Ричард Лаймон «A Good Cigar Is a Smoke»
Входит в:
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, February 1976 (Vol. 67, No. 2. Whole No. 387)», 1976 г.
— сборник «A Good, Secret Place», 1993 г.
— сборник «Жуткие байки», 2001 г.
Периодика:
1976 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
2001 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Zombie 1st class, 19 октября 2021 г.
Название происходит из фразы, присываемой Редьярду Киплингу: «And a woman is only a woman, but a good cigar is a smoke», что можно перевести по-разному, но суть сводится к тому, что: «Женщина – это просто женщина, а хорошая сигара – это СИГАРА». Воспринимать это высказывание стоит, разумеется, с некоторой долей иронии.
А рассказ лаймоновский (дядя Дик весьма уважал Киплинга, кстати) – примитивный довольно, из раннего журнального творчества, но забавный. У главной героини муж, прежде некурящий, пристрастился вдруг к сигарам – а она этот вонючий дым терпеть не может. Ну и далее, слово за слово, чем-то по столу, рано или поздно супружеский конфликт дойдет до точки кипения. Или возгорания. ;)