Журнал «Альманах «Поэзия», № 46»

В произведение входит:

ИЗ ЗАРУБЕЖНОЙ ПОЭЗИИ
Эмили Дикинсон (1830-1886)
«Не должен быть оставлен друг…» / “I should not dare to leave my friend…”  [= Till the End] (1891), написано в 1861 // Автор: Эмили Дикинсон		9.29 (7)	-
«Надежда — из пернатых...» / “Hope” is the thing with feathers —…”  [= Hope (“Hope is the thing with feathers...”); «Надежда — радостный щегол...»; «Пернатая «надежда»…»; «Надежда – это королек…»; «Надежда птицею живет…»; «Надежда — чудо в перьях...»; «Птица кроткая — Надежда…»] (1891), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		7.00 (3)	-
«Душа изберёт сама своё общество...» / “The Soul selects her own Society —…”  [= Exclusion; Уединение; «Душа впускает избранных друзей...»; «Двери Души закрыты...»; «Душа — свой круг избрав пристрастно...»; «Душа найдёт родную душу…»; «Лишь одного душа впускает…»; «Своё божественное общество..»; «Душа Желанных изберёт...»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.25 (4)	-
«Я умерла за красоту…» / “I died for Beauty — but was scarce…”  [= “I died for beauty, but was scarce…”; «Я принял смерть — чтоб жила Красота…»; «Я жизнь отдал за Красоту…»] (1890), написано в 1862 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (4)	-
«Говорят — Время смягчает...» / “They say that "Time assuages" —…”  [= “They say that 'time assuages', —…”; “They say that “Time assuages” — dropt…”; «Считают: «Время лечит»...»; «Время лечит, говорят...»; «Что ж «время лечит», брат?..»; «Твердят, что Время лечит…»; «Целитель Время», говорят…»] (1896), написано в 1864 // Автор: Эмили Дикинсон		8.57 (7)	-
«Лишь раннею весной...» / “A Light exists in Spring…”  [= «Бывает свет весною...»] (1896), написано в 1865 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Я чувствую в моём мозгу...» / “I felt a Cleaving in my Mind —…”  [= The Lost Thought (“I felt a clearing in my mind…”); «Мой ум как будто рассекли...»] (1896), написано в 1864 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Нависло небо, клочья туч...» / “The Sky is low — the Clouds are mean…”  [= Beclouded (“The sky is low, the clouds are mean…”); «Небо низменно — Туча жадна…»; Заволокло («Грузное небо — гнусные тучи…»); «Нависли низко облака...»; Пасмурное утро («На небе — муть, под небом — хмурь...»); «На небе — клубы хмурых туч...»] (1890), написано в 1866 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (7)	-
«Большие улицы вели...» / “Great Streets of silence led away…”  [= Void; «Большим кварталом тишины...»; «Великие улицы Тишины...»] (1891), написано в 1870 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«И стала улица стеклянной...» / “Glass was the Street — in tinsel Peril…”  [= “Glass was the street in tinsel peril…”; «За стеклом — в холодном блеске...»] (1945), написано в 1880 // Автор: Эмили Дикинсон			-
1760. «Элизий рядом, за стеной...» / 1760. Elysium is as far as to  [= «Элизиум недалеко...»; «Элизиум - соседний Дом...»] (1890), написано в 1882 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (2)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части

Входит в: