Футаро Ямада «Голова»

Странный рассказ.

Великолепное начало. Драматизм зашкаливает. Яркие и трагические картины страшной мести восемнадцати ронинов.

А дальше — начинается некий фарс, трагикомедия.

Приключения отрубленной головы правителя. Да-да, главным героем этой истории является мертвая голова. Именно она мотивирует всех остальных участников данной истории.

Много комичного, но, юмор очень специфический, японский.

Это, конечно, дело вкуса, но, я, в исторической японской новелле (в сборник которой и входит данный рассказ), предпочитаю классические мотивы — истории о мужестве, верности и чести. Да, и тут все это присутствует, но, все подано в несколько странной манере.

В общем, возвышенной трагедии не вышло, а с японским юмором у меня, что-то, не срослось...