FantLab ru

Рюноскэ Акутагава «Ком земли»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.78
Голосов:
75
Моя оценка:
-

подробнее

Ком земли

一塊の土 Ikkai no Tsuchi

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

После долгой продолжительной болезни у о-Суми умер сын. После похорон о-Суми надеялась, что невестка о-Тами выйдет снова замуж и ей тогда не нужно будет столько работать по дому. Но о-Тами стала продолжать также работать на поле, как было во время болезни сына и совершенно не хотела выходить снова замуж...


Издания: ВСЕ (15)
/языки:
русский (15)
/тип:
книги (15)
/перевод:
Н. Фельдман (15)

Расёмон
1936 г.
Новеллы
1959 г.
Избранное в 2-х томах. Том II.
1971 г.
Новеллы
1974 г.
Новеллы
1985 г.
Паутинка. Новеллы
1987 г.
Акутагава Рюноске. Сочинения в четырех томах. Том 3
1998 г.
Мадонна в черном
2000 г.
Акутагава Рюноскэ. Собрание сочинений в 3 томах. Том 2. Усмешка богов
2001 г.
Ворота Расемон
2001 г.
Ворота Расемон
2002 г.
Ворота Расемон. Новеллы
2007 г.
Рюноскэ Акутагава. Малое собрание сочинений
2010 г.
Ворота Расёмон
2017 г.
Осень
2019 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

У матери умер сын, у жены муж, у ребёнка отец. Как им теперь ладить вместе?

Чтобы понять и прочувствовать рассказ, совсем не обязательно быть японцем. Колорит создают имена и обстановка дома, в остальном действие вполне могло произойти в другой стране. Я ожидал каких-то изысков в языке, но слог автора довольно прост, большего и не требовалось.

Автор постепенно развивает отношения между героями, как говорится, не рассказывает, а показывает — с помощью ярких красноречивых эпизодов. Их (героев) поведение и поступки выглядят весьма достоверно, верится в то, что история произошла на самом деле.

Восток — дело тонкое, уж мне ли не знать. Но этот рассказ близок и понятен.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Нелегкая судьба японской женщины — матери, свекрови, бабушки. Потерять сына после очень продолжительной, тяжелой болезни и тихо радуясь в себе этой смерти, затем много лет работать в доме, потерять жену сына и тоже тихо радоваться этому, так-как не нужно будет столько работать в доме. Но она понимает, что хоть ей стало легче жить, тихо радоваться смерти-это очень плохо, но даже укоряя себя в черствости, она никак не может удержаться и укорять в этом также умерших. Остается надеяться, что внук переживет бабушку и тогда никто никого не будет обвинять в черствости, с другой стороны непонятно, каким вырастет внук…

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх