FantLab ru

Осип Сенковский «Восточные повести»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Голосов:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Восточные повести

Цикл

Примечание:

Первым опытом Сенковского в русской литературе стал цикл «Восточных повестей», которые, в сущности, были наполовину переводами с восточных языков. <...> Это были едва ли не первые образцы оригинальных русских переводов с арабского, монгольского, персидского, татарского языков, созданные зрелым мастером-филологом и ставшие своеобразным сплавом литературы и ориенталистики. Не случайно «Витязь буланого коня», например, получил высокую оценку А. С. Пушкина, который в письме к Бестужеву заметил: «Арабская сказка прелесть; советую тебе держать за ворот этого Сенковского».

<center>© В. Кошелев, А. Новиков, «...Закусившая удила насмешка...»</center>


Содержание цикла:

5.75 (4)
-
5.00 (3)
-
4.50 (2)
-
4.50 (2)
-
5.50 (2)
-
4.50 (2)
-
4.50 (2)
-
4.50 (2)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)

Собрание сочинений Сенковского (барона Брамбеуса). Том первый
1858 г.
Наш девятнадцатый век. Том 1
1995 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх