FantLab ru

Артур Кларк «Часовой»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.26
Голосов:
410
Моя оценка:
-

подробнее

Часовой

The Sentinel

Другие названия: Страж; Sentinel of Eternity

Рассказ, год (год написания: 1948)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 94
Аннотация:

На Луне найден артефакт неземного происхождения, окружённый непробиваемым силовым полем. Как долго он там стоит, кто его поставил и с какими целями?

© ceh
Примечание:

Этот рассказ лег в основу знаменитого романа «2001: Космическая одиссея».

----

Для желающих прочитать полную версию рассказа:

  1. Полный перевод «Часового»

----

Серия статей «Семидесятилетняя история «Часового»"

  1. ЧАСТЬ 1: Провальное начало

  2. ЧАСТЬ 2: Драматичный эпизод

  3. ЧАСТЬ 3: Звёздный час

  4. ЧАСТЬ 4: От «Часового» к «Одиссее»

  5. ЧАСТЬ 5: Что было после 1968 года?

  6. ЧАСТЬ 6: Отечественная история «Часового»

  7. ЧАСТЬ 7: Детонатор «Большого Взрыва»

  8. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ: 45 лет спустя или «Часовой», версия 2.0

Из серии статей «2001»

  1. 2001: Сателлиты «Часового»

  2. 2001: Конец и начало детства


Входит в:

— условный цикл «La Grande anthologie de la science-fiction»  >  антологию «Histoires d'envahisseurs», 1983 г.

— условный цикл «The Great SF Stories»  >  антологию «The Great SF Stories #13 (1951)», 1985 г.

— условный цикл «Space Movies»  >  антологию «Space Movies: Classic Science Fiction Films», 1995 г.

— условный цикл «Созвездие Льва»  >  антологию «Созвездие Льва», 2015 г.

— сборник «Экспедиция на Землю», 1953 г.

— сборник «Across the Sea of Stars», 1959 г.

— сборник «The Nine Billion Names of God», 1967 г.

— антологию «Mirror of Infinity», 1970 г.

— сборник «Of Time and Stars», 1972 г.

— сборник «The Lost Worlds of 2001», 1972 г.

— журнал «Юный техник 1973'12», 1973 г.

— антологию «Space Odysseys: An Anthology of Way Back When Futures», 1974 г.

— антологию «The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here», 1979 г.

— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.

— антологию «They Came from Outer Space», 1981 г.

— антологию «Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology», 1988 г.

— антологию «Reel Future: The Stories That Inspired 16 Classic Science Fiction Movies», 1994 г.

— антологию «Explorers: SF Adventures to Far Horizons», 2000 г.

— сборник «Колыбель на орбите», 2000 г.

— журнал «Супер Триллер №18 (141)», 2007 г.


Экранизации:

«2001 год: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» 1968, США, Великобритания, реж: Стэнли Кубрик



Похожие произведения:

 

 


Солнечный ветер
2002 г.
Девять миллиардов имен Бога
2010 г.

Периодика:

«Юный техник» 1973, №12
1973 г.
«Супер Триллер» №18 (141), 2007
2007 г.

Аудиокниги:

Созвездие льва
2015 г.

Издания на иностранных языках:

Across the Sea of Stars
1959 г.
(английский)
The Nine Billion Names of God
1967 г.
(английский)
Mirror of Infinity
1970 г.
(английский)
Mirror of Infinity
1970 г.
(английский)
Mirror of Infinity
1971 г.
(английский)
The Lost Worlds of 2001
1972 г.
(английский)
The Lost Worlds of 2001
1972 г.
(английский)
Of Time and Stars
1972 г.
(английский)
Mirror of Infinity
1973 г.
(английский)
Of Time and Stars
1974 г.
(английский)
The Nine Billion Names of God
1974 г.
(английский)
Space Odysseys
1974 г.
(английский)
Space Odysseys
1978 г.
(английский)
La sentinella
1979 г.
(итальянский)
The Road to Science Fiction #3: From Heinlein to Here
1979 г.
(английский)
Anthologie de la littérature de science-fiction
1981 г.
(французский)
Of Time and Stars
1981 г.
(английский)
They Came from Outer Space
1981 г.
(английский)
Histoires d'envahisseurs
1983 г.
(французский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 13 (1951)
1985 г.
(английский)
The Nine Billion Names of God
1987 г.
(английский)
Science Fiction: The Science Fiction Research Association Anthology
1988 г.
(английский)
Reel Future
1994 г.
(английский)
Classic Science Fiction
1995 г.
(английский)
Space Movies: Classic Science Fiction Films
1995 г.
(английский)
Vintage Science Fiction: Stories Inspired by Landmark Films
1999 г.
(английский)
Explorers: SF Adventures to Far Horizons
2000 г.
(английский)
Exploring the Horizons
2000 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я бы не сказал, что этот рассказ прямо таки является основой «Космической одиссеи 2001». Из общего только идея — инопланетный артефакт, найденный на Луне. Всё остальное в корне отличается. Кроме того, рассказ этим и ограничивается — нашли артефакт и всё, а в «Космической одиссеи 2001» с этого всё только начинается. В общем, можно смело читать рассказ, не опасаясь в очередной раз услышать уже знакомую историю.

Оценка: 8
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ — хороший.

Чистый и светлый.

Только, как понимаю, очень старый. Видимо, в те (давние) времена даже тема просто обнаружения непонятных артефактов пришельцев — «прокатывала».

По нынешним временам — как то недостаточно изощрённо.

Но всё равно понравилось.

Оценка: 6
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Дорогие друзья!

Заглянув на эту страничку, чтобы прочитать отзывы о рассказе «Часовой», учтите пожалуйста, что отзывы искренни, но не совсем объективны. Без обид. Сейчас все объясню.

Первая публикация рассказа «Часовой» была в 1973 году, в журнале «Юный техник». Рассказ был сокращен советским редактором примерно на 25%.

Исследование показало, что последующие издания на русском языке ничтоже сумняшеся перепечатывали этот сокращенный вариант перевода (при этом даже не делая каких либо пометок о факте сокращения).

Некоторые сокращения связанные с деталями описания, можно рассматривать, как попытку ужать рассказ для того, чтобы он поместился в заданный объем «Юного техника». Такие сокращения не существенно влияют на общую канву повествования. Однако отсечение нескольких заключительных абзацев привело к тому, что рассказ особенно много потерял в отношении своего сюжета и главной идеи. Фактически, советский и современный читатель читает не совсем тот рассказ, что написал Артур Кларк.

Неизвестная русскому читателю концовка, делает рассказ более нетривиальным и иначе расставляет смысловые акценты.

Впрочем, не буду разрушать интригу, и лишать Вас удовольствия. Все подробности этой интригующей истории приглашаю найти в серии из 8 статей об истории рассказа «Часовой», опубликованной на Фантлабе (см. ссылку на эти статьи выше в Примечании).

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Меня не увлекают рассказы подобного толка: нашли артефакт, оставленный чужой цивилизацией, вывод и в космосе есть другие цивилизации. Как заметка в научно-популярном журнале, наверное, хорошо. Заставит читателя покопаться в интернете, поискать дополнительную информацию. А вот с точки зрения литературы, для меня этого мало.

Оценка: 5
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Цивилизация представляет интерес только в том случае, если может доказать способность выйти в космос. Это необходимость. Задача очень трудная, потому, что ее осуществление требует освоение ядерной энергии и окончательное решение проблемы — жизнь или смерть. Часовой — это артефакт, оставленный кем — то на Луне. Интересно, для каких целей?. Ответ предложенный автором интересный.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Завораживает. Что-то вроде мини-Космическая одиссея-2001 :smile:

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх