Эмили Дикинсон ««Безумье Радости узнать…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

Эмили Дикинсон

«Безумье Радости узнать…»

“Who never wanted — maddest Joy…”

Другие названия: Desire (“Who never wanted, — maddest joy…”); «Кто не нуждался, тот не знал...»; «Тот, кто Желаний не изведал...»; «Кто так не жаждал — тот не знал...»; «Бесстрастного не жжёт огнём...»

Стихотворение, 1896 год (год написания: 1877)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — И. Лихачёв («Безумье Радости узнать…»); 1976 г. — 1 изд.; — С. Степанов (Кто не нуждался, тот не знал...); 1997 г. — 2 изд.; — А. Кудрявицкий («Тот, кто Желаний не изведал…»); 2001 г. — 2 изд.; — Г. Кружков («Кто так не жаждал — тот не знал...»; «Кто так не жаждал — тот не знал…»; Кто так не жаждал — тот не знал…); 2013 г. — 3 изд.; — А. Пустогаров («Бесстрастного не жжет огнем…»); 2013 г. — 1 изд.