Одзи Хирои, Юскэ Кодзаки «Глава 48. Непреклонный Митамура»

Митамура связывается с Карасумой и сообщает, что Кано, скорее всего, находится в порту Онахама, на четвёртом маяке, который местные называют красным. В Токио между тем происходят следующие события: над городом кружит небольшой самолёт с бомбой на борту, но ни посадить его, ни расшифровать его код в оставшееся до взрыва время невозможно. Также нельзя эвакуировать гражданское население, так как Кано тут же узнает об этом и неизвестно, что предпримет. Правительство не собирается принимать ни одного условия, выдвинутого якудзой. Так что перед Кёко стаоит задача — убить Тацуми Кано. А Реймонд Кумано продолжает бой с «синим демоном»...