Эмили Дикинсон «478. "Я ненавидеть не могла..."»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.50
Голосов:: 2
Моя оценка:: -

Эмили Дикинсон

478. «Я ненавидеть не могла...»

478. I had no time to Hate —

Другие названия: «Нет времени на Ненависть...»; «Мне ненавидеть некогда...»; «Мне ненавидеть было...»: «На Ненависть нет сил...»: «Мне ненавидеть недосуг...»

Стихотворение, 1890 год (год написания: 1862)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: С. Степанов (Я ненавидеть не могла...), 1997 — 1 изд.; А. Величанский (478. «Мне ненавидеть некогда…», 478. Мне ненавидеть некогда…), 2007 — 2 изд.; Т. Стамова (478. «Мне ненавидеть было…»), 2014 — 1 изд.; Л. Вагурина (478. «На Ненависть нет сил…»), 2017 — 1 изд.; Г. Кружков («Мне ненавидеть недосуг…», «Мне ненавидеть недосуг...»), 2019 — 3 изд.
Перевод на украинский:: О. Зуевский (478. «Ненавидіти...»), 1991 — 1 изд.