Теофиль Готье «L’Amour souffle où il veut»

Данная комедия в стихах появилась в 1872 году в «Théâtre. Mystères, comédies et ballets» всего за несколько дней до смерти Готье. Автор работал над этим текстом на протяжении двадцати лет: он начал писать его в 1848 году по заказу Арсена Хаузсея (Arsène Houssaye), тогдашнего директора «Théâtre-Français», но закончить вовремя не смог. В переиздании «Théâtre» в 1877 г. к полутора актам, опубликованным ранее, были добавлены 72 строфы, найденные Ловенжулем, пьеса стала насчитывать три действия (акта).

Надо отметить, что в 1876 году первый акт не законченной версии данной пьесы с задуманным Готье изначально названием «La Perle du Rialto» вышел во втором томе «Poésies complètes», а до этого отрывок с тем же заголовком печатался в 1875 г. в сборнике «Poésies nouvelles, poésies inédites et poésies posthumes 1831-1872». В 1876 г. были перечислены и другие варианты названий, из которых выбирал Готье: «Le nouvel Arnolphe», «Le Tuteur», «l’Amour est comme la grâce».