Эмили Дикинсон «“I cried at Pity — not at Pain —…”»

Стихотворение существует в двух версиях: сначала была опубликована редакторская версия Мэйбл Лумис Тодд, состоящая из четырнадцати строк, затем — восстановленная авторская версия, включающая редакторскую версию + дополнительные финальные десять строк, из которых восемь финальных публиковались ранее в виде отдельного стихотворения.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 588.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 394.

История оригинальных публикаций:

1. 1945 год — редакторская версия Мэйбл Лумис Тодд (из четырнадцати строк);

2. 1955 год — восстановленная авторская версия (редакторская версия + дополнительные десять финальных строк);

3. 2016 год — восстановленная авторская версия.