Алексей Лукьянов «Луна-луна, цветы-цветы...»

Неудачная, на мой взгляд, попытка пересказать Ветхий Завет на новый лад. Неудачная не столько из-за самого сюжета, который хорошо известен всем, державшим Библию в руках, сколько из-за неверного тона и стиля. Если Бог Яхве еще как-то узнаваем под кличками Господь и Батя (?!), то его помощники совсем не кажутся архангелами — скорее, избалованными и шаловливыми подростками. То покурят втайне от старшего, то чего-то сломают в доме. А потом один из них совсем слетит «с болтов» и предложит Бате уйти в отставку. Что за бред?! И почему архангелов двое? А где ж тогда херувимы? Или их уже отправили в отставку за ненадобностью? И что это за намеки на астероид, погубивший сатанаилову теплицу? В Библии такой темы в наличии нет. Единственный интересный момент — это причина, по которой Сатанаил был низвергнут с Небес. Она оказалась чисто казуистической, философской. Автор намекает, что философию основали архангелы? Эдакий вариант «божьего откровения». Но главные недостатки произведения — это слишком уж не соответствующая атмосфера и полное отсутствие масштабности происходящего.

-----------

РЕЗЮМЕ: очередная попытка рассказать Святое Писание на новый лад. И закономерная очередная неудача. А чтобы она получилась удачной, надо было построить сюжет по принципу «Порождений Света и Тьмы» Желязны.

Довольно весело и остроумно рассказано о том, как непросто быть Всемогущим Творцом и о том, что сверх-разум — вовсе не повод для того чтобы сильно собой возгордиться. Особенно если этого «сверх» — нет и в помине.

Лет 30-40 назад этот рассказ издательство «Политиздат» наверняка с восторгом бы включило в какой-нибудь свой сборник (тиражом эдак с пол-миллиона) антиклерикальный фантастики, указав, что это «небезуспешная попытка вклада современной отечественной фантастики в антирелигиозную агитацию и пропаганду».

Но теперь те времена — минули и можно лишь сказать, что рассказ получился просто весёлый и забавный.