FantLab ru

Александр Ливергант «Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Голосов:
0
Моя оценка:
-

Триста лет поливать и стричь. Английские переводы Александра Ливерганта

Антология, год

Аннотация:

В антологию переводов литературоведа, главного редактора журнала «Иностранная литература» Александра Яковлевича Ливерганта (род. 1947) вошли рассказы, эссе, афоризмы, пьесы, путевые очерки, письма, отрывки из дневников и мемуаров классиков английской литературы. Антология охватывает пятьсот лет истории английской литературы. Среди авторов — Джон Китс и Бернард Шоу, Тобайас Смоллетт и Сэмюэль Батлер, Вирджиния Вулф и Пелем Вудхаус, Лоренс Стерн и Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд и Джон Пристли, Джеймс Джойс и Джон Кольер, Уинстон Черчилль и другие. Сборник открывается дневниковыми записями чиновника британского морского ведомства XVII в. Сэмюэля Пипса, а завершается произведениями классиков английской литературы XX в. — Сомерсета Моэма, Ивлина Во, Грэма Грина. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям английской классической литературы.

© издательская

В произведение входит:

-
-
7.67 (3)
-
-
-
8.67 (3)
-
6.87 (30)
-
8.33 (3)
-
6.00 (1)
-
8.00 (2)
-
  • Трое на четырёх колёсах / Three Men on the Bummel  [= Three Men on Wheels; Трое на велосипедах; Трое за границей; Втроём на четырёх колёсах] (1900) [отрывок под названием "Укрощение велосипеда"] // Автор: Джером К. Джером  
8.26 (333)
-
10 отз.
9.50 (2)
-
7.75 (8)
-
8.33 (3)
-
7.27 (15)
-
  • Афоризмы и парадоксы  [= Мысли и парадоксы; Афоризмы] [отрывок под названием "Афоризмы"] // Автор: Оскар Уайльд  
9.33 (39)
-
  • Энциклопедия циника // Автор: Оскар Уайльд
8.00 (1)
-
  • Кто я такой? // Автор: Джорж Бернард Шоу
8.33 (3)
-
-
8.00 (4)
-
1 отз.
-
  • Из дневников // Автор: Ивлин Во
6.00 (15)
-
7.33 (3)
-
7.50 (2)
-
-
  • Рай // Автор: Уистен Хью Оден  
-
-
6.50 (2)
-
8.48 (125)
-
-
  • Домой, к Рождеству / Back for Christmas  [= До встречи на Рождество; Ждём вас к рождеству; К Рождеству он вернётся; Возвращение к Рождеству] (1939) // Автор: Джон Кольер  
7.33 (30)
-
6.47 (15)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Триста лет поливать и стричь
2017 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх