21:50 |
цитата estampaЕсли что, всё сохранил.
Похвально! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 21:47 |
И ещё одно:
https://fantlab.ru/work634408
(словно про Соломона Кейна... Вот я вновь и не сдержался:
Strange: Странник
Дороти Квик
Перевод В.Ю.Левченко
В чужих краях он побывал,
И музыке далёких сфер внимал,
Очаг родного дома его не привлекал,
а музыку простых людей он просто презирал.
Во тьму он вод иных взирал,
Чужие берега и странные приливы не раз сам созерцал;
И брег родной его уж не прельщал,
Того, кто дальних странствий прелести познал...
Чужие губы в разных он местах не раз лобзал,
Причудливые странности любви он на пути собственнолично испытал;
И дух врождённый свой, искателя мятежный, собственноручно не смирял.
Нигде покоя он не знал,
Когда в своём дому бывал,
По дальним землям, губам странным и приливам всё непрестанно тосковал.
5 февраля 2024 | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 21:43 |
цитата practicANT в вашу копилку обзатц.
Вечер становится всё прелестней!.. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Лучший автор жанра "меч-и-магия" ("sword-and-sorcery") > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 20:27 |
Оживим темку...
https://fantlab.ru/work306181
Мой переклад вышеуказанного стихотворения:
Час забвенья: Forgetful Hour
Йетза Гиллеспи
Перевод В.Ю.Левченко
И время истончается, когда ложится тень,
Зов козодоев к душам умирающих звучит, едва истает день;
Зловещая луна промеж своих рогов звезду пленила набекрень,
а сердце, что в твоей груди, уколов вспоминает тень...
Будь мудр — к железу прикоснись!
И щедро солью хлеб свой осыпать не поленись,
А Древних, что давно мертвы, из сна забвенья пробуждать остерегись!
5 февраля 2024 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 19:37 |
цитата BertranDС радостью встречаем!
Вот и распрекрасно! | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 19:25 |
цитата mahaseraслишком много счастья за один день выдержать трудно. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 18:45 |
цитата lordalexИли настойки боярышника:-)))
Эдак до бабушкиной Пятерчатки дойдёт...
цитата mahaseraО, вот это дома есть!
Это по-нашему!
И... "Праздник к нам приходит!.." | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 18:34 |
цитата mahaseraА вот новый глагол появился: «фитешить». Тут слово «фетиш» плавно трансформировалось в «фитеш».
Спасите наши души! Чёрт, дома даже валерьянки нет.
Запасец коньячка надо иметь! | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Очитки, оговорки и опечатки > к сообщению |
Vlad lev
миротворец |
| Отправлено 5 февраля 16:40 |
цитата mahasera«Ато и блее».
Жуткая прелесть! | |
