FantLab ru

Эмили Дикинсон «540. «Я встала, жизнь мою взяла...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Голосов:
0
Моя оценка:
-

540. «Я встала, жизнь мою взяла...»

540. I took my Power in my Hand —

Другие названия: «Я вызвала целый мир на бой...»; «Я силу собрала свою...»; «Всю свою Силу зажала в Кулак...»; «Я с Миром вышла воевать…»; «Собравшись с духом, я на Мир…»

Стихотворение, год (год написания: 1862)

Примечание:

Стихотворение публиковалось также в журнале «СловоWord», № 51, 2006 в переводе Изабеллы Мизрахи под названием «Всю свою Силу зажала в Кулак...».


Входит в:

— сборник «The Complete Poems Of Emily Dickinson», 1959 г.

— антологию «Поэзия США», 1982 г.



Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Стихотворения
1981 г.
Поэзия США
1982 г.
Стихотворения
1997 г.
Стихотворения. Письма
2007 г.
Стихи из комода
2010 г.
Мне доказать тебе так просто
2013 г.
Письмо Миру
2013 г.
Два заката
2014 г.
Сто стихотворений / One Hundred Poems
2016 г.
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.
2019 г.
«Я умерла за красоту…»
2019 г.

Периодика:

Всесвіт, 2008 г., №1-2
2008 г.
(украинский)

Издания на иностранных языках:

The Complete Poems Of Emily Dickinson
1959 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
Лірика
1991 г.
(украинский)
Poemas
2010 г.
(испанский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх