FantLab ru

Сергей Серебряный, П. Сомасундарама, Лев Эйдлин, Л. Концевич, Мариан Ткачёв «Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.86
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

, , , ,

Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии

Антология, год

В произведение входит:

  • ИНДИЯ
6.50 (2)
-
  • ПОЭЗИЯ НА САНСКРИТЕ И ПРАКРИТАХ
  • Калидаса
7.20 (5)
-
  • Хала
7.00 (5)
-
  • Амару
8.20 (5)
-
  • Бхартрихари
  • Из «Трёхсот стихотворений»
  • Из «Ста стихотворений о мирской мудрости»
8.36 (14)
-
8.15 (13)
-
8.82 (11)
-
8.64 (11)
-
8.00 (10)
-
8.64 (11)
-
7.91 (11)
-
  • Из «Ста стихотворений о любви»
8.82 (11)
-
8.10 (10)
-
7.20 (10)
-
8.10 (10)
-
8.10 (10)
-
7.90 (10)
-
8.20 (10)
-
7.70 (10)
-
  • Из «Описаний времён года»
7.30 (10)
-
7.82 (11)
-
7.27 (11)
-
7.64 (11)
-
7.20 (10)
-
7.40 (10)
-
7.80 (10)
-
7.73 (11)
-
7.80 (10)
-
7.60 (10)
-
7.60 (10)
-
8.10 (10)
-
7.90 (10)
-
8.09 (11)
-
8.00 (11)
-
8.27 (11)
-
8.82 (11)
-
  • Из «Ста стихотворений об отрешённости»
8.30 (10)
-
8.30 (10)
-
7.60 (10)
-
7.55 (11)
-
8.55 (11)
-
8.10 (10)
-
8.30 (10)
-
8.15 (13)
-
  • Из «Разговоров подвижника и царя»
9.00 (11)
-
7.70 (10)
-
8.10 (10)
-
7.77 (13)
-
8.20 (10)
-
7.91 (11)
-
8.09 (11)
-
  • Из антологий разных веков
6.83 (6)
-
8.00 (6)
-
8.00 (6)
-
7.67 (6)
-
8.33 (6)
-
8.67 (6)
-
8.17 (6)
-
7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
6.67 (6)
-
7.17 (6)
-
8.33 (6)
-
5.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
6.67 (6)
-
7.33 (6)
-
6.25 (8)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
8.33 (6)
-
8.00 (6)
-
  • Из «Описаний времён года»
6.17 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.00 (6)
-
6.83 (6)
-
7.83 (6)
-
7.17 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
7.00 (6)
-
6.62 (8)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.17 (6)
-
7.67 (6)
-
7.00 (6)
-
6.67 (6)
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
6.17 (6)
-
6.17 (6)
-
7.67 (6)
-
6.00 (6)
-
  • Джаяде́ва
7.00 (3)
-
  • ТАМИЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ
  • Из антологии «Курундохей»
  • Аувейар
6.00 (6)
-
  • Паранар
6.33 (6)
-
  • Капилар
7.17 (6)
-
  • Сембула Пейанирар
6.33 (6)
-
  • Аниляду Мундриляр
7.17 (6)
-
  • Недувеннилавинар
7.17 (6)
-
  • Аммунавар
7.00 (6)
-
  • Велливидийар
6.33 (6)
-
  • Вадам Ваннакан Дамодаран
6.33 (6)
-
  • Аувейар
6.17 (6)
-
  • Велливидийар
6.33 (6)
-
  • Кижар из Алаттура
6.33 (6)
-
  • Перунгадунго
6.67 (6)
-
  • Милейперун Гандан
6.33 (6)
-
  • Нанмуллей из Аллура
6.67 (6)
-
  • Милейкандан
7.17 (6)
-
  • Аувейар
7.17 (6)
-
  • Оданъяни
7.00 (6)
-
  • Из антологии «Аханануру»
  • Марудан Илянаханар из Мадуры
7.25 (4)
-
  • Каннанар, сын Кижара из Каттура
7.25 (4)
-
  • Перунгадунго
7.00 (4)
-
  • Наккиранар
7.00 (4)
-
  • Из антологии «Пуранануру»
  • Кижар из Ковура
6.75 (4)
-
  • Каньян Пунгундран
7.00 (4)
-
  • Аваней Кажейдин Йанейар
6.00 (4)
-
  • Тайам Каннанар из Ерукаттура
7.00 (4)
-
  • Из антологии «Калитохей»
  • Перунгадунго
6.75 (4)
-
6.75 (4)
-
7.00 (4)
-
  • Капилар
7.00 (4)
-
  • Налландуванар
6.75 (4)
-
  • Из антологии «Десять песней»
  • Напуттанар, сын золотых дел мастера, из Каверипаттинама
7.25 (4)
-
  • Тирукурал [избранные афоризмы] // Авторы: Тируваллувар, Неизвестный автор  
7.00 (3)
-
  • Поэты-шиваиты
  • Тирунъяна Самбандар
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Тирунавуккарасу Свами (Аппар)
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Сундарамурти Свами
7.00 (5)
-
  • Маникка Васахар
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Аувейар (IX в.)
  • Из книги «Праведный путь»
5.60 (5)
-
  • Из книги «Слово зрелости»
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
  • ПОЭЗИЯ НА НОВОИНДИЙСКИХ ЯЗЫКАХ И ФАРСИ
  • Из «Чарья-Гити»
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
6.67 (6)
-
7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
6.83 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
  • Шейх Фарид
7.00 (6)
-
7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
7.67 (6)
-
5.83 (6)
-
5.83 (6)
-
5.83 (6)
-
7.33 (6)
-
7.00 (6)
-
6.83 (6)
-
5.67 (6)
-
4.83 (6)
-
4.67 (6)
-
5.33 (6)
-
6.00 (6)
-
5.83 (6)
-
6.67 (6)
-
5.83 (6)
-
5.67 (6)
-
6.00 (6)
-
5.67 (6)
-
4.67 (6)
-
4.83 (6)
-
5.17 (6)
-
5.00 (6)
-
6.67 (6)
-
6.17 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Лал-дэд
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.00 (5)
-
4.60 (5)
-
4.80 (5)
-
4.80 (5)
-
4.80 (5)
-
5.00 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
4.80 (5)
-
5.00 (5)
-
4.80 (5)
-
5.60 (5)
-
6.00 (5)
-
5.00 (5)
-
5.20 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
  • Видьяпати
8.30 (10)
-
7.40 (10)
-
7.80 (10)
-
6.80 (5)
-
7.40 (10)
-
7.20 (5)
-
7.78 (9)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
8.22 (9)
-
8.00 (9)
-
7.78 (9)
-
7.89 (9)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Чондидаш
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
  • Кабир
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
5.60 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
5.80 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
6.00 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
6.80 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
5.00 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
6.40 (5)
-
6.00 (5)
-
5.80 (5)
-
4.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
7.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
  • Сурдас
4.20 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
4.80 (5)
-
4.60 (5)
-
4.80 (5)
-
5.00 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.80 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
  • Мира-баи
4.20 (5)
-
5.00 (5)
-
4.60 (5)
-
4.80 (5)
-
4.80 (5)
-
5.00 (5)
-
4.80 (5)
-
4.80 (5)
-
4.80 (5)
-
  • Тулсидас
5.75 (4)
-
  • Тукарам
5.60 (5)
-
4.80 (5)
-
4.60 (5)
-
4.80 (5)
-
4.20 (5)
-
5.20 (5)
-
4.80 (5)
-
4.20 (5)
-
4.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.00 (5)
-
  • Рампрошад
4.60 (5)
-
4.20 (5)
-
4.20 (5)
-
4.20 (5)
-
4.60 (5)
-
  • Мир Таки Мир
5.80 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.80 (5)
-
5.00 (5)
-
5.00 (5)
-
6.00 (5)
-
5.20 (5)
-
  • Мирза Галиб
5.80 (5)
-
6.40 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
4.80 (5)
-
5.20 (5)
-
6.40 (5)
-
5.00 (5)
-
5.60 (5)
-
6.00 (5)
-
5.60 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.00 (5)
-
4.80 (5)
-
5.60 (5)
-
5.20 (5)
-
5.20 (5)
-
6.20 (5)
-
5.20 (5)
-
6.40 (5)
-
  • Бахадур Шах Зафар
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
5.80 (5)
-
  • КИТАЙ
7.00 (2)
-
  • Цао Чжи
7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Три стихотворения на мотив «Желаю отправиться к южным горам»
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Лю Чжэнь
  • Из стихов «Преподношу двоюродному брату»
8.00 (5)
-
  • Жуань Цзи
  • Стихи, поющие о том, что на душе
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Цзи Кан
  • Дар Сюцаю, уходящему в поход
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Чжан Хуа
  • Стихи о чувствах
6.80 (5)
-
7.00 (5)
-
  • Цзо Сы
7.00 (5)
-
  • Тао Юань-Мин
7.00 (5)
-
  • Вторю стихам Чжубу Го
7.00 (5)
-
7.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
  • Возвратился к садам и полям
6.80 (5)
-
6.29 (7)
-
6.29 (7)
-
7.00 (7)
-
6.60 (5)
-
  • Стихи о разном
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
7.20 (5)
-
6.29 (7)
-
  • За вином
6.20 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Подражание древнему
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Переселяюсь
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Воспеваю бедных учёных
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Поминальная песня
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.75 (4)
-
  • Се Лин-Юнь
6.60 (5)
-
7.20 (5)
-
7.20 (5)
-
7.40 (5)
-
7.40 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Из народных песен Юэфу
5.60 (5)
-
6.20 (5)
-
5.80 (5)
-
5.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Бао Чжао
  • Из стихов «Тяготы странствий»
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Шэнь Юэ
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Фань Юнь
6.80 (5)
-
  • Се Тяо
6.60 (5)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Сюй Лин
6.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • Юй Синь
5.80 (5)
-
  • Подражаю стихам, поющим о том, что на душе
5.80 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
  • Ван Бо
6.75 (8)
-
  • Дворец Тэнвана  [= Во дворце тэнского князя; Павильон Тэнского правителя] // Автор: Ван Бо  
6.89 (9)
-
  • Чэнь Цзы-Ан
6.12 (8)
-
  • Пострясён встречей
6.00 (7)
-
6.14 (7)
-
6.00 (7)
-
6.38 (8)
-
  • Хэ Чжи-Чжан
6.00 (8)
-
7.25 (8)
-
7.12 (8)
-
7.38 (8)
-
  • Хань-Шань
6.67 (6)
-
7.33 (6)
-
7.33 (6)
-
8.00 (6)
-
7.67 (6)
-
  • Мэн Хао-Жань
7.38 (8)
-
7.12 (8)
-
7.12 (8)
-
7.38 (8)
-
7.38 (8)
-
6.75 (8)
-
7.12 (8)
-
6.62 (8)
-
7.00 (8)
-
7.00 (8)
-
7.62 (8)
-
6.75 (8)
-
6.88 (8)
-
7.11 (9)
-
6.38 (8)
-
6.75 (8)
-
6.62 (8)
-
7.00 (8)
-
6.38 (8)
-
6.62 (8)
-
6.71 (7)
-
  • Ли Ци
5.80 (5)
-
  • Цуй Хао
6.71 (7)
-
  • Ван Вэй
6.88 (8)
-
6.80 (5)
-
7.00 (9)
-
7.00 (5)
-
6.60 (5)
-
6.00 (5)
-
7.00 (8)
-
6.71 (7)
-
7.62 (8)
-
7.00 (8)
-
6.00 (5)
-
6.80 (5)
-
6.20 (5)
-
7.12 (8)
-
7.12 (8)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
7.20 (5)
-
7.00 (9)
-
7.12 (8)
-
6.88 (8)
-
6.60 (5)
-
7.75 (8)
-
6.80 (5)
-
6.40 (5)
-
7.20 (5)
-
7.25 (8)
-
  • Стихи о разном
  • Из стихов «Дом Хуанфу Юэ в Юньси»
7.38 (8)
-
7.00 (9)
-
7.62 (8)
-
7.00 (8)
-
  • Из стихов «Река Ванчуань»
7.12 (8)
-
7.00 (8)
-
7.00 (8)
-
7.00 (8)
-
6.88 (8)
-
6.88 (8)
-
7.12 (8)
-
7.12 (8)
-
6.75 (8)
-
7.38 (8)
-
6.62 (8)
-
6.88 (8)
-
6.80 (5)
-
7.00 (8)
-
6.75 (8)
-
6.25 (8)
-
  • Из стихов «Радости полей и садов»
6.75 (8)
-
6.75 (8)
-
6.88 (8)
-
6.12 (8)
-
6.88 (8)
-
5.88 (8)
-
6.75 (8)
-
6.00 (8)
-
5.62 (8)
-
7.12 (8)
-
6.38 (8)
-
  • Весенние прогулки
6.71 (7)
-
6.75 (8)
-
6.20 (5)
-
6.75 (8)
-
6.62 (8)
-
7.00 (8)
-
  • Мелодии осенней ночи
7.00 (8)
-
6.62 (8)
-
  • Ли Бо
8.18 (11)
-
  • Из цикла «Осенняя заводь»
6.62 (8)
-
6.25 (8)
-
7.30 (10)
-
7.38 (8)
-
8.73 (11)
-
1 отз.
6.38 (8)
-
8.20 (10)
-