Эдгар Райс Берроуз «Принцесса Марса»
- Жанры/поджанры: Фантастика (Планетарная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в другой мир )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Уходя от погони индейцев, капитан Джон Картер из Вирджинии попал в странную пещеру, где потерял сознание. Очнулся он в странном месте, как выяснилось позже — на Марсе, где и был пленён племенем зелёных шестируких марсиан...
Роман впервые опубликован в 1912 г. в журнале «The All-Story», под заглавием «Under the Moons of Mars». Первое книжное издание вышло в 1917 г. На русском роман публиковался под названием «Дочь Марса» в русскоязычной эмигрантской газете «Последние новости» (Париж) с 31 июля по 25 августа 1932г.
Входит в:
— условный цикл «Солнечная Система» > цикл «Джон Картер — марсианин»
— антологию «Under the Moons of Mars: A History and Anthology of "The Scientific Romance" in the Munsey Magazines, 1912-1920», 1970 г.
— антологию «Ковбои космоса», 1992 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «A Princess of Mars & New Tales of the Red Planet», 2012 г.
— сборник «Mars Trilogy», 2012 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Фэнтези: 100 лучших книг / Fantasy: The 100 Best Books, 1988 |
Экранизации:
— «Принцесса Марса» / «Princess of Mars» 2009, США, реж: Марк Аткинс
— «Джон Картер» / «John Carter» 2012, США, реж: Эндрю Стэнтон
- /языки:
- русский (35), английский (6), вьетнамский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (39), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Э. Бродерсен (14), Т.В. Голубева (3), А. Иванов (4), В. Каротам (1), Нгуен Тхань Нян (1)
1924 г.
1924 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
2024 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2010 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1917 г.
1970 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ivanov, 3 января 2007 г.
Отвращения при чтении не вызывает, только скуку. Кладётся вместе с Тарзаном на случай пропажи туалетной бумаги.
[ 2 ]
Козлов, 15 декабря 2020 г.
Начал читать «Принцессу Марса» абсолютно не строя иллюзий по поводу творчества человека, писавшего по несколько разных романов в год. Берроуз, всё таки, один из родоначальников современной фантастики. Но книга оказалось даже страшно сказать на сколько скучной. Настолько скучной, что один переводчик начал вставлять свои словечки, чтобы это не было похоже на школьный диктант по английскому, а другой, по той же причине, постоянно путал утверждение и отрицание. Я несколько раз искал оригинал, чтобы точно убедиться, что читаю не сокращенную версию. Забросил книгу на полгода. Оставшееся прочитал не особо утруждаясь вспоминать начало, кто эти люди и проскакивая иногда по пол абзаца не возвращаясь. Говорят, что книге сотня лет; говорят, что она на что-то там повлияла. Наверное, показала, — как писать не надо.
Фильм очень понравился. Но узнал, что он провалился в прокате. Посмотрел несколько разборов. Оказалось 50% недостатков фильма — это дословное воспроизведение мест из книги.
[ 10 ]
Pazoozoo, 10 декабря 2010 г.
Нет, я, конечно, всё понимаю — существует множество фантастических романов, полностью построенных на штампах, романов, над которыми не нужно задумываться. Но, понимаете ли, среди такого рода произведений есть немало и тех, читая которые хоть раз да присвистнешь, хоть раз да одобрительно щёлкнешь пальцами, выражая восхищение тем, как крутой герой в очередной раз невероятно ловко перестрелял всех врагов из своего верного бластера. Да хотя бы посмеёшься над неумелостью автора, или, наоборот, подивишься тому, как умело он жонглирует избитыми клише...
Но в данном случае перед нами книга, в которой отсутствуют даже эти самые клише! Что же в ней присутствует? Всего лишь описание определённой последовательности событий, которые, с точки зрения автора, должны выглядеть фантастичными. Вроде бы, есть какой-то сюжет, какие-то характеры, попытка описать структуру мира, его историю, и т. д., но... настолько всё это бледно, что даже картонные персонажи современных голливудских боевиков выглядят на подобном фоне вулканами шекспировских страстей. Эдгар Берроуз, конечно, внес немалый вклад в мировую культуру, но — по большей части культуру бульварную, низовую. Показательно, что огромное количество людей помнит этого писателя исключительно как автора «Тарзана». Собственно говоря, лучше бы Берроузу больше ничего и не написать.
[ 18 ]
Kid_Afrika, 3 апреля 2011 г.
книга моего детства. Убойная смесь НФ с мечом и магией, в 6-7 классе до дыр зачитал первые три книги, продолжение тогда так и не достал.
Очень понравилось описание общества тарков (красные человекоподобные были в общем то похожи на землян, а вот зеленые не были похожи ни на кого).
Помню как на волне увлечения смастерил доску для игры в джетан, вылепил из пластилина тотов и другие фигурки, а потом научил друзей со двора играть в «марсианские шахматы» — сколько радости было!!:lol:
[ 15 ]
ужик, 19 апреля 2016 г.
В детстве я зачитывалась «Тарзаном». Было у меня также искушение прочесть «Принцессу Марса», я даже стояла с зажатыми в ладошке деньгами под киоском бывшей «Союзпечати», жадно разглядывая томик в витрине...
Увы, киоск был закрыт, купить книгу не получилось.)))
Я прочла эту книгу сейчас, уже распрощавшись с наивным восторгом от произведений Берроуза...
Есть книги, которые нужно читать в определенном возрасте, и это — одна из них.
Сейчас роман воспринимался как классическая рыбацкая разводка: «я поймал вот таку-у-у-у-ю рыбу! Вот таку-у-у-у-у-ю!!!». Тарки, зеленокожие жители Марса, ростом то 10 футов, то к концу книги — 16. Это 3,0 м и 5 м соответственно.
Ангар (ну, я надеюсь что это все же ангар, потому что в моем переводе это — казармы...) высотой 1000 футов! Т.е. 300 м! К примеру, высота Боинга 767 — 15,8 м. В общем, марсианский ангарец/казармы высотой как 10 9-этажек. На который Джон Картер взбирается, играючи, без альпинистского снаряжения... Чтобы украсть местный летательный аппарат! В казармах!
Меня, правда, еще покоробило и то, что каждый уважающий себя зеленый марсианин-вождь желает Дею Торис изнасиловать...
(о.0)
Еще раз, каждый уважающий себя зеленокожий четырерукий марсианский вождь ростом в 10-16 футов ( 3-5 метра) мечтает надругаться над вполне себе антропоморфной Деей Торис...
Мои глаза!
Ну и так, по мелочи — простота и незамысловатость сюжета, голая Дея Торис, к тому же яйцекладущая
отношение к чужой цивилизации как к дикарям, навязывание своих обычаев в «чужом монастыре», весьма предубежденное отношение к индейцам, варварская расправа над Зодангой...
Ну и момент в самом конце книги, где
Подведу итог, хотя книга читалась тяжело, я все же ее дочитала. В ней есть какая-то нотка доброты, которая проявляется в самых неожиданных местах ( по отношению к животным, но не по отношению к другим мыслящим формам жизни, если это не красотка Дея)... В общем, обычно я со снисхождением отношусь к текстам, которым, как «Принцессе Марса», исполнилось уже более 100 лет. Но не в этом случае. Хотя сбылась моя давняя мечта и я прочитала первую книгу еще одного знаменитого цикла Берроуза, но никакой радости я как-то не ощущаю. Лучше бы мечта эта не сбывалась...
Все нужно делать ВОВРЕМЯ!
Без оценки.
[ 2 ]
Kwadrus, 8 октября 2009 г.
В свое время искал все книги серии и нашел! Конечно, наивно, но зато насколько динамично и захватывающе. Особенно, когда тебе 12 лет
[ 2 ]
goldobik, 14 апреля 2009 г.
о как прекрасно это читается в 13-15 лет! и о как быстро мы стареем!