FantLab ru

Станислав Лем «Предисловие к «Торпеде времени» А. Слонимского»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.17
Голосов:
18
Моя оценка:
-

подробнее

Предисловие к «Торпеде времени» А. Слонимского

Przedmowa do «Torpedy czasu» A. Słonimskiego

Эссе, год

Аннотация:

«Торпеда времени» Антония Слонимского (1923) — первый альтисторический роман в польской НФ. Станислав Лем восхищается смелости воображения классика польской литературы и наглядно демонстрирует уникальность попытки автора доказать ТЩЕТУ воздействия на историю с помощью «инструментальных», — как угодно мощных, — средств.

Напомним, — герои Слонимского отправляются в эпоху наполеоновских войн, дабы раз и навсегда положить конец войнам в земной истории. Попытка «ретуширования истории» завершается полным провалом.

Лем сочувствует замыслу Слонимского и разделяет его подход, но одновременно и доказывает несостоятельность абсолютного большинства произведений англо-американской НФ, посвящённой той же теме активных воздействий на минувшее.

Входит в:



Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
В. Язневич (2)

Мой взгляд на литературу
2009 г.
Мой взгляд на литературу
2009 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эта рецензия Станислава Лема — сигнал переводчикам и издателям: надо бы обратить внимание на «Торпеду времени» А. Слонимского. Вообще, следовало бы подумать о книжной серии, посвящённой предистории создания «альтистории».

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх