FantLab ru

Йозеф Кристиан фон Цедлиц «Воздушный корабль»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.58
Голосов:
98
Моя оценка:
-

подробнее

Воздушный корабль

Das Geisterschiff

Другие названия: Летучий корабль; Воздушный корабль. Из Зейдлица; Воздушный корабль. Из Цедлица

Стихотворение, год; цикл «Наполеоновский цикл»

Аннотация:

Стихотворение, представляющее собой вольный пересказ романтической баллады И.-Х.Цедлица.

Примечание:

В переводе Лермонтова: впервые в «Отечественных записках». 1840. т.10. No5. отд.3. с.1–3.


Входит в:

— антологию «Лазурный луч», 1996 г.

— антологию «Странник», 2011 г.

— антологию «Новейшая хрестоматия по литературе. 6 класс», 2007 г.

— антологию «Родничок. Книга для внеклассного чтения в 6 классе», 1995 г.

— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.

— сборник «Стихотворения», 1840 г.



Стихотворения
1840 г.
Полное собрание сочинений. Том I-II
1891 г.
Баллады
1920 г.
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 2
1936 г.
Стихотворения
1941 г.
Стихи. Сказка
1947 г.
Стихи и поэмы
1948 г.
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1953 г.
Собрание сочинений в 6 томах. Том 2
1954 г.
Избранные произведения
1956 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
1957 г.
Кубок. Баллады, сказания, легенды
1958 г.
Стихи. Сказка
1959 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1961 г.
Лирика
1963 г.
Стихи. Сказка
1964 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1
1968 г.
Стихотворения и поэмы
1971 г.
Избранное
1972 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1972 г.
Парус
1974 г.
Стихи. Сказка
1975 г.
В тот чудный мир тревог и битв…
1976 г.
Парус
1976 г.
Европейская поэзия XIX века
1977 г.
Избранные сочинения
1977 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1
1979 г.
Стихотворения. Герой нашего времени
1980 г.
Стихотворения. Поэмы
1980 г.
Воздушный корабль. Стихотворения и поэмы
1981 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1981 г.
Избранное
1982 г.
Во всём дойти до совершенства
1984 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1984 г.
Три века русской поэзии
1986 г.
Воздушный корабль
1986 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Сочинения в двух томах. Том 1
1988 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1988 г.
Полное собрание стихотворений: В 2-х т. Т.2. Стихотворения и поэмы
1989 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени
1989 г.
Родничок. Книга для внеклассного чтения в 6 классе
1995 г.
Лазурный луч
1996 г.
Пустыня внемлет Богу
1997 г.
Избранное
1998 г.
Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 2
2000 г.
Лирика
2004 г.
Поэзия и проза
2004 г.
Стихотворения. Поэмы. Драма
2004 г.
Герой нашего времени
2005 г.
Герой нашего времени. Стихотворения. Поэмы
2006 г.
Новейшая хрестоматия по литературе. 6 класс
2007 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2007 г.
Демон
2007 г.
Герой нашего времени
2008 г.
Демон
2008 г.
Полное собрание сочинений в одном томе
2009 г.
Стихотворения. Поэмы. Маскарад
2009 г.
Странник
2011 г.
«Я ищу свободы и покоя…» («Freiheit soll und Friede mich umfangen…»)
2011 г.
Белеет парус одинокий…
2011 г.
На севере диком стоит одиноко… Переводы
2011 г.
Стихи и поэмы
2013 г.
Выхожу один я на дорогу...
2014 г.
Герой нашего времени
2014 г.
Лирика
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том 1
2014 г.
Смело верь тому, что вечно
2014 г.
Собрание сочинений. Том 1. Стихотворения
2014 г.
Стихотворения
2014 г.

2015 г.
Герой нашего времени. Поэмы. Стихотворения
2015 г.
Стихотворения
2015 г.
Стихотворения. Поэмы
2015 г.
Бородино
2017 г.
Стихотворения
2017 г.
Бородино. Стихи и поэмы
2018 г.
Лирика. Мцыри
2018 г.
Молитва
2018 г.
Мцыри. Стихотворения и поэмы
2018 г.
Парус
2018 г.
Стихи и поэмы
2018 г.
Стихотворения
2018 г.
Стихотворения
2019 г.
Стихотворения. Поэмы
2019 г.
Стихотворения. Поэмы
2019 г.

Аудиокниги:

Невольник чести. Стихотворения и поэмы
2007 г.
Поэмы, стихи
2008 г.
Русская классика. Лучшее
2010 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх