FantLab ru

Иван Вазов «Последний день ХХ века»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.33
Голосов:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Последний день ХХ века

Последният ден на ХХ век

Рассказ, год (год написания: 1899)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Рассказ, написанный в 1899 году классиком болгарской литературы, повествует о том, как, по мнению Ивана Вазова, проведёт 31 декабря 1999 года царь Болгарии.

Примечание:

Долгое время считалось, что рассказ, написанный в 1899 году, впервые опубликован в 1912. Но благодаря исследованиям Г. Недялкова в 2019 году установлено, что впервые рассказ опубликован 30 декабря 1899 года в номере 771 газеты «Мир». (Примечание от Вертера де Гёте по информации от MandorBG).

Этот рассказ, близкий по жанру к литературной утопии, совсем недавно был обнаружен в архивах классика болгарской литературы и общественного деятеля, одного из основоположников болгарской реалистической прозы, автора знаменитой эпопеи «Под игом» Ивана Вазова. Написан рассказ 30 декабря 1899 года, и читатели получают уникальную возможность ровно через сто лет сверить прогноз известного писателя с нынешней реальностью.

© Журнал «Если», 1999, № 12

От переводчика: В истории литературной фантастики не редки примеры, когда у истоков жанра оказывался писатель, чьи творческие интересы полярно противоположны литературе мечты. Новелла «Последний день ХХ века» – один из таких случаев. Действительно, с формальной точки зрения в Болгарии отцом-основателем литературы о будущем стал патриарх национальной словесности Иван Вазов (1850-1921), автор знаменитой эпопеи «Под игом» (1889 – 1890). Именно ему принадлежит хронологически первое (по времени написания, но не публикации) произведение «чистой» научной фантастики — рассказ в жанре прогностической утопии. Примечательна и дата его написания: 30 декабря 1899 года. Теперь это — День рождения болгарской фантастической словесности.

Опубликовать же сей утопический рассказ Вазов решился лишь спустя 12 лет после написания — в 1912 году. И на долгие годы «Последний день ХХ века» [“Последният ден на ХХ век”], впервые помещенный в газете «Мир» (1912, 3 января), был забыт.

© Е.В. Харитонов


Входит в:

— журнал «Если 1999'12», 1999 г.



Издания: ВСЕ (1)


Периодика:

Если № 12, декабрь 1999
1999 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Патриарх новой болгарской литературы, автор получившего мировое признание романа «Под игом» о национально-освободительной борьбе болгарского народа, Иван Вазов неожиданно оказался ещё и родоначальником национальной фантастики. Для исследователей фантастической литературы — любопытно, а других сусально-утопические мечты о том, каким прекрасным государством станет Болгария через сто лет вряд ли сильно заинтересуют. Есть описания фантастических изобретений, но в целом жизнь через сто лет не так сильно отличается о жизни в конце 19 века — царь пользуется видеотелефоном, но на прогулку собирается ехать в карете с лошадьми.

Вазов написал рассказ 30 декабря 1899 года, но опубликовал лишь в 1912, когда начало сбываться кое-что из прогнозов — Болгария получила официальную независимость, из княжества превратилась в царство, в сугубо аграрной стране начала развиваться промышленность. Число 350 тысяч в населении «раскинувшейся до бескрайности» Софии, «превратившейся к концу 20 века в центр богатства, культуры и просвещённости обширного царства», было превышено ещё до Второй мировой.

А вот «самым счастливым столетием для всего славянского народа» жестокий 20 век не стал.

P. S. Благодаря исследованиям Георги Недялкова недавно установлено, что первая публикация рассказа и в самом деле состоялась 30 декабря 1899 года — таким образом болгарская научная фантастика уходит своими корнями в 19 век.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Конечно, это очень уважительно, что именно с этого рассказа началась болгарская фантастика, но, может именно поэтому, сегодня он представляет интерес только с этой точки зрения, с исторической. Можно рекомендовать исследователям фантастической литературы.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх