Эмили Дикинсон ««Я за улыбкою пришла...»»

Рейтинг

Эмили Дикинсон

«Я за улыбкою пришла...»

“I Came to buy a smile — today —...”

Другие названия: “I came to buy a smile to-day...”; «Одну улыбку вашу, сэр...»

Стихотворение, 1929 год (год написания: 1861)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Л. Вагурина («Я за улыбкою пришла…»); 2001 г. — 2 изд.; — Г. Кружков («Одну улыбку вашу, сэр...»; «Одну улыбку вашу, сэр…»; Одну улыбку вашу, сэр…); 2010 г. — 5 изд.
Перевод на французский:: — П. Мессиан (Je suis venue acheter un sourire aujourdʼhui…); 1955 г. — 1 изд.