Роберт Бёрнс «"Паши усердно, не спеша…"»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Роберт Бёрнс

«Паши усердно, не спеша…»

«O can ye labour lea, young man...»

Другие названия: Ты можешь ли пахать?; "Оставь-ка борозду, дружок..."; Пахать ты можешь, паренёк?

Стихотворение, 1827 год

Язык написания: шотландский (англо-шотландский)

Перевод на русский:: — Е. Фельдман («Паши усердно, не спеша…»); 2007 г. — 4 изд.; — Ю. Князев (Пахать ты можешь, паренек?); 2013 г. — 1 изд.

Издания: ВСЕ (6)

/языки:: русский (5), английский (1)
/тип:: книги (6)
/перевод:: Ю. Князев (1), Е. Фельдман (4)

Стихотворения. Песни. Баллады

2007 г.

Былые времена

2009 г.

Стихотворения

2013 г.

Стихотворения

2017 г.

Любовная лирика

2021 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Poetical Works

1897 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх