Эмили Дикинсон «“Elijah’s wagon knew no thill…”»

Стихотворение существует в двух версиях: сначала была опубликована версия Марты Дикинсон Бьянки с первой строкой “Elijah’s wagon knew no thill…”, признанная Томасом Джонсоном авторской, затем — редакторская версия Кристанн Миллер с первой строкой “Elijah’s wagon had no thil —…” и измененными шестой и восьмой строками.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1254.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1288.

История оригинальных публикаций:

1. 1914 год — версия с первой строкой “Elijah’s wagon knew no thill…”;

2. 1924 год — версия с первой строкой “Elijah’s wagon knew no thill…”;

3. 1930 год — версия с первой строкой “Elijah’s wagon knew no thill…”;

4. 1955 год — версия с первой строкой “Elijah’s wagon knew no thill…”;

5. 2016 год — версия с первой строкой “Elijah’s wagon had no thil —…”