Эмили Дикинсон «1640. «Возьмите всё — оставьте глупый пыл...»»

Рейтинг

Эмили Дикинсон

1640. «Возьмите всё — оставьте глупый пыл...»

1640. Take all away from me, but leave me Ecstasy

Другие названия: «Возьмите всё сейчас, оставьте лишь Экстаз...»; «Всего лишив вполне, восторг оставьте мне...»

Стихотворение, 1931 год (год написания: 1885)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: А. Величанский (1640. «Всего лишив вполне, восторг оставьте мне…»), 2007 — 1 изд.; Г. Кружков («Возьмите всё — оставьте глупый пыл…»), 2019 — 1 изд.
Перевод на испанский:: М. Арданас Моран (1640. Quitadme todo, pero dejadme el Extasis…), 2010 — 1 изд.
Перевод на итальянский:: М. Бачигалупо (1640. Toglietemi tutto, ma lasciatemi lʼestasi…), 1995 — 1 изд.