Джон Диксон Карр «След ноги в небе»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Головоломка, которую расследует детектив и спасает невинную девушку от обвинения в убийстве.
Входит в:
— условный цикл «Альфред Хичкок представляет» > антологию «Alfred Hitchcock's Daring Detectives», 1969 г.
— условный цикл «The Television Omnibus» > антологию «The Television Detectives’ Omnibus: Great Tales of Crime and Detection», 1992 г.
— антологию «Если свет твой — тьма...», 2016 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, November 1958», 1958 г.
- /языки:
- русский (2), английский (2)
- /тип:
- книги (3), самиздат (1)
- /перевод:
- Ю. Соколов (2)
2005 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1992 г.
2003 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
igor14, 24 мая 2019 г.
Первая публикация — «The Strand Magazine», January 1940; п/псевдонимом Carter Dickson
Ознакамливался в альтернативном переводе В.Чудова, имеющемся в сети.
Легкочитаемый и довольно таки увлекательный (с учётом написания 60 лет назад) рассказ о недолгом расследовании убийства богатой старой мегеры (чуть было не вырвалось «старухи-процентщицы»), якобы совершённом милой молодой соседкой.
И история — не самая худшая из богатого карровского наследия о «не возможных преступлениях», и перевод Валерия Чудова гораздо более качественный, чем на известном в узких кругах псевдоклубном сайте.
Никак не могу согласиться с уважаемым vam-1970: рассказ много более детективный, нежели чем психологический. Может от перевода грандмастера Ю.Соколова и может создаться впечатление приоритета психологии (самиздатовская антология «Если свет твой — тьма...» мало кому доступна!), но интуиция подсказывает, что вряд ли дело обстоит именно таким образом...