Омар Хайям ««В любви к тебе не страшен мне укор…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.45
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«В любви к тебе не страшен мне укор…»

Другие названия: «За любовь к тебе пусть все осудят вокруг…»; «Пусть за любовь к тебе осудит целый свет…»; «В моей любви к вину упрёков не стыжусь...»; «Я чаше сей дал верности обет…»;

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («В любви к тебе не страшен мне укор…»); 1965 г. — 1 изд.; — Н. Стрижков («За любовь к тебе пусть все осудят вокруг…»; «За любовь к тебе пусть...»); 1982 г. — 3 изд.; — И. Голубев («Невежда! За любовь меня стращать нельзя...»); 2008 г. — 2 изд.; — М. Ватагин («В моей любви к вину упрёков не стыжусь...»); 2012 г. — 2 изд.