FantLab ru

Владимир Короткевич «Оружие»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.48
Голосов:
35
Моя оценка:
-

подробнее

Оружие

Зброя

Повесть, год; цикл «Алесь Загорский»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Любой мятеж или революция будут обречены на неудачу, если их участники будут вооружены лишь голой идеей и надеждой на успех. Поэтому князь Алесь Загорский, один из лидеров движения, готовящего восстание в Беларуси, прибывает в Москву для закупки оружия.

Примечание:

Первая публикация: журнал «Маладосць» Минск, 1981, № 10.


Входит в:



Издания: ВСЕ (8)

Дикая охота короля Стаха
1990 г.

Издания на иностранных языках:

Чорны замак Альшанскі
1983 г.
(белорусский)
Том 5. Каласы пад сярпом тваим: Раман, кніга другая. Зброя: Аповесць
1989 г.
(белорусский)
Дзікае паляванне караля Стаха
1995 г.
(белорусский)
Аповесці. Вершы
2000 г.
(белорусский)
Том 8. Каласы пад сярпом тваім. Кніга 2. Зброя
2015 г.
(белорусский)
Зброя
2016 г.
(белорусский)
Зброя
2017 г.
(белорусский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Собственно, половина всего сказана в аннотации «князь Алесь Загорский, один из лидеров движения, готовящего восстание(!) в Беларуси(!!), прибывает в Москву(!!!) для закупки оружия(!!!!)». Но лучше оставлю белорусов, Белорусси... прошу прощения, опять опечатался, политкорректно исправляюсь... беларусов, Беларусь наедине с их восстаниями и страданиями и перейду к тому, что есть действительно хорошего и интересного в этой повести.

Написана она превосходным языком, и, пожалуй, мне искренне жаль всех тех, кто не может читать Короткевича в оригинале. Поверьте, при переводе теряется очень многое.

Второе. Очень красочно и вдумчиво описана современная Загорскому Москва, её люди, нравы. В частности, беседы и описание быта старообрядцев.

Если вкратце, то впечатление весьма противоречивое. С одной стороны хороший красивый язык, интересный сюжет, но вот всё портит проходящая насквозь линия страданий белорусского народа, которая давным-давно из реального переживания за судьбу своей земли превратилась в... Даже не знаю как сказать.

Осторожно, неполиткорректное мнение:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Средство разжигания ненависти ко всему русскому, для выколачивания грантов и продвижения мысли, мол «Польша нам поможет, Европа нас спасёт»... Может, Короткевичем и не двигала такая идея, но сейчас трудно воспринимать всё, что связано с борьбой за национальное самоопределение в каком-то ином ключе.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Из повести, писавшейся вначале как глава к роману «Колосья под серпом твоим», получилось весьма неплохое произведение о быте и нравах Москвы середины XIX века. Детали и подробности выщли у автора не хуже, чем у одного из известных москвоведов — Гиляровского.

К сожалению, лишь образы Зарецкого и Чивьина получились, остальные персонажи вышли более поверхностными, почти никакими. И поэтому московский фон в книге видится более интересным, чем собственно цель этого путешествия в столицу людей из Белоруссии.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх