fantlab ru

Садзанами Ивая «Сказания древней Японии»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.00
Оценок:
3
Моя оценка:
-

подробнее

Сказания древней Японии

Другие названия: Нихон мукаси банаси

Сборник, год

Аннотация:

«Нихон Мукаси Банаси» в переводе означает «Сказания древней Японии». Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, обработал их и изложил современным японским языком.

В причудливых сюжетах скрыты начала тех характерных черт, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы, поэзии, драмы.

© издательство

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


  • Момотаро  [= "Момотаро" - персиковый мальчик] // Автор: Фольклорное произведение  
8.35 (17)
-
  • Таманои  [= Нефритовый колодец] // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
8.40 (5)
-
  • Зеркало Мацуяма  [= Зеркало Мацуямы, Сказка о зеркале, изготовленном в Мацуяма] // Автор: Фольклорное произведение  
9.50 (2)
-
  • Дед Ханасака  [= Ханасака-дзидзи] // Автор: Фольклорное произведение  
7.75 (4)
-
  • Оеяма  [= Демон горы Оэ] // Автор: Фольклорное произведение  
9.00 (1)
-
  • Воробей Резаный Язычок  [= Воробей с обрезанным языком, Сказка о воробье с отрезанным языком] // Автор: Фольклорное произведение  
8.24 (17)
-
  • Тавара Тода  [= Таваро Тода] // Автор: Фольклорное произведение  
8.00 (1)
-
8.00 (1)
-
7.60 (10)
-
7.17 (12)
-
7.33 (12)
-
7.00 (1)
-
  • Заяц и Крокодил  [= Заяц и Крокодилы, Белый заяц из Инабы, Окунинуси и голый заяц, Заяц с содранной шкуркой, Как заяц море переплыл] // Автор: Фольклорное произведение  
7.50 (4)
-
  • Расёмон  [= Чудовище у ворот Расемон] // Автор: Фольклорное произведение  
8.00 (1)
-
7.25 (8)
-
7.00 (1)
-
  • Урасимо-Таро  [= Урасима-Таро; Урасимо Таро] // Автор: Фольклорное произведение  
8.32 (19)
-
  • Иссумбоси  [= Храбрый Иссимбоси] // Автор: Фольклорное произведение  
7.86 (28)
-
  • Кинтаро // Автор: Фольклорное произведение  
7.20 (5)
-
9.00 (1)
-
10.00 (1)
-
9.00 (1)
-
  • Сватовство мышки  [= Свадьба крысы; Как мышке мужа искали] // Автор: Фольклорное произведение  
8.40 (5)
-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части



Издания: ВСЕ (8)
/языки:
русский (8)
/тип:
книги (8)
/перевод:
В.М. Мендрин (4)

Нихон мукаси банаси. Сказания древней Японии.
1908 г.
Сказания древней Японии
2000 г.
Сказания древней Японии
2018 г.
Сказания древней Японии
2021 г.
Сказания древней Японии
2021 г.
Сказания древней Японии
2023 г.
Сказания древней Японии
2024 г.
Сказания древней Японии
2024 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Увлекательный сборник для расширения кругозора о фольклоре Японии. Много занимательных и поучительных сказаний. Слабых произведений не нашел. Жаль, что книга не слишком объемная)

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх