FantLab ru

Джон Диксон Карр «Strictly Diplomatic»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.00
Голосов:
1
Моя оценка:
-

подробнее

Strictly Diplomatic

Рассказ, год; цикл «Доктор Гидеон Фелл»

Аннотация:

Молодой британский преуспевающий адвокат переутомился и, по совету врача, дабы развеяться, предпринимает традиционную поездку на континент. Предвоенная атмосфера, охватившая Европу, не очень-то ощущается в курортной французской гостинице, где поселяется главный герой. Объектом для обожания он выбирает свою соотечественницу, школьную учительницу, проживающую там же. Как-то раз во время совместного завтрака на закрытой террасе позади гостиницы девушка на минутку отлучается по пустяковой надобности и (уходя по своеобразному коридору, образованному массой вьющихся растений — <это важно>) бесследно исчезает…

Входит в:

— цикл «Доктор Гидеон Фелл»  >  сборник «Dr. Fell, Detective, and Other Stories», 1947 г.  >  And Other Stories

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1946 (Vol, 7, No. 26)», 1946 г.

— сборник «The Men Who Explained Miracles», 1963 г.

— антологию «With Malice Toward All», 1968 г.

— антологию «Cloak and Dagger: A Treasury of 35 Great Espionage Stories», 1988 г.

— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.




Периодика:

Ellery Queen’s Mystery Magazine, January 1946 (Vol, 7, No. 26)
1946 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Men Who Explained Miracles
1963 г.
(английский)
With Malice Toward All
1968 г.
(английский)
With Malice Toward All
1970 г.
(английский)
Masterpieces of Mystery and Suspense
1988 г.
(английский)
Cloak and Dagger: A Treasury of 35 Great Espionage Stories
1988 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Довольно легковесненький детективно-приключенческий рассказ, основная интрига которого (как почти всегда у данного автора!) связана с невозможным преступлением. Спойлерить не хочется, но в реальности ВСЁ здесь обстоит не так, как кажется на первый взгляд…

Что характерно, некоторые авторитетные инет-ресурсы приписывают это произведение к циклу о приключениях полковника Марча (сравнительно малоизвестного героя целой серии карровских рассказов). Оригинальный текст первопубликации («The Strand Magazine», декабрь 1939 г.) уже не найти, а потому велика вероятность, что так оно и было. Безальтернативный пока русскоязычный перевод, очевидно, сделан с более поздней версии, опубликованной в «Ellery Queen's Mystery Magazine», где бравым полковником теперь уже и «не пахнет». Ну, да не велика потеря…

Завязка сюжета: молодой британский преуспевающий адвокат переутомился и, по совету врача, дабы развеяться, предпринимает традиционную поездку на континент. Предвоенная атмосфера, охватившая Европу, не очень-то ощущается в курортной французской гостинице, где поселяется главный герой. Объектом для обожания он выбирает (естественнейшим образом для отличающихся снобизмом островитян!) свою соотечественницу, школьную учительницу. Как-то раз во время совместного завтрака на закрытой террасе позади гостиницы девушка на минутку отлучается по пустяковой надобности и (уходя по своеобразному коридору, образованному массой вьющихся растений — <это важно>) бесследно исчезает…

В принципе, легко догадаться, что шпионская тематика в данной истории играет первостепенное значение. Более того, в самом начале автор устами одного из второстепенных персонажей практически в открытую предупреждает читателей об этом. Разумеется, детективная составляющая – главенствующая, но подоплёка ясна заранее…

Особыми художественными достоинствами рассказ не блещет. Основная загадка головоломна, но не особо увлекательна; нюансы полицейского расследования по факту исчезновения человека тривиальны, а мысли главного героя в ходе развития сюжета лишены даже намёка на хитроумие…

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх