Эмили Дикинсон «1510. «Как счастлив Камешек — бродяжка…»»
Рейтинг
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
Эмили Дикинсон
1510. «Как счастлив Камешек — бродяжка…»
1510. How happy is the little Stone
Другие названия: «Как счастлив Камешек — в пыли...»; «Как счастлив камешек простой!..»% «Как счастлив Камешек убогий...»
Стихотворение, 1891 год (год написания: 1881)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
-
— В. Маркова
(«Как счастлив Камешек — бродяжка…»); 1981 г.
— 2 изд.
-
— А. Гаврилов
(«Как счастлив Камешек — в пыли…»; Как счастлив Камешек — в пыли…; “Как счастлив Камешек — в пыли…”); 2001 г.
— 3 изд.
-
— Т. Стамова
(«Как счастлив камешек простой!..»); 2014 г.
— 1 изд.
-
— Г. Кружков
(«Как счастлив Камешек убогий...»; «Как счастлив Камешек убогий…»); 2019 г.
— 2 изд.
- Перевод на испанский:
-
— М. Арданас Моран
(Qué feliz es la Piedra pequeña…); 2010 г.
— 1 изд.
- Перевод на итальянский:
-
— М. Бачигалупо
(Quantʼè felice il sassolino…); 1995 г.
— 1 изд.
- Перевод на украинский:
-
— Д. Павличко
(«Який щасливий камінець...»); 1991 г.
— 1 изд.
Входит в:
Издания: ВСЕ (19)
- /языки:
- русский (9), английский (7), испанский (1), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- М. Арданас Моран (1), М. Бачигалупо (1), А. Гаврилов (3), Г. Кружков (2), В. Маркова (2), Д. Павличко (1), Т. Стамова (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: