FantLab ru

Джон Диксон Карр «След ноги в небе»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Голосов:
7
Моя оценка:
-

подробнее

След ноги в небе

The Footprint in the Sky

Другие названия: Clue in the Snow

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Головоломка, которую расследует детектив и спасает невинную девушку от обвинения в убийстве.

Входит в:

— условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Alfred Hitchcock's Daring Detectives», 1969 г.

— условный цикл «The Television Omnibus»  >  антологию «The Television Detectives’ Omnibus: Great Tales of Crime and Detection», 1992 г.



Психопат
2005 г.

Самиздат и фэнзины:

«Если свет твой — тьма...»
2016 г.

Издания на иностранных языках:

The Television Detectives’ Omnibus: Great Tales of Crime and Detection
1992 г.
(английский)
The Television Detectives’ Omnibus
2003 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Первая публикация — «The Strand Magazine», January 1940; п/псевдонимом Carter Dickson

Ознакамливался в альтернативном переводе В.Чудова, имеющемся в сети.

Легкочитаемый и довольно таки увлекательный (с учётом написания 60 лет назад) рассказ о недолгом расследовании убийства богатой старой мегеры (чуть было не вырвалось «старухи-процентщицы»), якобы совершённом милой молодой соседкой.

И история — не самая худшая из богатого карровского наследия о «не возможных преступлениях», и перевод Валерия Чудова гораздо более качественный, чем на известном в узких кругах псевдоклубном сайте.

Никак не могу согласиться с уважаемым vam-1970: рассказ много более детективный, нежели чем психологический. Может от перевода грандмастера Ю.Соколова и может создаться впечатление приоритета психологии (самиздатовская антология «Если свет твой — тьма...» мало кому доступна!), но интуиция подсказывает, что вряд ли дело обстоит именно таким образом...

Оценка: 8
–  [  -4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Головоломка, которую расследует детектив и спасает невинную девушку от обвинения в убийстве.Более психологический рассказ, чем детектив.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх