FantLab ru

Неизвестный составитель «Поэзия Европы»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Голосов:
0
Моя оценка:
-

Поэзия Европы

Антология, год

В произведение входит:

  • ТОМ 1
-
  • Поэзия Европы/Poetry of Europe/Europaische Lyrik/Poesie d’Europe
  • Österreich/Австрия
  • Johann Mayrhofer/Иоганн Мейергофер 1787-1836
5.50 (2)
-
  • Josef Christian von Zedlitz/Иозеф Кристиан Цедлиц 1790-1862
7.39 (18)
-
  • Karl Egon Ebert/Карл Эгон Эберт 1801-1882
-
  • Nikolaus Lenau/Николаус Ленау 1802-1850
  • Schilf lieder/Песни в камышах
6.00 (3)
-
-
8.00 (1)
-
5.50 (2)
-
8.00 (1)
-
-
-
  • Johann Nepomuk Vogl/Иоганн Непомук Фогль 1802-1866
-
  • Moritz Hartmann/Мориц Гартман 1821-1872
8.00 (1)
-
  • Shqiperia/Албания
  • Jeronim De Rada/Иероним Де Рада 1814-1903
  • Kenget e Milosaos, bir i sundimtarit te Shkodres/Песни Милосао, сына господаря Шкодры
-
-
-
-
  • Naim Frasheri/Наим Фрашери 1846-1900
8.00 (1)
-
-
  • Belgique/Belgie/Бельгия
  • Guido Gezelle/Гвидо Гезелле 1830-1899
-
-
-
-
  • Virginie Loveling/Виргиния Ловелинг 1836-1923
-
  • Georges Rodenbach/Жорж Роденбах 1855-1898
-
  • Paysages de ville/Городские пейзажи
-
  • Cloches du dimanche/Воскресные колокола
-
-
  • Du silence/Тишина
-
  • Albrecht Rodenbach/Альбрехт Роденбах 1856-1880
  • Мир / Vrede // Автор: Албрехт Роденбах  
8.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Iwan Gilkin/Иван Жилькен 1858-1924
-
-
-
-
  • Maurice Maeterlinck/Морис Метерлинк 1862-1949
9.00 (1)
-
9.00 (2)
-
9.00 (1)
-
  • България/Болгария
  • Христо Ботев/Христо Ботев 1848-1876
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Иван Вазов/Иван Вазов 1850-1921
-
-
6.00 (1)
-
  • Пенчо Славейков/Пенчо Славейков 1866-1912
-
-
-
  • Great Britain/Великобритания
  • William Blake/Вильям Блейк 1757-1827
8.51 (33)
-
8.23 (13)
-
  • William Wordsworth/Вильям Вордсворт 1770-1850
  • К Люси / Lucy написано в 1799 // Автор: Уильям Вордсворт  
7.44 (9)
-
7.67 (3)
-
7.50 (2)
-
6.80 (10)
-
9.00 (2)
-
7.20 (5)
-
7.33 (3)
-
-
  • Walter Scott/Вальтер Скотт 1771-1832
  • Песня / Song  [= Brignall Banks; «Красив Бригнала брег крутой...»] (1812) // Автор: Вальтер Скотт  
7.00 (3)
-
  • Samuel Taylor Coleridge/Сэмуэл Тейлор Колридж 1772-1834
10.00 (1)
-
  • Robert Southey/Роберт Саути 1774-1843
7.70 (20)
-
  • George Gordon Byron/Джордж Гордон Байрон 1788-1824
  • В альбом / Lines written in an album at Malta  [= В альбом друзьям; Строки, написанные на Мальте в альбом; В альбом («Как одинокая гробница...»); В альбом (Из Байрона)] (1812), написано в 1809 // Автор: Джордж Гордон Байрон  
7.28 (18)
-
8.10 (21)
-
  • Душа моя мрачна / My Soul Is Dark  [= Еврейская мелодия («Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..»); Еврейская мелодия (Из Байрона)] (1815), написано в 1815 // Автор: Джордж Гордон Байрон  
7.60 (25)
-
8.75 (4)
-
8.38 (8)
-
9.25 (4)
-
7.88 (8)
-
7.50 (10)
-
9.00 (2)
-
  • Percy Bysshe Shelley/Перси Биши Шелли 1792-1822
8.72 (18)
-
7.62 (8)
-
8.00 (7)
-
7.50 (6)
-
  • John Keats/Джон Китс 1795-1821
8.11 (9)
-
  • Кузнечик и сверчок / On ihe Grasshopper And Cricket  [= Кузнечик и сверчок («Пока земля пребудет, не умрет...»); Кузнечик и сверчок («Прекрасному на свете нет конца...»); Сонет о кузнечике и сверчке] написано в 1816 // Автор: Джон Китс  
7.86 (14)
-
  • Ода к Осени / То autumn  [= К осени; Осень («Пора туманов, зрелости полей...»); Осень («Туманная и тучная пора...»); «Осени»] написано в 1819 // Автор: Джон Китс  
8.17 (6)
-
  • Thomas Hood/Томас Гуд
6.33 (3)
-
  • Alfred Tennyson/Альфред Теннисон 1799-1845
7.00 (7)
-
  • Robert Browning/Роберт Браунинг 1809-1892
9.00 (1)
-
  • Dante Gabriel Rossetti/Данте Габриэль Россетти 1828-1882
8.00 (2)
-
  • Algernon Charles Swinburne/Алджернон Чарлз Суинберн 1837-1909
8.50 (2)
-
  • Рондо / Rondel // Автор: Алджернон Чарльз Суинбёрн  
9.00 (2)
-
  • Robert Louis Stevenson/Роберт Луис Стивенсон 1850-1894
8.60 (45)
-
2 отз.
  • Oscar Wilde/Оскар Уайльд 1854-1900
9.00 (2)
-
9.00 (1)
-
  • Magyarország/Венгрия
  • Vörösmarty Mihály/Михай Вёрёшмарти 1800-1855
-
-
  • Arany János/Янош Арань 1817-1882
-
-
  • Petőfi Sándor/Шандор Петефи
6.50 (2)
-
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
-
-
7.00 (1)
-
  • 1848 / 1848 // Автор: Шандор Петёфи  
-
-
  • Vajda János/Янош Вайда 1827-1897
-
-
  • Deutschland/Германия
  • Johann Wolfgang Goethe/Иоганн Вольфганг Гете 1749-1832
8.00 (11)
-
8.37 (35)
-
7.36 (11)
-
1 отз.
8.90 (164)
-
1 отз.
7.29 (14)
-
8.40 (5)
-
  • Friedrich Schiller/Фридрих Шиллер 1759-1805
7.57 (14)
-
8.28 (46)
-
9.00 (2)
-
  • Friedrich Hölderlin/Фридрих Гёльдерлин 1770-1843
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
7.50 (2)
-
  • Adelbert von Chamisso/Адельберт Шамиссо 1781-1838
8.20 (5)
-
  • Ludwig Uhland/Людвиг Уланд 1787-1862
7.75 (4)
-
  • Три песни (1820), написано в 1816 // Автор: Василий Жуковский  
7.11 (9)
-
  • Joseph von Eichendorff/Иозеф фон Эйхендорф 1788-1857
6.00 (4)
-
  • Annette von Droste-Hülshoff/Аннетте фон Дросте-Гюльсхоф 1797-1848
-
  • Heinrich Heine/Генрих Гейне 1797-1856
8.77 (128)
-
7.44 (9)
-
8.00 (19)
-
8.00 (29)
-
6.25 (4)
-
7.71 (7)
-
7.57 (7)
-
  • Eduard Mörike/Эдуард Мёрике 1804-1875
5.00 (3)
-
  • Ferdinand Freiligrath/Фердинанд Фрейлиграт 1810-1876
-
  • Georg Herwegh/Георг Гервег 1817-1875
6.50 (2)
-
  • Eλλάδα/Греция
  • Ἀνδρέας Kάλβος/Андреас Кальвос 1792-1869
6.00 (2)
-
  • Διονύσιος Σολωμός/Дионисиос Соломос 1798-1857
-
-
-
  • Ἀνδρέας Λασϰαράτος/Андреас Ласкаратос 1811-1901
-
-
  • Ἀριστοτέλης Βαλαςωρἱτης/Аристотелис Валаоритис 1824-1879
-
-
  • Κώστας Κρυστάλλης/Костас Кристаллис 1868-1894
-
  • Danmark/Дания
  • Adam Oehlenschlæger/Адам Эленшлегер 1779-1850
  • Гимн / Hymne // Автор: Адам Готлоб Эленшлегер  
-
-
-
-
  • Steen Steensen Blicher/Стейн Стейнсен Блихер 1782-1848
-
-
-
  • Johan Ludvig Heiberg/Йоган Людвиг Хейберг 1791-1860
-
  • Holger Drachmann/Хольгер Драхман 1846-1908
-
-
  • Ireland/Ирландия
  • Thomas Moore/Томас Мур 1779-1852
8.00 (1)
-
8.00 (2)
-
-
7.00 (7)
-
  • James Clarence Mangan/Джеймс Кларенс Мэнган 1803/1849
-
-
  • Thomas Davis/Томас Дэвис 1814-1845
-
-
  • Island/Исландия
  • Sigurður Breiðfjörð/Сигурдур Брейдфьорд 1798-1846
-
  • Jónas Hallgrimsson/Йоунас Хадльгримссон 1807-1845
-
-
  • Matthías Jochumsson/Маттиас Йохумссон 1835-1920
-
  • Þorsteinn Erlingsson/Торстейдн Эрлингссон
-
  • España/Испания
  • Manuel José Quintana/Мануэль Хосе Кинтана 1772-1857
-
  • José de Espronceda/Хосе де Эспронседа 1808-1842
6.67 (3)
-
  • José Zorrilla/Хосе Соррилья 1817-1893
-
  • Don Ramón de Campoamor/Рамон де Кампоамор 1817-1901
-
  • Gustavo Adolfo Bécquer/Густаво Адольфо Беккер 1836-1870
-
9.00 (1)
-
-
-
  • Rosalía de Castro/Росалиа де Кастро 1837-1885
  • Campanas de Bastabales/Бастабальские колокола
-
-
-
-
-
  • Italia/Италия
  • Carlo Porta/Карло Порта 1775-1821
-
-
  • Ugo Foscolo/Уго Фосколо 1778-1827
7.00 (4)
-
7.50 (2)
-
  • Alessandro Manzoni/Алессандро Мандзони 1785-1873
7.00 (2)
-
  • Giuseppe Gioacbino Belli/Джузеппе Джоакино Белли 1791-1863
-
-
-
  • Giacomo Leopardi/Джакомо Леопарди 1798-1837
6.60 (5)
-
8.00 (2)
-
  • Джузеппе Джусти/Giuseppe Giusti 1809-1850
-
  • Джозуэ Кардуччи/Giosue Carducci 1835-1907
-
  • Nederland/Нидерланды
  • Willem Bilderdijk/Виллем Билдердейк
-
-
  • Antoni Christiaan Wynandt Staring/Антони Кристиан Винанд Старинг 1767-1840
-
-
  • Everhardus Johannes Potgieter/Эверард Иоганн Потгитер 1808-1875
-
-
  • Willem Kloos/Виллем Клос 1859-1938
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
  • Albert Verwey/Альберт Вервей 1865-1937
7.00 (1)
-
-
  • Norge/Норвегия
  • Henrik Wergeland/Хенрик Вергелан 1804-1845
-
-
  • Aasmund Olafsson Vinje/Осмунд Олафссон Винье 1818-1870
-
  • Henrik Ibsen/Хенрик Ибсен 1828-1906
7.00 (1)
-
  • Bjørnstjerne Bjørnson/Бьёрнстьерне Бьёрнсон 1832-1910
8.00 (1)
-
8.00 (2)
-
  • Sigbjørn Obstfelder/Сигбьёрн Обстфеллер 1866-1900
-
  • Жанр / Genre // Автор: Сигбьёрн Обстфеллер  
-
-
  • Polska/Польша
  • Adam Mickiewicz/Адам Мицкевич 1798-1855
7.50 (6)
-
7.50 (2)
-
7.08 (12)
-
  • Czaty (1852) // Автор: Адам Мицкевич  
8.17 (6)
-
8.15 (27)
-
-
8.22 (40)
-
6.60 (5)
-
  • Juliusz Słowacki/Юлиуш Словацкий 1809-1849
  • Гимн / Hymn (Smutno mi, Boże!)  [= Грустно мне, Боже; Закат на море. Гимн] (1836) // Автор: Юлиуш Словацкий  
5.00 (1)
-
7.00 (3)
-
7.00 (2)
-
  • Zygmunt Krasiński/Зигмунт Красинский 1812-1859
-
  • Волна / Fala // Автор: Зигмунт Красинский  
-
  • Cyprian Norwid/Циприан Норвид 1821-1883
-
-
-
-
  • Władysław Syrokomla (Ludwik Kondratowicz)/Владислав Сырокомля (Людвик Кондратович) 1823-1862
-
  • Adam Asnyk/Адам Аснык 1838-1897
-
  • Maria Konopnicka/Мария Конопницкая 1842-1 910
6.00 (2)
-
7.33 (3)
-
  • Portugal/Португалия
  • Almeida Garrett/Алмейда Гаррет 1799-1854
-
  • João de Deus/Жоан де Деус 1830-1896
-
  • Antero de Quental/Антеро де Кентал 1842-1891
-
-
-
-
  • Guerra Junqueiro/Герра Жункейро 1850-1923
-
  • România/Румыния
  • Vasile Alecsandri/Василе Александри 1821-1890
4.00 (2)
-
-
-
4.50 (2)
-
  • Mihai Eminescu/Михай Эминеску 1850-1889
5.00 (1)
-
-
-
-
-
-
  • George Coşbuc/Джеордже Кошбук 1866-1918
-
-
-
  • Suomi/Finland/Финляндия
  • Johan Ludvig Runeberg/Иоган Людвиг Рунеберг 1804-1877
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
5.00 (1)
-
  • Aleksis Kivi/Алексис Киви 1834-1872
-
-
  • Julius Wecksell/Юлиус Вексель 1838-1907
-
-
  • Kaarlo Kramsu/Каарло Крамсу 1855-1895
-
6.00 (1)
-
  • France/Франция
  • Pierre-Jean Beranger/Пьер-Жан Беранже 1780-1857
8.33 (3)
-
  • Marceline Desbordes-Valmore/Марселина Деборд-Вальмор 1786-1859
-
  • Alphonse de Lamartine/Альфонс Ламартин 1790-1869
7.00 (3)
-
  • Alfred de Vigny/Альфред де Виньи 1797-1863
9.00 (1)
-
  • Victor Hugo/Виктор Гюго 1802-1885
8.67 (3)
-
8.67 (3)
-
7.00 (6)
-
7.00 (3)
-
-
8.40 (5)
-
-
  • Огюст Барбье/Auguste Barbier 1805-1882
-
  • Gérard de Nerval/Жерар де Нерваль 1808-1855
8.00 (2)
-
9.00 (2)
-
  • Alfred de Musset/Альфред де Мюссе 1810-1857
-
  • Théophile Gautier/Теофиль Готье 1811-1872
8.00 (3)
-
  • Eugène Pottier/Эжен Потье 1816-1887
6.88 (8)
-
  • Charles Leconte de Lisle/Шарль Леконт де Лиль 1818-1894
7.67 (6)
-
  • Charles Baudelaire/Шарль Бодлер 1821-1867
8.56 (44)
-
1 отз.
7.93 (14)
-
7.42 (12)
-
7.64 (14)
-
  • Frédéric Mistral/Фредерик Мистраль 1830-1914
-
  • Stéphane Mallarmé/Стефан Малларме 1842-1898
9.00 (2)
-
  • Paul Verlaine/Поль Верлен 1844-1896
8.00 (2)
-
7.33 (3)
-
7.67 (3)
-
7.83 (6)
-
  • Arthur Rimbaud/Артюр Рембо 1854-1891
8.69 (13)
-
9.02 (36)
-
1 отз.
  • Československo/Чехословакия
  • Jan Kollár/Ян Коллар 1793-1852
  • Slávy dcera (Ur'yvky z básně)/Дочь славы (Фрагменты)
  • Zpěv prvý/Песнь первая
-
-
  • Zpěv třetí/Песнь третья
6.00 (2)
-
  • Karel Hynek Macha/Карел Гинек Маха 1810-1836
-
6.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Karel Havliček Borovský/Карел Гавличек-Боровский 1821-1856
  • Křest svatého Vladimíra (Úryvek z básně)/Крещение святого Владимира (Фрагмент)
-
  • Janko Kráľ/Янко Краль 1822-1876
-
-
  • Jan Neruda/Ян Неруда 1834-1891
-
-
-
  • Pavol Orszagh Hviezdoslav/Павол Орсаг Гвездослав 1849-1921
-
5.50 (2)
-
  • Jaroslav Vrchlický/Ярослав Врхлицкий 1853-1912
-
-
-
  • Schweiz/Швейцария
  • Gottfried Keller/Готфрид Келлер 1819-1890
-
-
-
-
-
-
  • Conrad Ferdinand Meyer/Конрад Фердинанд Мейер 1825-1898
-
-
-
-
-
  • Sverige/Швеция
  • Esaias Tegnér/Эсайас Тегнер 1782-1846
  • Frithiofs saga/Сага о Фритьофе
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
  • Erik Gustav Geijer/Эрик Густав Гейер 1783-1847
-
  • Carl Jonas Love Aimquist/Карл Ионас Лове Альмквист 1793-1866
6.00 (1)
-
-
  • Viktor Rydberg/Виктор Рюдберг 1828-1895
6.00 (1)
-
-
-
-
  • Gustaf Fröding/Густав Фрёдинг 1860-1911
-
-
-
-
-
-
  • Jugoslavia/Югославия
  • France Prešeren/Франце Прешерн 1800-1849
-
7.00 (1)
-
-
-
-
  • Петар Петровић Његош/Петр Петрович Негош 1813-1851
-
  • Ivan Mažuranić/Иван Мажуранич 1814-1890
-
  • Joвaн Joвановић-Змаj/Йован Йованович-Змай 1833-1904
  • Ҕулићи/Розы
-
4.00 (1)
-
  • Ҕулићи увеоци/Увядшие розы
6.00 (1)
-
-
5.00 (1)
-
  • Simon Gregorčić/Симон Грегорчич 1844-1906
-
  • Silvije Strahimir Kranjčević/Сильвие Страхимир Краньчевич 1865-1908
-
  • ТОМ II
  • Книга 1
  • Поэзия Европы/Poetry of Europe/Europaische Lyrik/Poesie d’Europe
  • Österreich/Австрия
  • Hugo von Hofmannsthal/Гуго фон Гофмансталь 1874-1929
-
  • Rainer Maria Rilke/Райнер Мариа Рильке 1875-1926
8.50 (2)
-
8.00 (2)
-
  • Stefan Zweig/Стефан Цвейг 1881-1942
-
  • Albert Ehrenstein/Альберт Эренштейн 1886-1950
-
  • Georg Trakl/Георг Тракль 1887-1914
-
-
  • Alma-Johanna Koenig/Альма Иоганна Кёниг 1889-1942 (?)
-
  • Franz Werfel/Франц Верфель 1890-1945
6.00 (1)
-
  • Ernst Waldinger/Эрнст Вальдингер 1896-1970
-
  • Theodor Kramer/Теодор Крамер 1897-1958
7.00 (1)
-
-
  • Hugo Huppert/Гуго Гупперт 1902
-
  • Paul Celan/Пауль Целан 1920-1970
8.67 (3)
-
  • Ingeborg Bachmann/Ингеборг Бахман 1926-1973
-
  • Shqiperia/Албания
  • Andon Zako–Cajupi/Андон Зако-Чаюпи 1866-1930
-
-
  • Ndre Mjeda/Ндре Мьеда 1866-1937
-
  • Fan Noli/Фан Ноли 1882-1965
-
  • Migjeni/Мидьени 1911-1938
-
-
-
  • Qemal Stafa/Кемаль Стафа 1921-1942
-
  • Belgique/Belgie/Бельгия
  • Emile Verhaeren/Эмиль Верхарн 1855-1916
-
-
-
  • Karel van de Woestijne/Карел ван де Вустейне 1878-1929
-
  • Franz Hellens/Франц Элленс 1881-1972
-
-
  • Jan van Nijlen/Ян ван Нейлен 1884-1965
-
  • Paul van Ostaijen/Пауль ван Остайен 1896-1928
-
-
  • Marcel Thiry/Марсель Тири 1897
-
  • Norge/Норж 1898
-
  • Maurice Careme/Морис Карем 1899
-
  • Hugo Claus/Хуго Клаус 1929
-
  • България/Болгария
  • Пейо Яворов 1878-1914
-
-
  • Николай Лилиев 1885-1960
-
  • Димчо Дебелянов
-
-
  • Елисавета Багряна/Элисавета Багряна 1893
-
-
  • Христо Смирненски/Христо Смирненский 1898-1923
-
-
  • Никола Фурнаджиев 1903-1968
-
  • Христо Радевски/Христо Радевский 1903
-
  • Атанас Далчев 1904
-
  • Младен Исаев 1907
-
  • Никола Вапцаров 1909-1942
-
-
  • Веселин Ханчев 1919-1966
-
  • Александър Геров/Александр Геров 1919
5.00 (1)
-
  • Валери Петров/Валерий Петров 1920
-
  • Димитър Методиев/Димитр Методиев 1922
-
  • Божидар Божилов 1923
-
  • Павел Матев 1924
-
  • Георги Джагаров/Георгий Джагаров 1925
-
  • Любомир Левчев 1935
-
  • Great Britain/Великобритания
  • Thomas Hardy/Томас Гарди 1840-1928
7.00 (2)
-
  • Rudyard Kipling/Редьярд Киплинг 1865-1936
  • Заповедь / If -  [= Если...; Будь в силах ты...; Напутствие] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг  
9.31 (97)
-
4 отз.
  • Томми / Tommy  [= Томми Аткинс; "Глотнуть пивка я захотел..."] (1890) // Автор: Редьярд Киплинг  
8.66 (35)
-
  • Walter de la Mare/Уолтер де ла Мар 1873-1956
9.50 (2)
-
  • T. S. Eliot/Т. С. Элиот 1888-1964
5.00 (1)
-
-
  • Hugh MacDiarmid/Хью Макдиармид 1892
-
-
  • Wilfred Owen/Уилфред Оуэн 1893-1918
-
  • Robert Graves/Роберт Грейвз 1895
-
7.50 (2)
-
  • Cecil Day Lewis/Сесил Дей Льюис 1904-1972
-
  • Louis MacNeice/Льюис Макнис 1907-1963
-
  • W. H. Auden/У. X. Оден 1907-1973
8.00 (1)
-
  • Stephen Spender/Стивен Спендер 1909
-
  • Georg Barker/Джордж Баркер 1913
-
  • Dylan Thomas/Дилан Томас 1914-1953
-
8.17 (6)
-
1 отз.
  • Philip Larkin/Филип Ларкин 1922
-
  • Ted Hughes/Тэд Хьюз 1930
-
  • Magyarorszag/Венгрия
  • Ady Endre/Эндре Ади 1877-1919
-
-
  • Juhász Gyula/Дюла Юхас 1883-1937
-
  • Babits Mihály/Михай Бабич 1883-1941
-
  • Kassák Lajos/Лайош Кашшак 1887-1967
-
  • Hidas Antal/Антал Гидаш 1899
-
-
  • Illyés Gyula/Дюла Ийеш 1902
-
-
  • József Attila/Аттила Йожеф 1905-1937
-
-
  • Radnóti Miklós/Миклош Радноти 1909-1944
-
-
  • Weőres Sándor/Шандор Вёреш 1913
-
  • Benjámin László/Ласло Беньямин 1915
-
  • Váci Mihály/Михай Ваци 1924-1970
-
  • Nagy László/Ласло Надь 1925
-
  • Simon István/Иштван Шимон 1926-1975
-
  • Juhász Ferenc/Ференц Юхас 1928
-
  • Garai Gábor/Габор Гараи 1929
-
  • Deutschland/Германия
  • Ricarda Huch/Рикарда Хух 1864-1947
-
  • Stefan George/Стефан Георге 1868-1933
-
  • Else Lasker-Schűler/Эльза Ласкер-Шюлер 1869-1945
-
-
  • Rudolf Borchardt/Рудольф Борхардт 1877-1945
-
  • Ernst Stadler/Эрнст Штадлер 1883-1914
-
  • Joachim Ringelnatz/Иоахим Рингельнац 1883-1934
-
  • Oskar Loerke/Оскар Лёрке 1884-1941
-
-
  • Georg Heym/Георг Гейм 1887-1912
-
  • Jakob van Hoddis/Якоб ван Ходдис 1887-1942
8.00 (1)
-
  • Rudolf Leonhard/Рудольф Леонгард 1889-1953
-
  • Kurt Tucholsky/Курт Тухольский 1890-1935
-
-
  • Nelly Sachs/Нелли Закс 1891-1970
-
  • Gertruda Kolmar/Гертруда Кольмар 1894-1943
-
  • Deutsche Demokratische Republik/Германская Демократическая Республика
  • Erich Weinert/Эрих Вайнерт 1890-1953
-
  • Johannes R. Becher/Иоганнес Бехер 1891-1958
-
-
-
  • Bertolt Brecht/Бертольт Брехт 1898-1956
9.00 (1)
-
7.50 (2)
-
  • Erich Arendt/Эрих Арендт 1903
-
  • Georg Maurer/Гeopг Маурер 1907-1971
-
  • Louis Fürnberg/Луи Фюрнберг 1909-1957
-
  • Kuba/Куба 1914-1967
-
  • Stephan Hermlin/Стефан Хермлин 1915
-
  • Johannes Bobrowski/Иоганнес Бобровский 1917-1965
-
  • Речь / Sprache // Автор: Йоганнес Бобровский  
-
  • Franz Fühmann/Франц Фюман 1922
-
  • Gunter Kunert/Гюнтер Кунерт 1929
-
  • Ἑλλάδα/Греция
  • Kωστής Пαλαμᾶς/Костис Паламас 1859-1943
  • Ἀπό τίς «Ἑϰατό φωνές»/Из цикла «Сто голосов»
-
-
  • Tά δεϰατετράστιχα/Сонеты
-
-
  • Kωνσταντίνος Καβάφης/Константинос Кавафис 1863-1933
-
-
-
  • Aγγελος Σιϰειανός/Ангелос Сикельянос 1884-1951
  • Пан / Πάν // Автор: Ангелос Сикельянос  
-
-
-
  • Kώστας Βάρναλής/Костас Варналис 1884-1974
-
  • Гιῶργος Σεφέρης/Георгос Сеферис 1900-1971
-
-
  • Γιάνης Ρίτσος/Яннис Рицос 1909
-
-
-
-
  • Nιϰηφόρος Βρεττᾶϰος/Никифорос Вреттакос 1912
-
-
-
  • Ὀδυσσέας Ἐλύτης/Одиссеас Элитис 1912
-
-
-
  • Danmark/Дания
  • Ludvig Holstein/Людвиг Хольстейн 1864-1943
-
  • Jeppe Aakjær/Йеппе Окьер 1866-1930
-
  • Johannes V. Jensen/Иоханнес В. Йенсен 1873-1950
-
  • Otto Gelsted/Отто Гельстед 1888-1968
-
  • Tom Kristensen/Том Кристенсен 1893-1974
-
  • Nis Petersen/Нис Петерсен 1897-1943
-
  • Paul la Cour/Поль ля Кур 1902-1956
-
-
  • Morten Nielsen/Мортен Нильсен 1922-1944
-
  • Erik Knudsen/Эрик Кнудсен 1922
-
  • Berlin (West)/Западный Берлин
  • Volker von Törne/Фолькер фон Тёрне 1934
-
  • Christoph Meckel/Кристоф Мекель 1935
-
  • Ireland/Ирландия
  • W. В. Jeats/У. Б. Йейтс 1865-1939
8.17 (6)
-
8.00 (5)
-
8.33 (6)
-
  • Austin Clarke/Остин Кларк 1896
-
  • Patrick Kavanagh/Патрик Каванах 1905
-
  • Ísland/Исландия
  • Einar Benediktsson/Эйнар Бенедиктссон 1864-1940
-
  • Stefán frá Hvítadal/Стефаун фра Хвитадаль 1887-1933
-
  • Davið Stefánsson/Давид Стефаунссон 1895-1964
-
-
  • Jóhannes úr Kötlum/Йоуханнес yp Кетлум 1899-1972
-
-
  • Tómas Guðmundsson/Томас Гудмундссон 1901
-
-
  • Guðmundur Böðvarsson/Гудмундур Бедварссон 1904
-
-
  • Snorri Hjartarson/Снорри Хьяртарсон 1906
-
  • Steinn Steinarr/Стейн Стейнар 1908-1958
-
-
  • Jón úr Vör/Йоун ур Вер 1917
-
  • España/Испания
  • Miguel de Unamuno/Мигель де Унамуно 1864-1936
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
  • Manuel Machado/Мануэль Мачадо 1874-1947
-
  • Antonio Machado/Антонио Мачадо 1875-1939
-