FantLab ru

Джо Р. Лансдэйл «The Night They Missed the Horror Show»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.02
Голосов:
74
Моя оценка:
-

подробнее

The Night They Missed the Horror Show

Другие названия: Ночь, когда они пропустили ужастик

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 16
Аннотация:

Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром...

© LAS
Примечание:

Онлайн-журнал «DARKER» № 6'2015 (51) — перевод Анны Домниной.


Входит в:

— сборник «By Bizarre Hands», 1989 г.

— сборник «High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale», 2000 г.

— сборник «Electric Gumbo: A Lansdale Reader», 1994 г.

— сборник «A Little Green Book of Monster Stories», 2003 г.

— антологию «Silver Scream», 1988 г.

— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.

— антологию «Splatterpunks: Extreme Horror», 1990 г.

— антологию «Never Again», 2010 г.

— антологию «The Horror Hall of Fame: The Stoker Winners», 2011 г.

— сборник «Sanctified and Chicken-Fried», 2009 г.

— сборник «The Best of Joe R. Lansdale», 2010 г.

— антологию «World Horror Convention 2011, Austin, Texas, Souvenir Book», 2011 г.

— антологию «Necro Files: Two Decades of Extreme Horror», 2011 г.

— журнал «DARKER» № 6'15 (51)», 2015 г.

— антологию «Travellers In Darkness: The Souvenir Book of the World Horror Convention 2007», 2007 г.

— антологию «Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!», 2018 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1988 // Рассказ

Номинации на премии:


номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1989 // Рассказ



Аудиокниги:

Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!
2018 г.

Электронные издания:

«DARKER» № 6'15 (51)
2015 г.

Издания на иностранных языках:

Silver Scream
1988 г.
(английский)
By Bizarre Hands
1989 г.
(английский)
The Year's Best Fantasy: Second Annual Collection
1989 г.
(английский)
Demons and Dreams: The Best Fantasy and Horror 2
1990 г.
(английский)
Splatterpunks: Extreme Horror
1990 г.
(английский)
By Bizarre Hands
1991 г.
(английский)
Electric Gumbo: A Lansdale Reader
1994 г.
(английский)
High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale
2000 г.
(английский)
High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale
2003 г.
(английский)
Travellers In Darkness: The Souvenir Book of the World Horror Convention 2007
2007 г.
(английский)
Sanctified and Chicken-Fried
2009 г.
(английский)
Never Again
2010 г.
(английский)
The Best of Joe R. Lansdale
2010 г.
(английский)
Horror Hall of Fame: The Stoker Winners
2011 г.
(английский)
World Horror Convention 2011, Austin, Texas, Souvenir Book
2011 г.
(английский)
Necro Files: Two Decades of Extreme Horror
2011 г.
(английский)
The Century’s Best Horror Fiction. Volume Two
2012 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 июля 2015 г.

Шикарный рассказ. Хотя может не стоит вам ожидать от него чего-то уникального, однако в нём есть всё, что я ценю в подобном жанре: экстремальные темы, натуралистичность, аморальность в каком-то роде. Лансдейл всегда умел завлекать сюжетными поворотами, а в этом тексте присутствует ещё и некоторая грязная реалистичность. Нет никакого героизма или чего-то голливудского, всё предельно честно, грубо говоря, критические ситуации влияют на человека таким образом, что у человека редко когда остаётся возможность для сопротивления. Читать было интересно.

Оценка: 7
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 1 июля 2015 г.

Шедевр мини хоррора. Вообще все переводы Анны Домниной рулят. До этого были три Маккаммона один круче другого, а теперь вот Лэнсдэйл. Настоящие, прям живые персонажи. Отличное чувство юмора, хоть и чёрное. Я хоть не расист, но тут эта тема очень мощно раскрыта, прям браво. Первые два абзаца я чуть не свалился от смеха: там герой не хочет идти в кино на «Ночь живых мертвецов» потому что в главной роли богомерзкий негр, а не его любимчик Стив Маккуин:) Вообще чем хорош ранний хоррор в отличие от современного, в нем нет рвотных моментов. Ну или совсем чуть-чуть, а есть Сюжет, Идея и Динамика. Рассказу 10 баллов, очень круто!

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 22 апреля 2018 г.

Круто! Американский Юг во всей красе. Душной ночью в Техасе у тебя нет выбора — если ты не хочешь смотреть фильм с ниггером в главной роли, то придётся в нём участвовать :)

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх