FantLab ru

Генри Каттнер «Опоздавшие души»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.87
Голосов:
15
Моя оценка:
-

подробнее

Опоздавшие души

The Eater of Souls

Рассказ, год; цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»

Входит в:

— журнал «Weird Tales» January 1937», 1937 г.




Самиздат и фэнзины:

Смех мертвых
2017 г.

Издания на иностранных языках:

«Weird Tales» January 1937
1937 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 июля 2019 г.

Читал в переводе Бурцева. Думаю, его перевод названия не совсем верно отражает суть рассказа и английский вариант. Но в целом перевод понравился больше, чем перевод Р Демичева.

Лишь недавно прочёл мистико-фэнтезийные вещи Каттнера. Даже короткие рассказы размером в пяток страниц имеют красочное рельефное описание главного события, что в целом вызывает приятное впечатление.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Главная мысль в этом рассказе — иногда только став самому злом, или проникнув в душу зла, можно победить зло. Изнутри. Ну, здесь просто отступать главному герою было некуда. Но становясь злом, есть опасение, что это может понравиться, и в другом случае убив дракона, можно стать самому драконом.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх