Роберт Чамберс «Улица Мадонны полей»
Входит в:
— сборник «Король в жёлтом», 1895 г.
- /языки:
- русский (2), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (5), самиздат (1)
- /перевод:
- К. Воронцова (1), С. Крикун (1), Є. Лир (1)
2021 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1895 г.
1965 г.
2005 г.
2018 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
reanimatrix, 2 марта 2021 г.
Улица Богоматери полей в каком-то смысле является противовесом Желтого знака и, возможно, Во дворе Дракона. Сам рассказ реалистичен — из тех, что вписывают Короля в наш мир и создают раму картине, fantastique тут в настроении — в игре цветов, сомнамбулических сумерках, взглядах статуй и внезапной, по воле богов, любви.
Isha Bhikshu, 16 февраля 2021 г.
Мораль и смысл этого рассказа остались для меня загадкой. В нём нет ни мистики, ни фантастики. Американский юноша приезжает в Париж, чтобы учиться в художественной школе. Все предупреждают его, что в этом городе много соблазнов, а его приятели-студенты заводят знакомства с местными девушками, ходят на вечеринки и пьянствуют. Американец знакомится с некой таинственной Валентиной. И вроде как у них возникает любовь. На этом всё. Особой ценности в этом рассказе я не вижу, а большое количество французских слов и названий утомляет.