Прекрасный рассказ! Древний заброшенный, вроде бы, город. Годами враждующие кланы... И -новая сила, переломившая относительное равновесие. Конан и Валерия...

Никто из изданных после Р.И.Говарда их совместные приключения так захватывающе описать не сумел.

Увлекательная история. Загадочные расы, тёмные ритуалы, а фактически — гибель целого изолированного нечеловеческого мира! И всё -благодаря варвару Конану.

Прекрасный текст! И достаточно убедительно доказывает многочисленным скептикам, что не с одним Тот-Амоном приходилось сражаться киммерийцу.

Замечательная история! Воплощение свободного духа варвара-киммерийца, презирающего запреты и суеверия.

Отличный текст!

(Классику, тем более родоначальнику Саги Р.И.Говарду вряд ли все нации и расы были «толерастны». И более поздний, привитый варвару образ «благородного дикаря» создан продолжателями Саги)

Увлекательная история!

А тем, кто тщится вывести всё из всевозможных религиозных текстов, сюжетов и подтекстов, неплохо бы знать, что не религиями жив человек, тем более такой Мастер, как Р.И.Говард

Мастерски написанная история!

Кстати послужила основой для множества текстов Саги, как широко известных — «Секира Света»(Конан-мятежник) П.Андерсона, так и менее распространённых (где действие происходит «внутри» оригинального рассказа Говарда:

1) в Чехии изданы — рассказ «Залив золотого упоения»* в сборнике «Конан и окровавленные клинки» и сборник «Конан и танец смерти Белит»* Вацлава Вагенкнехта;

2) на разных языках созданы многочисленные фанфики (например, в Бразилии — «Предательство в Асгалуне»*)

А плохие произведения никогда не вдохновят последователей!

* сетевые переводы на русском В.Ю.Левченко

Закрученность сюжета, неожиданность завершения. Достойный образец текста из мира, созданного фантазией прародителя — Р.И.Говарда

Увлекательное повествование, недоступное постижению многочисленной безуспешно «косящей» под Сагу росс.писательской братии

Забудем на миг, что магический артефакт — Звезда Хоралы, исполнив свою миссию, загадочно исчезла. При чём — строго по замыслу автора.

Да, но к чему помнить подобные мелочи? У Карпентера всё круче -её, оказывается, прикарманил Конан. Потом вдруг ни с того ни с сего у него её украли! Ну надо же! И киммериец, преисполненный праведного гнева, несётся наказать ворюгу! Ещё бы — наступили на святое: обобрали вора... И ладно бы, ежел всё динамично и развивалось. Так нет же -плохо вы знаете Карпентера...

Конану неизбежно нужно обокрасть пирамиды, но для этого — УСТРОИТЬСЯ РАБОТАТЬ на их возведении...

Далее нет сил описывать эту ересь, к несчастью изданную на русском. Так что желающие -наслаждайтесь подобным самостоятельно.

Один из наивно-примитивных романов Л.Карпентера.

Просто замечательно: Конан- борец с куклой!

Описывать многочисленные несуразности в характере и поступках варвара (по данной версии Карпетера) не хватит букв.

Если в нескольких романах Робертса Конан — почти размышляющий мудрец-философ, тщательно обдумывающий поступки, тут — напротив — примитивный тупой даун.

Рассказ интересен. Правда есть одно «НО» — сказалось явное влияние Л.С.Де Кампа — фактически не варвар расправляется с неведомым Злом, а столкнувшиеся сверхъестественные силы. А Конан при этом — почти сбоку.

Худший наравне с «Гладиатором» Карпентера роман американской Торо-саги. По сути, «глубине» и «содержательности» равен своему российскому аналогу — «Копью Крома», также бездарно и примитивно описывающему тот же период.

Абсолютно не жаль, что ранее не издан на русском (в 2015 издан).

Интересующимся периодом юности и взросления Конана и становления его как воина (и всеми текстами Саги) целесообразно ознакомиться с американскими сценариями Стивена Блока и Брайана Бевела:

1)«Осада Венариума»* («THE SACK OF VENARIUM» — Steve Block and Brian Bevel)

2) и «Снежный дьявол»* («THE SNOW DEVIL» — Steve Block and Brian Bevel)

* существуют сетевые, «отретушированные» под обычные рассказы переводы текстов В.Ю.Левченко

Немножко повторю то что писал в аннотации.

Безумный маг Эфраим Фол, стремиться к бессмертию и мщению изгнавшему его Чёрному Кругу. Земля Стигии полна древней проклятой магии... Пожертвовав собственным учеником, чернокнижник воскресил из праха Изумрудный лотос... Колдун и колдунья борятся за влияние в городе...В ход идут любые средства...И таинственный, усиливающий чары порошок. Но он — смертельный наркотик... Чтоб избавиться от участи (или стремясь обрести ещё большее могущество?) леди Зеландра, её служанка и, вынужденно, -Конан отправляются в глубь пустыни — в тенеты зла.

Один из лучших романов во всей Саге. К сожалению, на русском не издавался, но есть сетевой перевод.

Худшайший (после ещё более недостойно -несвязного романа «У врат зла») среди романов Грина из Саги.

Конан и Валерия... Какие головокружительные приключения могли бы быть... Могли бы, только не у Грина. Бегут, двигаются: за чем? Почему? Ответа не найти...

Этот роман — отнюдь не «писание» по Говарду.

Здесь, как обычно свойственно Робертсу (видать «подцепил» это от Л.С.Де Кампа) киммериец «тормозит» -размышляет: драться или нет? Ах, их же больше... — Почти встав на стезю философа.

В целом — занудно!

Не особо занимательное произведение, и уж явно — не лучшее у Робертса.

Кроме свойственных Робертсу детальных описаний второстепенностей (так умиливших в своё время росс.авторов, скрывавшихся под псевдонимами «кристофер грант и натали о найт») Конан представлен в образе интригана и сквалыги. Заполучив не вполне честным путём -фактически стукачеством и стравливанием группировок друг на друга, сматывается , припрятав «на чёрный день» толику сокровищ. Авось, пригодятся.

Ничего близкого к образу, созданному Р.И.Говардом.

Худшее из всех произведений Перри в Саге — бродячий цирк уродцев, великаны. Почти — натуральный источник вдохновения большинства российских текстов «под Сагу»

Абсолютно не вдохновляющая и даже занудная работа.

Гораздо интереснее приключения Конана и Белит описаны в чешской Саге:

1) рассказ Вацлава Вагенкнехта «Залив золотого упоения»* из сборника «Конан: кровавые клинки» и

2) сборник «Конан и танец смерти Белит»*

Или в англоязычной фанфике от Buxom Sorceress — Конан и Белит: Приключения под алыми парусами — Set the crimson sails: New Conan and Belit adventure*

* существуют сетевые переводы В.Ю.Левченко

Также в 2013 году Вацлав Вагенкнехт в издательстве «Викинг» выпустил новый сборник, посвящённый рассматриваемому периоду: «Конан — Побережье крови» (Vágenknecht Václav. Conan — Pobřeží krve)

Не смотря на всё уважение к Шону Муру и его романам Саги «Зловещий древний бог»(=Мрачный серый бог) и «Конан идёт по следу», этот роман стоит особняком.

Превратить Конана в оборотня идея конечно оригинальная, но явно -анти-Говардовская и скорее более присущая российским «сагописцам»

Сложноватый и не очень захватывающий текст. Несколько лучше чем гриновские же «Живой ветер» и «Врата зла», но явно — слабее «Танзы», «Камней Курага» и «Мистического тумана».

Конан очутился Пограничном королевстве.

Там не спокойно.

Марр-флейтист (и примкнувшая к нему девушка Вилла) издавна борется с колдунами — Звёздными братьями за власть над долиной Пауджи, использующими человеческие жертвы для своих ритуалов кормления твари из другого мира.

Варвар случайно натыкается на шайку «Вольных стрелков», стремящуюся ограбить королевский караван. Но караван охраняла его знакомая — Раина. Это существенно повлияло на дальнейшие события. Присоединившись к подруге, киммериец помогает одолеть разбойников и отправляется к королю Элоикасу. Но на пути встаёт граф Сизамбри («Стальная рука») -противник короля...

Лорд Айбас, захватив принцессу Чиенну, надеется заполучить трон...

И у всех на пути встаёт Конан-киммериец.

Интересный роман, но попытка «оскандинавливания» Гибории (Хайбории) + явная дань версификации Саги от Де Кампа — гиперборейский колдун.

Читабельно, но по увлекательности — гораздо слабее Джордана, Шона Мура и Хогинса.

Шон А.Мур (Sean A.Moore) — Conan and the grim grey god — Конан и мрачный серый бог*(=Зловещий древний бог)

Написал недавно аннотацию, но она что-то не сохранилась. По крайней мере — её не видно, по этому придётся повторить хоть что-то здесь.

Один из трёх — и — лучший! из романов Мура из Саги (Два другие — «Конан идёт по следу» и «Проклятье шамана»). К сожалению, на русском не издан.

Древние времена проклятого Ахерона. Священный город Нифия пал под ударом Главнокомандующего армии Ахерона -брата зловещего Ксальтотуна — Дхаркхана Черный клинок, прозванного за свирепость «Шакал из Ахерона». Но Зловещий древний бог Хаоса не достался завоевателям. Верховный жрец бога Ибиса — Солнарус, пожертвовав всем, вызвал песчаную бурю, похоронившую всех на целые тысячелетия...

(Небольшое пояснение — автор, видимо, использовал название из легенд — «Золотой Книги Мормона; далее — из Ассирии — введя суровых безжалостных воинов-шемитов -ассури, и названия соперничающих шемитских гродов-государств Кироса, поверженной Каэтты и т.д.)

Корабль Конана «Ястреб» пристал в Мессантии...Там, в таверне, ему передали карту месторасположения сокровища, которое в течение многих столетий ускользало от охотников за драгоценностями. Но — везде уже были соглядатаи. Интриги и предательства, коварство женщины -главы тайного общества — «Нефрит»(она же -Рубиния, Сивитри, леди Кайлана — в зависимости от обстоятельств), состязание чернокнижников -некроманта Тевека Тула и Тот-Амона, гильдия убийц и магический кинжал «Алая гадюка», проделки контрабандистов и вечные воины шемитских городов-государств. Жрец загадочного бога Ибиса — Карантис. Всё преодолеет варвар, чтоб встретиться лицом к лицу с опрометчиво воскрешённым Тевеком «Шакалом Ахерона». В схватке за власть над Богом Хаоса — Зловещим древним богом, которого ошибочно почитали за скрытое со времён Атлантиды сокровище...

По самобытности и интересности, а также оригинальности роман -один из лучших во всей Саге, наравне с «Изумрудным лотосом» Хогинса.

К сожалению, рано умерший -погибший Ш.Мур не успел создать иных произведений по Саге.

* Существует сетевой перевод с английского: В.Ю.Левченко

«Кровь его крови» :

Достаточно неоднозначная мини — повесть Л.Медека. Явно проигрывает его романам из Саги.

Смыслое значение перевода на русский — плоть от его плоти.

Время действия — после «Феникса на мече».

Главы:

1) проявление измены; 2) королевское правосудие; 3) зеркало времени;

4) человек из тени; 5) Не пьянеющий король; 6) лев даже в клетке -лев;

7) король и король; 8)пробуждённое зло.

Краткое содержание — стигийский колдун Сэт Мекри задумал заменить Конана его двойником. Для этого выкрал семя из наложницы, «телепортировал» его и своё видение в будущее, высмотрел там культуриста (внешне похожего на Конана), доставил его в Хайборию. По сути — неуклюжая попытка объединить вымышленный хайборийский мир с реальным.

Естественно, реализовать до конца злодейский замысел коварному жрецу не удалось.

К сожалению, Л.Медек( Leonard Medek)- автор таких интересных романов из Саги — Conan: Studna ghúlů — Конан и колодец гула(упыря) и «Большая игра» в этом произведении скорее разочаровывает.

Хороший, увлекательный рассказ — Пепел и дым * — Popel a dým — Вацлав Пиша:

Оказавшись в наиюжнейшем гиборийском королевстве, Конан пытается ограбить храм Хнумана, сталкивается с другим злоумышленником, крадущим книги — Брайером; покрошив нескольких стражей удаляются в таверну «Чёрная кошка»... .

Там их пытается задержать стража. Киммериец ломает руку(кисть) офицеру, остальные не рискуют связываться. Напившегося Браьера швыряет в лужу- приводя в сознание -допытываясь: что ценного в украденных книгах.

В общем их заказал некий отшельник из Драконовых гор, туда они и направились, проплутав неделю(к счастью,это описывается не подробно, а несколькими строчками). Варвар свирипеет -заблудился что ли? Но тут натыкаются на пирамиду из человеческих черепов и останков тел.

Киммериец напряжён, Брайер дрожит.

Выскакивает испуганная полуголая девица(Амира), призывающая удрать, если жизнь дорога.

Киммериец интересуется, что за зверь её напугал. И та выдаёт -бессмертный, и навяливает себя им, обещая служить и исполнять все прихоти, лишь бы увели подальше...

Всплывают копии Книги Скелоса и жаждующий получить их жестокий маг...

Вот один фрагмент:

«Сначала повисла тишина, потом из-за занавеса, прикрывавшего соседнюю комнату, раздался голос:

– Бой? Ты убогий человечишка! Знаю таких как ты, знаю до мозга костей. Ты боишься. Трясёшься от ужаса и потому, что знаешь, что не можешь сбежать от меня, ищешь надежду в борьбе. Ха! В бою со мной, Греве Йелихим, который может жизнь продлить и оборвать, который уже триста лет исследует скрытые тайны! Перед смертью ты подарил небывало удачную хорошую шутку. Ты спесивый северянин! Ты – жаба, которая хочет бороться с орлом! Как и что ты можешь противопоставить сотни лет изучения тайных наук, против знаний от истоков человечества! Против магических сил и неведомых созданий, которые только и ждут, чтобы их кто-то призвал, чтоб овладеть душами смертных! Своим мечом? Думаешь, что сталь сильнее, нежели мысль и воля?

– Ты раздутый мешок шелухи-отбросов, пока только нёс вздор и показал дешёвые трюки-фокусы. До сих пор ты только повелевал над своими рабами бичом и златом. Теперь здесь стою я!

–Твоё невежество мне по нраву! Дарю тебе за это жизнь. Снаружи стоит запряжённый конь. Прыгай на него и уезжай! Оповести весь свет, что Грев Йелухи через несколько месяцев станет его властелином — могущественнейшим владыкой! Призову существ, которые ждали своего шанса возродиться в материальном мире и властвовать и повелевать им. Использую те знания, которые Атлантида и Лемурия скрыли в своих свитках, не зная их истинного смысла. Потому что сами были лишь упадническими деградирующими ответвлениями древней и могучей цивилизации. Катастрофа, которая её смела -уничтожила, стёрла и сокрыла от их потомков плоды работы их мудрецов.

– Безумец! – выкрикнул в ответ Конан. – Это была надменность, гордыня и жадность, за которые те и расплатились, как сполна получишь и ты. Возжаждав могущества и власти ты вызвал силы, которыми не в состоянии даже управлять, не то что повелевать. Окончишь также скверно!»

* — сетевой перевод на русском В.Ю. Левченко.

Увлекательный рассказ Тёмный следопыт* — Temný stopař — Мирослава Хокеша и — один из немногих чешских текстов, непосредственно связанных с американской Сагой.

Действие происходит сразу после «Замка ужаса» Л.С.де Кампа. Привлечённый женским криком и образом, похожим на Белит, варвар оказывается перенесён в далёкое прошлое. Там ему противостоит порождение колдовства — его двойник -Тёмный следопыт.

вот несколько фрагментов:

«В первый миг Конан не мог осознать в полудрёме происходящее на самом деле: его словно выххватило из забытья мелькнувшая тень и мягкая поступь хищного зверя. Киммериец вскочил, стремительно выхватив длинный меч, измазанный (заляпанный) до рукояти запёкшейся кровью после недавнего боя стигийскими работорговцев. Развернулся и, испустив усталый выдох, бегло несколько раз осмотрев кусты вокруг поляны. Мышцы напряглись, натянувшись, как канаты; глаза, испытал во многих стычках в любое время дня, пронзали(проникали) мрак ...

Его взору предстали только тихий шёпот шелестящих высоких стройных стеблей трав, иногда в ночном мраке пролетала со щебетанием, словно глумящаяся издевательский посмеивающаяся птица, явно не собираясь выдавать свои тайны. И вообще — нверное, ничего даже и не было. Просто порыв ветра отнёс в сторону доносящийся рёв льва, одного из тех, кто преследовали его с того момента, когда они вышли из джунглей Бамулу… Если только это было не более, чем грёзы воспалённого разума, навеянные бессоницей, хотя и достигший его, пусть и немного искажённый звук, не был ему подобен, олицетворяя нечто неслыханное.

Медленно, настороженно осмотрелся(не теряя с неослабевающим вниманием), подождал ещё немного, оставаясь на ногах, потом вложил меч обратно в ножны, и снова лёг досыпать время, оставшееся до рассвета. Внезапно звук повторился (раздался снова).

Кобыла мёртвого стигийского капитана, привязанная к ближайшему дереву, резко взбрыкнула и вздыбилась и дикие полуржанием звук утонул, но все еще может быть никаких сомнений: хотя это казалось непонятным и невероятным, среди необитаемой саванны, в многих, многих милях от Куша, от ближайшей цивилизованного королевства, звучали отчаянные девичьи крики!

«Дьяволы Крома, откуда здесь взялась обычная девка, как очутилась и сюда попала?» — Варвар изумлённо тряхнул(покачал) головой, а затем приготовил меч к бою. — «Надеюсь ей удалось вырваться из лап псов-работорговцев, прежде чем те отдали свои никчёмные гнусные жизни, пав жертвами зла тёмной цитадели.Однако это и не означало, что победить в борьбе за свободу так просто.Ты попала в лапы голодных зверей.» — И, надвинул на голову стигийский островерхий шлем, подняв круглый латунный щит, уверенно, но тихой бесшумной поступью направился на голос.

Даже тогда, когда продирался через непроницаемую стену диких кустарников и спутанно-переплетённых трав, встревожила необычная(странная) вещь. Хотя с подветренной стороны к месту разыгрвающейся ужасающей трагедии, не ощущаось ни малейшего запаха зверя, который, если бы находился поблизости(рядом), его ноздри давно бы учуяли и не упустили. «Возможно ли, что есть ещё одна скрытая угроза, кроме охотящихся львов?Почему тогда, если посреди ночи в саванне вдруг не может объявиться(оказаться) молодая женщина, то невероятно и то, что по её стопам также очень хорошо можно ожидать даже того, кто гонится за ней?» Вопросы, не находящие ответа, заполняли голову. Однако, увиденное сквозь завесу зарослей, почти парализовало – заставив на миг застыть на краю поляны, словно поражённый стрелой, выпущенной из самих глубин проклятого пекла.

Девушка на поляне, сжимаемая стальными руками здоровенного смуглого стигийца, выглядела как вырвавшаяся из пекла Белит, его давняя любовь — утраченная любовь – спадающие потоком локоны распущенных длинных волос цвета воронова крыла сначала прикрыли, а затем вновь проявивли очаровательное лицо, искажённое, так как она изивалась, корчась и корчась в беспомощных судорогах неравной борьбе, тонкие пальцы тщетно пытались отыскать уязвимое место и ослабить медвежью хватку похитителя. Лишь на миг Конан почувствовал, как его укололо, захлестнуло последними остатками переполняющей его скорби и дурных, а затем варвар вновь сконцентрировал внимание и цепким взором окинул мужчину. Что-то в нём, даже на первый беглый взгляд, было не так, не совсем…по-стигийски . И даже во внешности непримеримейшего противника можно было найти и различить мельчайшие, незначительные детали, которые отличали от исконных уроженцев той страны и времени, проявилось это и в неведомых частичках одеяния и оружия, чуждой причёске, чертах лица и движениях, не типичных для солдат, даже несущих службу в отдалённых воинских частях, полузабытых окраин... Этот человек, казалось, сошёл с (от) настенных фресок, тщательно оберегаемых и укрываемых от посторонних взоров храмов змее-бога Сета. Впрочем, независимо от всего, жизненная стезя этого работорговца, и его нынешнее непосредственное месторасположение никак никак не позволяля и не оправдывала его поведения там, где он сейчас причинял страдание; ничто подобное не давало ему права так относиться к женщинам. и, тем более звереть с женщинами, запавшими в душу и сохранившиеся в воспоминаниях киммерийского варвара.

-Я здесь, падль, ты шелудивый, изъеденный червями пёс! — Он выскочил из кустов, вздымая(подняв) меч к первому удару, тяжелые мускулы налились, почти разрывая кожу. -Если интересно, то пойми — твои вонючие дружки давно гниют в бездне, уничтожены неизведанным безымянным ужасом, которого ты сам только случайно избежал! Последнего из них я послал туда же его собственной рукой, а вскоре и ты доберёшься(присоединишься) к ним, если не одумаешься и не поступишь правильно! Отпусти женщину и убирайся (проваливай,тащись) туда, откуда явился!

Тёмный титан не ответил, даже не вынул из латунных ножен узкую саблю и не напал. Только неторопливо, очень медленно повернул лицо, окинув проницательно-оценивающим взором, исходящим откуда-то из глубины, словно из-за врат, находящихся за гранью понимания и осознания и приоткрывшихся на время, нового соперника — и в этот миг киммериец застыл вновь. За свою долгую насыщенную полную всевозможных сражений и стычек жизнь воина, он встречал много более или менее ужасающих врагов, и — не только людей, но и здесь его взору открылось нечто ещё не виданное. Это выражение исходило из далека — дали устрашающей и пугающей, сопровождалось угрожающей демонической улыбкой, выражало полнейшее презрение и пренебрежение многократно большее, нежели в лицах стигийцев, казалось безразличным и равнодушным(апатичным), излучало какие-то непостижимо-неуловимые флюиды крадущейся вползающей мрачной тени, которая проникала в его разум, против его воли — вопреки его желанию. Мог сломить стократное сопротивление воли, это могущество(силу) удержать ничто не могло. Подобно самому воплощённому проклятию, обретшему плоть дабы наиболее успешнее наносить ущерб одиноким бездомным скитальцам, странникам, что явно демонстрировало его играючи пренебрежительное отношение к своим одержанным победам при его наимочнейшей (могущественнейшей) миссии.

Варвар догадался – всё здесь происходящее – неспроста, и, учитывая это, лучше будет отступить как можно быстрее, убравшись до Куша или ещё дальше, когда девушка вновь вскрикнула.

— Помоги мне, Конан! – Это заставило его содрогнуться.- Только ты можешь предотвратить происходящее!

- Откуда ты знаешь, моё имя, девочка? — остановился варвар, застывая в изумлении.

-Кто не слышал о знаменитом киммерийском воине Амре, и всём, им свершённом? Слухи о тебе распространились больше, чем ты знаешь и даже представляешь Конан!

На удивление похититель не внимал её словам, и не пытался ей ни заткнуть, ни даже прикрыть рот. Продолжая медленно и неумолимо, не обращая внимания на окружающее, тащить её дальше и дальше, словно ничто иное его особо не волновало и не заботило — и вообще не беспокоило.

— Огромная угроза возникла. Из глубины сотворённой бездны рвётся само её исчадие(порождение), исходит опасность — угроза, опасности которой даже больше, нежели чем можешь представить и во что поверить, и, несмотря на то, что знаю и, понимая, что переживаешь, ты не можешь уйти. Помоги мне, помоги! — И вскоре узнаешь больше!

Даже сам голос казался очень знакомым, такой же, похожий, был и погибшей Королевы пиратов! Киммериец усомнился на миг, но всё же далее не колебался. Пожалуй, только неизмеримый ужас, уже пережитый накануне в руинах цитадели, или некое непостижимое колдовство, вызванное амулетом, рванул бы стремглав, почти как как крысы от одного смердящего пса, тушу которых в другой день легко бы ободрали до костей дюжинами!

К счастью, других свидетелей, его мимолётной (мгновенного) замешательства, почти граничащего с трусостью, нет и больше не будет. Несколькими широкоразмашистыми шагами преодолев расстояние до пары, и изо всей своей могучей силы вонзил меч прямо в сердце раскрытой груди стигийца. И чуть не рухнул вперёд, когда вонзаемая, почти вбиваемая, сталь ни ощутила ни малейшего сопротивления. Он стиснул зубы и ударил второй и третий раз… И — каждый раз также безрезультатно… Ощущая только одно – его клинок пронзал пустоту! Не встречая ничего, кроме воздуха. Четвёртый выпад сделать уже не успел — прежде чем вновь вскинуть меч и броситься на похитителя, тот вместе с жертвой исчез прямо на(пред) его глазами, растаяв, как дым.

«Митра разрази эти гнусные чары и уловки!»

«Угодил в подготовленную кем-то мне ловушку», — стремительно промелькнула мысль, исчезнув – испарившись бесследно, молниеносно и мгновенно, так и не успев даже сформироваться. Конан напряг мускулы ног, стремясь удрать, спасая себе жизнь. Но в этот миг земля вокруг загорелась — вспыхнула ярче, чем сто палящих солнц, выжигающих траву, превращая её в прах, сплошной стеной заклубилась красная пыль, такая же как и кровь его жертв… Отсекая (отрезая) его от внешнего мира, и затем обрушиваясь вместе с ним, проваливаясь в забвенье и безвременье ...»

*Есть сетевой перевод на русский В.Ю.Левченко

«Узы рода»(Родственная связь) — Pouta rodu Ивана Куглерова:

повествование ведётся от имени некой дамы не тяжёлого поведения Весталии -подруги боссонийца Гордала, «путешествующей» в компании 48 наёмников и ещё одной подобной дамы — Ливии (временной подруги Конана) в направлении, указанном тёмным магом Агисом. Остановились на ночной привал в долине, не имеющей выхода и некий монолит в центре. Варвар -против, но предводитель не он, а вспыльчивый зингарец, с коим -не спорят...

Ночью начинается бойня -монолит светится, выскакивают чудовищные змее-псы...

Варвар, Гордал и Весталия(укрывшаяся в кустарнике, но фактически уцелевшая благодаря наличию у неё с с сиротского детства амулета) выжили. Зингарец и все остальные -мертвы, их изувеченные останки разбросаны повсюду и стали пищей падальщиков.

Конан в ярости, Весталия понимает -она способна отговорить от мести израненного Гордала, но не киммерийца, коего ещё и надеется завлечь.

Пробираясь по следам тварей, попадают в горную пещеру, натыкаются на толстяка, курящего кальян. Варвар душит его, забираются вглубь и, поражённые, видят... Агиса — их нанимателя.

Тот изумлён -выжить не должен был никто. Науськивает на них гигантского змее-пса, но кулон на груди шлюхи, раскалившись, видимо, препятствует зверству. Агис издевается: хоть его заклятие силы(необходимо была жертва именно 50 человек) и сорвалось, он -не уязвим. Доспехи наёмников стали весить как горы. Маг рассказывает, что он уничтожил мага Тотсемаса, хоть ранее и был его учеником. (Истоки этой истории не раскрыты. У других чешских авторов тоже пока не нашёл).

Кратко лишь сообщается -Тотсемас искал древних знаний Лемурии и убил мать Агиса, на самом деле — Хар-Сага (также мужа и слуг). Выжили он и, вероятно, его сестра. Её он ищет. Это оказывается шлюха, от лица которой ведётся рассказ.

Маг поражён, «воздух искрится от напряжения и страха», киммериец, преодолев груз, давящий на него, убивает чародея.

Расставание, за которым ревниво наблюдает Гордаг.

Может это, конечно, и предвзятое отношение к автору, но тексты Саги явно не удаются.

Этот текст аналогично нечитабелен как и рассказ «Охота сверкающих молний» того же автора.

Хронологически — юность Конана — вскоре после Венариума, до пленения гиперборейцами.

Конан ошивается у аэсиров в селении Игббон. Там намечается несколько событий — ритуальное шествие(пронос) местной реликвии, оберегающей селение от недругов, падежа скота и эпидемий к Красным Скалам и грядущий набег на ваниров. Параллельно излагается история трусоватого резчика Бъярна(того в детстве отвратил вид рассечённого черепа и он превратился в местного пацифиста и логически, среди северян -в изгоя, после того как не ответил на затрещины двух конкурентов за Ингельд, которая вынужденно раздевшись догола, прервала избиение резчика). Варвар развлекается тыкая кинжалом меж пальцев в стол, ссорится с Калфином(претендентом на Ингельду), расквашивает ему нос...Его естественно, принимают в отряд «проноса Вёлсихо-реликвии», но надежда «плотно пообщаться» с Ингельд -сорвалась- ту каждую ночь привязывают ремнями родня, дабы не сбежала...Изгой Бъярн хочет выкрасть Ингельд, но их застают -та не может быстро бежать из-за затёкших рук-ног...Любознательный юный киммериец пытается вызнать что-то о сопровождаемой реликвии.Но -тщетно -табу! Отрывочно поясняют -это некий дар Бессмертных, пришедших с небес и обитающих в пещерах, куда они и направляются. Часть аэсиров оказываются предателями и ночью обманом истребляют отряд. Конана и Ансгара(предводителя группы) оставляют распятыми на съедение гигантских красных муравьёв, но Бъярн освобождает киммерийца. Бъярн и варвар лезут в Красные скалы за артефактом-защитником селения -Ирасулом.С трудом отбившись от монстров, проникают в обитель Бессмертных. Там некий Муртабазан находится в медитации 190 лет. Некто(демоница) принимает образ Ингельды, но варвара, даже юного, не провести...соблазнениями вечной жизни. Он отвергает всё, не поддавшись на насланные видения. В итоге дают Ирасул -Ястребиную звезду(брильянт). На обратном пути из Бъярне начинают вылезать мелкие монстры, ему -хана. Но Конан упрям — селению нужен новый амулет. Встречает Ингельду, та сбежала от ваниров, приведённых предателями аэсирами (Килфин -кому разбил нос варвар, и его двоюродными братьями Мелбригом и Тодольфом). Варвар отдаёт ей звезду, сообщая о героической смерти не состоявшегося жениха Бъярне, и идёт по следам предателей. Застаёт семерых. Те опрометчиво радуются, а зря.

Крайне неудачный рассказ «Тварь из полуночного леса»- Stvůra z Půlnočního lesa Владо Риша(=Ричард Эванс) — автора множества интересных романов (Conan a Krvavá hvězda — Конан и Кровавая звезда, Conan a Jengirské slunce — Янгирское солнце, Conan a meč Yggrest — Меч Яггрист, Conan a Nesmrtelný — Конан и Бессмертный, Conan a skryté město — Скрытый город; Conan a Srdce Pteionu -Конан и Сердце Птейона; Conan a Tygří amulet — Конан и амулет Тигра).

Пьяный варвар просыпается на столе в какой-то таверне. (Хронологию «до и после» вычислять бесполезно: нет и полунамёка)

Вчерась во время гулянки варвар договорился с местным судьёй (селение Аргафу) Арамбергрем избавить лес от неведомой напасти за золото и столование в трактире (хозяин наивно надеялся, что последнее -подзабылось). Похмелившийся варвар пытается поговорить с изувеченным купцом, находящимся у местной целительницы (травницы), но -тщетно, и той -нет. Идя по следу находит её мертвое тело с оторванной рукой и серебр.браслетом и след медведя. Но его внезапно атакуют два тигра, с трудом, получив раны, убивает их, сдирает шкуры, возвращается в таверну. Его принимают за нечисть, он швыряется шкурами, ругается. Местный кузнец заявляет, что украшений было больше, кожевник бормочет -тигры ранее были. Ему не верят...Идут к выжившему купцу Ромбасу, тот бормочет -идёт очередной мини-караван с его товарами.Варвар устремляется навстречу им, во время -атакуют гигантские волки, помогают медведь -крадёт ларец с драгоценностями, барсуки и лисы...Конан догоняет удивлённого такой наглостью медведя и колбасит его, забрав ларец...Один воин тоже погиб. ..Назавтра наёмник(спасённый) гандер Нарехад и увязавшийся мальчишка опять идут с киммерийцем в чащу. Там в болоте (правда по ходу Конан упоминает и мамонтов в Асгарде) находят водяно-неандертальское человекообразное существо(напутавшего с заклятиями мага), который и науськивает зверусов красть серебро, необходимое для возвращения неудачнику человеческого облика.После швыряния зелёными молниями и временного паралича колдун зарезан, гандер -убит, малец -покалечен.

Вернувшись с дитём в селение, варвар забирает плату и сваливает под стенания временной подружки Оделберги, но из-за раненного(убитого) юнца.

Один из самых интересных рассказов в сборнике -«Сердце из льда» — Srdce z ledu, автор — Павел Ренчин:

Конан — опытный воин находится на севере Бритунии; герцог Орнакан , властитель Галара и Северного Вийрна нанимает киммерийца освободить сына герцога -Эмбара, похищенного почти неуязвимым колдуном (кервалом) — тираном Севера Готом ибн Агазин (видимо некая смесь арабизированной версии имени с готами); но варвар отправляется не один, а с девой-воительницей Атрикс, её слугой (скорее -наставником) опытным воином Йорси. И всё идёт не так, как предполагалось.

Автор также вкратце излагает свою версию упадка Лемурийской расы.

Варвар не принимает вознаграждение от смертельноопасного (до того пленившего его врага) и предпочитает бой на уничтожение.

Время действия — несколько дней.

(Сетевой перевод рассказа доступен для ознакомления на тематических форумах)

Ярослав Мостецкий — автор интересного романа «Конан и убийца королей» (Conan: Vrah králů) — прямого продолжения романа К.Э.Вагнера «Дорога королей» «отличился» неудачным рассказом Хоросунская дорога — Khorusunská silnice :

Время действия — Конан — капитан королевской гвардии Йилдиза.

Конан очухивается вдали от Аграпура на повозке с сеном, запряжённой волами, управляемыми стариком-шемитом.

Башка раскалывается от вчерашнего пьянства -варвар ничегошеньки не помнит. Шемит частично «восстанавливает» его память — он нанят (с разрешения его командира) отомстить за смерть сына старика, убитого 20 дней назад на дороге неким монстром (Оплата -100 золотых, но на 50 киммериец уже нагулял вчерась). Старик рассказывает о настоящем «Сэтовом сыне», Конан припоминает про своё приключение в Немедии (у Каллиана Публико)...

В общем чёрно-оранжевая гигантская змея уничтожена, но старик-шемит куда-то смылся. Однако на хорасанской дороге(ставшей купеческим трактом) вдоль заболоченной реки Акримен встречаются другие купцы, поведавшие варвару: у шемита никогда не было сына, только 7 дочерей, а награду за убийство монстра назначил один из властителей Гиркании -Тимурхан из-за убийства его сына.

Награда не хилая -100 тысяч золотых монет и город Маккалет. Но и монстр, уже прибитый киммерийцем, ещё не тот — заглавный...

Расставшись с купцами, горец вновь натыкается на шемита и используя его как приманку, убивает и второго монстра. Потом его встречает отряд гвардии Йилдиза, и после перебранки и намёков на арест Конана за дезертирство бросают ему под ноги отрубленную голову Тимурхана (выдававшего ранее себя за одного из купцов, рассказавших варвару всю историю о гибели сына), намерившегося объединиться с врагами Турана и убитого за это по приказу короля.

Мечты киммерийца о городе и деньгах -рассыпались...

Самый сложный и неоднородный из всех изданных в Чехии сборник. Рассказы -разноплановы, а некоторые известные авторы интересно пишущие о Конане здесь оказались не на высоте.

Так Ярослав Мостецкий — автор интересного романа «Конан и убийца королей» (Conan: Vrah králů) — прямого продолжения романа К.Э.Вагнера «Дорога королей» «отличился неудачным рассказом Хоросунская дорога — Khorusunská silnice :

Период действия — Конан -капитиан королевской гвардии Йилдиза.

Конан очухивается вдали от Аграпура на повозке с сеном, запряжённой волами, управляемыми стариком-шемитом. Башка раскалывается от вчерашнего пьянства -варвар ничегошеньки не помнит. Шемит частично «восстанавливает» его память — он нанят (с разрешения его командира) отомстить за смерть сына старика, убитого 20 дней назад на дороге неким монстром (Оплата -100 золотых, но на 50 киммериец уже нагулял вчерась). Старик рассказывает о настоящем «Сэтовом сыне», Конан припоминает про своё приключение в Немедии (у Каллиана Публико). В общем чёрно-оранжевая гигантская змея уничтожена, но старик-шемит куда-то смылся. Однако на хорасанской дороге(ставшей купеческим трактом) вдоль заболоченной реки Акримен встречаются другие купцы, поведавшие варвару: у шемита никогда не было сына, только 7 дочерей, а награду за убийство монстра назначил один из властителей Гиркании -Тимурхан из-за убийства его сына. Награда не хилая -100 тысяч золотых монет и город Маккалет. Но и монстр, уже прибитый киммерийцем, ещё не тот -заглавный...Расставшись с купцами, горец вновь натыкается на шемита и используя его как приманку, убивает и второго монстра. Потом его встречает отряд гвардии Йилдиза и после перебранки и намёков на арест Конана за дезертирство бросают ему под ноги отрубленную голову Тимурхана (выдававшего ранее себя за одного из купцов, рассказавших варвару всю историю о гибели сына), намерившегося объединиться с врагами Турана и убитого за это по приказу короля. Мечты о городе и деньгах -рассыпались...

Владо Риша(=Ричард Эванс) — автор множества интересных романов (Conan a Krvavá hvězda — Конан и Кровавая звезда, Conan a Jengirské slunce — Янгирское солнце, Conan a meč Yggrest — Меч Яггрист, Conan a Nesmrtelný — Конан и Бессмертный, Conan a skryté město — Скрытый город; Conan a Srdce Pteionu -Конан и Сердце Птейона; Conan a Tygří amulet — Конан и амулет Тигра) выдал рассказ Тварь из полуночного леса- Stvůra z Půlnočního lesa:

Пьяный варвар просыпается на столе в какой-то таверне. (Хронологию «до и после» вычислять бесполезно: нет и полунамёка)

Вчерась во время гулянки варвар договорился с местным судьёй (селение Аргафу) Арамбергрем избавить лес от неведомой напасти за золото и столование в трактире (хозяин наивно надеялся, что последнее -подзабылось). Похмелившийся варвар пытается поговорить с изувеченным купцом, находящимся у местной целительницы (травницы), но -тщетно, и той -нет. Идя по следу находит её мертвое тело с оторванной рукой и серебр.браслетом и след медведя. Но его внезапно атакуют два тигра, с трудом, получив раны, убивает их, сдирает шкуры, возвращается в таверну. Его принимают за нечисть, он швыряется шкурами, ругается. Местный кузнец заявляет, что украшений было больше, кожевник бормочет -тигры ранее были. Ему не верят...Идут к выжившему купцу Ромбасу, тот бормочет -идёт очередной мини-караван с его товарами.Варвар устремляется навстречу им, во время -атакуют гигантские волки, помогают медведь -крадёт ларец с драгоценностями, барсуки и лисы...Конан догоняет удивлённого такой наглостью медведя и колбасит его, забрав ларец...Один воин тоже погиб. ..Назавтра наёмник(спасённый) гандер Нарехад и увязавшийся мальчишка опять идут с киммерийцем в чащу. Там в болоте (правда по ходу Конан упоминает и мамонтов в Асгарде) находят водяно-неандертальское человекообразное существо(напутавшего с заклятиями мага), который и науськивает зверусов красть серебро, необходимое для возвращения неудачнику человеческого облика.После швыряния зелёными молниями и временного паралича колдун зарезан, гандер -убит, малец -покалечен.

Вернувшись с дитём в селение, варвар забирает плату и сваливает под стенания временной подружки Оделберги, но из-за раненного(убитого) юнца.

Наиболее интересны рассказы :

1) «Сердце из льда» — Srdce z ledu Павел Ренчин:

Конан — опытный воин находится на севере Бритунии; герцог Орнакан , властитель Галара и Северного Вийрна нанимает Конана освободить сына герцога -Эмбара, похищенного почти неуязвимым колдуном (кервалом) — тираном Севера Агазин ибн Готом (видимо некая смесь арабизированной версии имени с готами); но варвар отправляется не один, а с девой-воительницей Атрикс, её слугой (скорее -наставником) опытным воином Йорси. И всё идёт не так, как предполагалось.

Время действия — несколько дней;

2) Тёмный следопыт* — Temný stopař Мирослав Хокеш

— один из немногих чешских текстов, непосредственно связанных с американской Сагой. Действие происходит сразу после «Замка ужаса» Л.С.де Кампа. Привлечённый женским криком и образом, похожим на Белит, варвар оказывается перенесён в далёкое прошлое. Там ему противостоит порождение колдовства — его двойник -Тёмный следопыт.;

3) Пепел и дым * — Popel a dým — Вацлав Пиша:

Оказавшись в наиюжнейшем гиборийском королевстве, Конан пытается ограбить храм Хнумана. Это приводит к неожиданным последствиям. Всплывают копии Книги Скелоса и жаждующий получить их жестокий маг.

Конан пытается обокрасть храм Ханумана; сталкивается с другим злоумышленником, крадущим книги — Брайером; покрошив нескольких стражей удаляются в таверну «Чёрная кошка».

Там их пытается задержать стража. Киммериец ломает руку(кисть) офицеру, остальные не рискуют связываться. Напившегося Браьера швыряет в лужу- приводя в сознание -допытываясь: что ценного в украденных книгах.

В общем их заказал некий отшельник из Драконовых гор, туда они и направились, проплутав неделю(к счастью,это описывается не подробно, а несколькими строчками). Варвар свирипеет -заблудился что ли? Но тут натыкаются на пирамиду из человеческих черепов и останков тел.

Киммериец напряжён, Брайер дрожит.

Выскакивает испуганная полуголая девица(Амира), призывающая удрать, если жизнь дорога.

Киммериец интересуется, что за зверь её напугал. И та выдаёт -бессмертный, и навяливает себя им, обещая служить и исполнять все прихоти, лишь бы увели подальше...

* — сетевые переводы на русском В.Ю. Левченко.

Остальные рассказы не заслуживают особого внимания.

1) Ястребиная звезда — Jestřábí hvězda Франтишка Вербенска :

Хронологически — юность Конана — вскоре после Венариума, до пленения гиперборейцами.

Конан ошивается у аэсиров в селении Игббон. Там намечается несколько событий — ритуальное шествие(пронос) местной реликвии, оберегающей селение от недругов, падежа скота и эпидемий к Красным Скалам и грядущий набег на ваниров. Параллельно излагается история трусоватого резчика Бъярна(того в детстве отвратил вид рассечённого черепа и он превратился в местного пацифиста и логически, среди северян -в изгоя, после того как не ответил на затрещины двух конкурентов за Ингельд, которая вынужденно раздевшись догола, прервала избиение резчика). Варвар развлекается тыкая кинжалом меж пальцев в стол, ссорится с Калфином(претендентом на Ингельду), расквашивает ему нос...Его естественно, принимают в отряд «проноса Вёлсихо-реликвии», но надежда «плотно пообщаться» с Ингельд -сорвалась- ту каждую ночь привязывают ремнями родня, дабы не сбежала...Изгой Бъярн хочет выкрасть Ингельд, но их застают -та не может быстро бежать из-за затёкших рук-ног...Любознательный юный киммериец пытается вызнать что-то о сопровождаемой реликвии.Но -тщетно -табу! Отрывочно поясняют -это некий дар Бессмертных, пришедших с небес и обитающих в пещерах, куда они и направляются. Часть аэсиров оказываются предателями и ночью обманом истребляют отряд. Конана и Ансгара(предводителя группы) оставляют распятыми на съедение гигантских красных муравьёв, но Бъярн освобождает киммерийца. Бъярн и варвар лезут в Красные скалы за артефактом-защитником селения -Ирасулом.С трудом отбившись от монстров, проникают в обитель Бессмертных. Там некий Муртабазан находится в медитации 190 лет. Некто(демоница) принимает образ Ингельды, но варвара, даже юного, не провести...соблазнениями вечной жизни. Он отвергает всё, не поддавшись на насланные видения. В итоге дают Ирасул -Ястребиную звезду(брильянт). На обратном пути из Бъярне начинают вылезать мелкие монстры, ему -хана. Но Конан упрям — селению нужен новый амулет. Встречает Ингельду, та сбежала от ваниров, приведённых предателями аэсирами (Килфин -кому разбил нос варвар, и его двоюродными братьями Мелбригом и Тодольфом). Варвар отдаёт ей звезду, сообщая о героической смерти не состоявшегося жениха Бъярне, и идёт по следам предателей. Застаёт семерых. Те опрометчиво радуются, а зря.

2) «Узы рода»(Родственная связь) — Pouta rodu Ивана Куглерова:

повествование ведётся от имени некой дамы не тяжёлого поведения Весталии -подруги боссонийца Гордала, «путешествующей» в компании 48 наёмников и ещё одной подобной дамы — Ливии (временной подруги Конана) в направлении, указанном тёмным магом Агисом. Остановились на ночной привал в долине, не имеющей выхода и некий монолит в центре. Варвар -против, но предводитель не он, а вспыльчивый зингарец, с коим -не спорят...

Ночью начинается бойня -монолит светится, выскакивают чудовищные змее-псы...

Варвар, Гордал и Весталия(укрывшаяся в кустарнике, но фактически уцелевшая благодаря наличию у неё с с сиротского детства амулета) выжили. Зингарец и все остальные -мертвы, их изувеченные останки разбросаны повсюду и стали пищей падальщиков.

Конан в ярости, Весталия понимает -она способна отговорить от мести израненного Гордала, но не киммерийца, коего ещё и надеется завлечь.

Пробираясь по следам тварей, попадают в горную пещеру, натыкаются на толстяка, курящего кальян. Варвар душит его, забираются вглубь и, поражённые, видят...Агиса -их нанимателя.

Тот изумлён -выжить не должен был никто. Науськивает на них гигантского змее-пса, но кулон на груди шлюхи, раскалившись, видимо, препятствует зверству. Агис издевается: хоть его заклятие силы(необходимо была жертва именно 50 человек) и сорвалось, он -не уязвим. Доспехи наёмников стали весить как горы. Маг рассказывает, что он уничтожил мага Тосемаса(хоть и был его учеником). —

- Истоки этой истории не раскрыты.(У других чешских авторов тоже пока не нашёл).

Кратко лишь сообщается -Тотсемас искал древних знаний (Лемурии) и убил мать Агиса, на самом деле -Хар-Сага (также мужа и слуг). Выжили он и, вероятно, его сестра. Её он ищет. Это оказывается шлюха, от лица которой ведётся рассказ.

Маг поражён, «воздух искрится от напряжения и страха», киммериец, преодолев груз, давящий на него, убивает чародея.

Расставание, за которым ревниво наблюдает Гордаг.

3) Кровь его крови — Krev jeho krv — Л.Медек :

Смыслое значение перевода на русский -плоть от его плоти.

время действия — после «Феникса на мече».

Главы:

1) проявление измены; 2) королевское правосудие; 3) зеркало времени;

4) человек из тени; 5) Не пьянеющий король; 6) лев даже в клетке -лев;

7) король и король; 8)пробуждённое зло.

Краткое содержание — стигийский колдун Сэт Мекри задумал заменить Конана его двойником. Для этого выкрал семя из наложницы, «телепортировал» его и своё видение в будущее, высмотрел там культуриста (внешне похожего на Конана), доставил его в Хайборию.

Естественно, реализовать до конца злодейский замысел коварному жрецу не удалось.

К сожалению, Л.Медек( Leonard Medek)- автор таких интересных романов из Саги — Conan: Studna ghúlů — Конан и колодец гула(упыря) и «Большая игра» в этой мини-повести скорее разачаровывает.

Конан-гладиатор...в Стигии! Лечащие раны добрые стигийские жрецы! Больший бред и полное не соответствие канонам Р.И.Говарда встречалось только в российских изворотах Саги.

Диагноз — альтернативная Хайбория -именно такая, в русском переводе (а не Гибория -как в оригинальных англо-текстах)

Приключения Конана в Аргосе. В гриновском цикле Саги занимает место ровно посредине между интересными «Камнями Курага», «Повелителем смерти из Танзы», «Хозяином тумана» и достаточно примитивно-никчёмными малопонятными «Звёздным братством», «Живым ветром» и «Вратами зла»

Несколько лет принципиально не хотел читать роман — влияние фильма сказывалось. Однако, году так в 1996 -прочёл и — не разочаровался. Джордан остался верен себе. Явно интереснее его же «Защитника»(=Тень властелина)

Наряду с «Повелителем смерти из Танзы» и «Мистическим туманом» — один из трёх интересных романов Р.Д.Грина из Саги. Увлекательность и связность повествования гораздо выше, чем в «Звёздном братстве», «живом ветре» и «Вратах зла».

Только содержательное качество русского текста несколько видимо ухудшилось из-за особенности перевода.

Роман рекомендуется для прочтения ценителям Саги.

Интересный роман. Судя по всему -попытки издания текстов Говарда без поздней

Самое слабое произведение из всей трилогии Оффута в Саге. Иногда его даже не величают «романом», а числят — «повестью». Но дело вовсе не в терминах и игре слов. Просто оно как-то не особо увлекает, хотя и от канона жанра не отступает. фактически оно жанрово и стилистически приближается к единственному более-менее интересному и читабельному роману Л.Карпентера- «Конан-полководец».

Старый Себаниус, барон Корвеки на северо-западе Кофа жаждет вернуть молодость. Желтокожий маг-кхитаец Хи Чанг, вызвав Демона Хаоса и скормив том Натайлу-рабыню старика, превращает барона в молодого человека — Сергиануса — якобы племянника старика. Этот «Сергианус» намерен в новом обличии очаровать королеву Хаурана. Но неумолимые нити судьбы сплетут паутину.

Пути Сергиануса и Конана, вынужденно покинувшего Аренджун и Шадизар после истории с Хиссар Зуллом и амулетом -Глазом Эрлика пересекутся. Варвар спасает от грабителей Хаштрис — знатную леди из Хаурана и соглашается сопровождать её на родину. Киммериец поясняет — над ним тяготеет проклятие колдуна -его душа заключена в магическом зеркале, безвредно для него расколоть его может только королевская особа. А двоюродная сестра Хаштрис -королева Хаурана!..

Роман интересен, но — несколько «слабее» оффутовского же «Меча колдуна», хотя и значительно лучше его третьей книги из цикла — «Наёмника».

Выгодно отличается от безликой отечественной «конанистики».

В Аренджуне Конан ссорится из-за девицы Килии с командиром городских стражей Кагулом, подслушиваетразговор двух жуликов — Испараны и Карамека, намеревающихся выкрасть амулет «Глаз Эрлика» у колдуна Хиссар Зулла для хана Замбулы.

В самой Замбуле не всё спокойно — действует бунтовщик Балад, стремящийся свергнуть хана-правителя. Но у того есть и наследник — мальчик Джангир.

Киммериец решает опередить двух жуликов, но амулет разыскивает и иранистанский Кобад-шах...

Но колдун оказывается хитрее, и душа Конана оказывается в ловушке у чернокнижника, заключённая в магическое зеркало.

Теперь Конан вынужден исполнить приказ мага и отправиться на поиски похищенного Глаза Эрлика...

варвар столкнётся с вероломством коварной Испараны, окажется пленённым, встретится (и уцелеет) после беседы со зловещим проклятием песков (предательски умерщвлённым братом чернокнижника Хиссар Зула), спасая свою жизнь вынуждено примет участие в мятеже в Замбуле.

Один из трёх романов рано ушедшего из жизни (погибшего) американского автора Шона Мура.

Это — самобытное и не страдающее заимствованиями богов, идей и людей у «прошлых» авторов произведение. Несколько слабее «Зловещего древнего бога», но — значительно сильнее как всего творчества Л.Карпентера, П.Андерсона, так и многих романов Р.Грина и С.Перри из Саги.

При всём уважении к творчеству Джордана в части Саги о Конане, это — его худшее произведение.

Читать, конечно, можно, но -неоправданно затянуто, отсутствует динамика и живость событий. Явно уступает даже романам Перри («Бросает вызов», «Четыре стихии» и «Хозяин тумана»)

Увлекательнейший роман лучшего из продолжателей Саги -после её основателя Р.И.Говарда.

По плодовитости и интересности написанного о приключениях киммерийца Джордана, пожалуй, не превзошёл никто. Ценителям Саги целесообразно начале ознакомиться именно с его (разумеется, после прочтения Говарда) произведениями, нежели с бесчисленными русскоязычными творениями.

Интересный роман. Приключения варвара захватывающи. Необычности интерьеров — гигантский лес под угрозой гибели, рыбо-люди, колдун. И -бесстрашный киммериец, не гнушающий воспользоваться для победы даже соблазнением пленившей его нечеловеческой женской особи. Фантазии автору явно не занимать.

Читается легко и не принуждённо.

Один из (наряду с «Конан бросает вызов») лучших романов Перри. По стилистике и динамичность почти равен Р.Джордану. Явно лучше Л.Карпентера, Р.Д.Грина и П.Андерсона (не упоминая уж о российских подделках)

Интересный текст. Выгодно отличается (в лучшую сторону) от джордановского же «Защитника».

Значительно лучше как всего Л.Карпентера, так и некоторых творений — всего периода последовавшего(по версии Л.С.Де Кампа) за «Часом Дракона» Р.И. Говарда

Замечательный роман — приключения в Вендии, хитрые маги, древние демоны.

Нет свойственных отечественным авторам занудностей и размышлизмов или описания второстепенностей, не связанных с Конаном.

Захватывающий роман: минимум никчёмностей и занудства! Разительно отличается от неумелых подделок многих разноязыких авторов, пытавшихся привнести свой вклад в Сагу, а в итоге — лишь испортивших её.

Роберт Джордан и его роман «Огненный зверь» -один из самых лучших, не говоря уже о русскоязычных творениях, из американской Саги.

Динамичность, отсутствие не нужных второстепенностей и — захватывающие приключения!

Читая в досетевую эпоху — в начале 90-х только что изданный роман Перри «Повелители пещер», крепко призадумался:

чьё это творение? Иностранное, или всё-таки наше? Иль переводчики так «порезвились»?

Роман, конечно, лучше, чем перриевские же «Цена победы»(путешествие варвара с цирком уродов и великанами) или дико-альтернативный роман Л.Карпентера «Конан-гладиатор». Однако однозначно — не шедевр.

Кажется именно он и «натолкнул» или вдохновил массовое творчество скрывающихся за иноземными псевдонимами русскоязычных писателей, наплодивших потоки отсебятины, не имеющей приближённого подобия к образу Конана-варвара. Тому киммерийцу и его миру, которого создал Р.И.Говард.

В итоге книга всё же читабельна, хоть и курьёзна.

Наряду с романом этого же автора, изданного на русском с наименованием «Конан и четыре стихии», «Конан бросает вызов» — лучшие из всего «перриевского» «конановского» цикла.

(На русском другие романы выпущены с наименованиями «Хозяин тумана», «Цена победы», «Повелители пещер»).

Не лишним будет отметить, что есть и своеобразное продолжение именно этого романа — Конан и слепая богиня* (Conan a slepá bohyně, Leon da Costa) выпущеное в Чехии автором под псевдонимом «Леон да Коста». При этом чешский автор для своей интересной стилизации использовал именно романы «Конан и четыре стихии» и «Конан бросает вызов», но не «Повелителей пещер».

Почитателей приключений варвара книга о юности варвара и его первыми впечатлениями о цивилизации -«Конан бросает вызов» разочаровать не должна.

* по-главный перевод романа на русский (В.Ю. Левченко) выложен на тематических форумах