FantLab ru

Джо Р. Лансдэйл «The Night They Missed the Horror Show»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.93
Голосов:
85
Моя оценка:
-

подробнее

The Night They Missed the Horror Show

Другие названия: Ночь, когда они пропустили ужастик

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 19
Аннотация:

Однажды вечером два незадачливых приятеля маялись от безделья. Заметив на дороге задавленную собаку, они решили развлечься, прицепив труп собаки цепью к заднему бамперу своей машины. Но в этот вечер они по случайности столкнутся с крайне опасными людьми, и злая шутка не пройдет им даром...

© LAS
Примечание:

Онлайн-журнал «DARKER» № 6'2015 (51) — перевод Анны Домниной.


Входит в:

— антологию «Silver Scream», 1988 г.

— сборник «By Bizarre Hands», 1989 г.

— антологию «Splatterpunks: Extreme Horror», 1990 г.

— сборник «Electric Gumbo: A Lansdale Reader», 1994 г.

— сборник «High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale», 2000 г.

— сборник «A Little Green Book of Monster Stories», 2003 г.

— антологию «Travellers In Darkness: The Souvenir Book of the World Horror Convention 2007», 2007 г.

— сборник «Sanctified and Chicken-Fried», 2009 г.

— антологию «Never Again», 2010 г.

— сборник «The Best of Joe R. Lansdale», 2010 г.

— антологию «Necro Files: Two Decades of Extreme Horror», 2011 г.

— антологию «The Horror Hall of Fame: The Stoker Winners», 2011 г.

— антологию «World Horror Convention 2011, Austin, Texas, Souvenir Book», 2011 г.

— антологию «Century's Best Horror Fiction. Volume Two», 2012 г.

— журнал «DARKER» № 6'15 (51)», 2015 г.

— антологию «Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!», 2018 г.


Награды и премии:


лауреат
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1988 // Рассказ

Номинации на премии:


номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1989 // Рассказ



Аудиокниги:

Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!
2018 г.

Электронные издания:

«DARKER» № 6'15 (51)
2015 г.

Издания на иностранных языках:

Silver Scream
1988 г.
(английский)
The Year's Best Fantasy: Second Annual Collection
1989 г.
(английский)
By Bizarre Hands
1989 г.
(английский)
Splatterpunks: Extreme Horror
1990 г.
(английский)
Demons and Dreams: The Best Fantasy and Horror 2
1990 г.
(английский)
By Bizarre Hands
1991 г.
(английский)
Electric Gumbo: A Lansdale Reader
1994 г.
(английский)
High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale
2000 г.
(английский)
High Cotton: Selected Stories of Joe R. Lansdale
2003 г.
(английский)
Travellers In Darkness: The Souvenir Book of the World Horror Convention 2007
2007 г.
(английский)
Sanctified and Chicken-Fried
2009 г.
(английский)
Never Again
2010 г.
(английский)
The Best of Joe R. Lansdale
2010 г.
(английский)
World Horror Convention 2011, Austin, Texas, Souvenir Book
2011 г.
(английский)
Necro Files: Two Decades of Extreme Horror
2011 г.
(английский)
Horror Hall of Fame: The Stoker Winners
2011 г.
(английский)
The Century’s Best Horror Fiction. Volume Two
2012 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Шедевр мини хоррора. Вообще все переводы Анны Домниной рулят. До этого были три Маккаммона один круче другого, а теперь вот Лэнсдэйл. Настоящие, прям живые персонажи. Отличное чувство юмора, хоть и чёрное. Я хоть не расист, но тут эта тема очень мощно раскрыта, прям браво. Первые два абзаца я чуть не свалился от смеха: там герой не хочет идти в кино на «Ночь живых мертвецов» потому что в главной роли богомерзкий негр, а не его любимчик Стив Маккуин:) Вообще чем хорош ранний хоррор в отличие от современного, в нем нет рвотных моментов. Ну или совсем чуть-чуть, а есть Сюжет, Идея и Динамика. Рассказу 10 баллов, очень круто!

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Бодрый и сильный рассказ. В нем нет сверхестесственного, он сосредоточен на людях. А самое смачное что нет надоевшей политкорректности. И все названо своими именами. И показаны классические белые жители времен Америки тех лет, когда к животным относились лучше чем к неграм. Читается интересно

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Шикарный рассказ. Хотя может не стоит вам ожидать от него чего-то уникального, однако в нём есть всё, что я ценю в подобном жанре: экстремальные темы, натуралистичность, аморальность в каком-то роде. Лансдейл всегда умел завлекать сюжетными поворотами, а в этом тексте присутствует ещё и некоторая грязная реалистичность. Нет никакого героизма или чего-то голливудского, всё предельно честно, грубо говоря, критические ситуации влияют на человека таким образом, что у человека редко когда остаётся возможность для сопротивления. Читать было интересно.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Круто! Американский Юг во всей красе. Душной ночью в Техасе у тебя нет выбора — если ты не хочешь смотреть фильм с ниггером в главной роли, то придётся в нём участвовать :)

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх