FantLab ru

Роберт Эйкман «The Houses of the Russians»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.43
Голосов:
23
Моя оценка:
-

подробнее

The Houses of the Russians

Другие названия: Дома русских

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 7
Аннотация:

В 1923 году мистер Пурвис с помощником едет в Финляндию, чтобы подобрать подходящую недвижимость для своего состоятельного клиента в Англии. Его ассистент набредает на остров с деревянными полузабытыми домами и становится свидетелем какого то праздника. Его замечает ребенок и дарит ему медальон, который, судя по жестам, должен оберегать от неприятностей. Вернувшись в гостиницу, ассистент узнает, что на острове живут немногие оставшиеся с прежних времен русские, а среди финнов даже приближаться к тому месту считается плохой приметой.

Входит в:

— сборник «Sub Rosa: Strange Tales», 1968 г.

— антологию «The Second Bedside Book of Strange Stories», 1976 г.

— сборник «Painted Devils: Strange Stories», 1979 г.

— сборник «The Collected Strange Stories, volume I», 1999 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (5)


Издания на иностранных языках:

Sub Rosa: Strange Tales
1968 г.
(английский)
The Second Bedside Book of Strange Stories
1976 г.
(английский)
Painted Devils: Strange Stories
1979 г.
(английский)
The Collected Strange Stories: v. 1
2001 г.
(английский)
Sub Rosa
2010 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Мое первое прочитанное у Эйкмана произведение. Рассказ понравился, по жанровой принадлежности, как мне кажется, его можно отнести к тому, что называется «быличка». Впечатление от рассказа портит перевод, чего только стоит упоминание загадочного православного праздника «День Сна Теотоикос», который нас самом деле является Праздником Успения Богородицы.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх