Лесли Эсдейл Бэнкс «Spellbound»

Юмористическая зарисовка на тему Ромео и Джульетты: только вот ребятишки принадлежат к враждующим семьям на американском Юге, где «монтекки» и «капулетти» — колдуны и знахари, способные и порчу навести, и дерево на кого-нибудь свалить, а также наложить на молодежь чары «чистоты и непорочности», дабы не шалили до законного венчания. Чары эти молодежи, которая любит друг друга и уже совсем дошла до ручки из-за запретов, сильно мешают жить. Но бабушки и тетушки с обеих сторон уже спешат на помощь..

Большая часть юмора, увы, проистекает не из описываемых событий, которые предсказуемы и не слишком интересны, а из общего тона — рассказ написан в стиле сочной трескотни всех темнокожих языкатых служанок и тетушек в мировой культуре: от Мэмми до Бьюлы :) Но если особенности произношения и маньеризмы темнокожих обитателей американской глубинки вам не интересны, то больше тут читать нечего.